"คริส-เต้" แกะภาษา เป่าคาถา "โอม มหาละลวย" ใน "ซีนเด็ด..ภาษาหนัง" ช่อง "MONO29"
โอมจงรักจงหลง พร้อมเป่าคาถามหานิยมให้ละลายละลวยไปด้วยกัน รายการ "ซีนเด็ด...ภาษาหนัง (Movie Language)" ช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) วันอาทิตย์ที่ 5 ธ.ค.นี้ เวลา 17.55 น. สองคู่หูมาสเตอร์ภาษาอังกฤษ "ครูคริส-คริสโตเฟอร์ ไรท์" และ "ครูเต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ" เปิดช่วงพิเศษ เปลี่ยนจากภาษาหนังต่างประเทศแปลคำศัพท์เป็นไทย มาเป็นภาษาหนังไทย ใช้ศัพท์อังกฤษว่าอย่างไร เอาใจแฟนคลับคู่จิ้น อินกระแสภาพยนตร์เปิดตัวมาแรงแซงทางโค้งเรื่อง "อโยธยา มหาละลวย" ภาพยนตร์พีเรียดย้อนยุคสุดอลังการ จากค่าย "MONO Film" นำทีมโดยสองคู่พระนางแถวหน้าของไทย "เจมส์-จิรายุ ตั้งศรีสุข และ โบว์-เมลดา สุศรี" และนักแสดงอื่นๆ อีกมากมาย ที่กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ ทั่วประเทศอยู่ในขณะนี้
งานนี้สองคู่หูอาจารย์ "คริส-เต้" ขอเลือกทะลุจอเข้าไปในซีน "หอนางโลม" แกะคำไทยแปลเป็นศัพท์ภาษาอังกฤษ อาทิ "เพลงประกอบภาพยนตร์ - Original soundtrack (OST.)" เพลง "โอม (แค่เธอเท่านั้น)" ซึ่งได้ศิลปิน "Txrbo" มาฟีเจอริ่ง (Ft.) กับ "J JAZZSPER" นอกจากจะเน้นในเรื่องการใช้คำและการออกเสียง ผ่านวิธีการร่ายคาถาต่างๆ มากมาย ยังไม่ลืมที่จะหยิบประโยคเด็ด และคำศัพท์เด่นอาทิ "ฉันจะร่ายมนตร์-แหล่งอบายมุข-น้ำลายไหล-น้ำลายหก" และอีกหลายคำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้ทุกคนได้ฝึกไปพร้อมๆ กัน
ชวนเรียนรู้คำไทย แปลศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ กับกูรู "คริส-เต้" ได้ในรายการ "ซีนเด็ด...ภาษาหนัง -สเปเชียล (Movie Language - Special)" ภาพยนตร์ "อโยธยา มหาละลวย" ในวันอาทิตย์ที่ 5 ธ.ค.2564 เวลา 17.55 น. ทางทีวีดิจิตอลหมายเลข 29 และแอพพลิเคชั่น MONO29 สามารถรับชมย้อนหลังได้ที่ ยูทูปแชนแนล https://www.youtube.com/c/Mono29tv และเฟสบุ๊คแฟนเพจ MONO29 Entertain https://www.facebook.com/Mono29Entertain
- ข่าวคริส
- ข่าวโมโน
- ข่าวโมโนทเวนตี้ไนน์
- ข่าวภาษาอังกฤษ
- ข่าวคริสโตเฟอร์
- ข่าวไนน์
- ข่าวละลาย
- ข่าวทเวนตี้ไนน์
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit