งาน “ภาพถ่ายซาจิน” ของศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ระหว่างวันที่ 2 ธ.ค. 2562 - 28 ก.พ. 2563

ที่มาของนิทรรศการเริ่มจากศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประกาศหาผู้จัดงานนิทรรศการที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกได้เสนอโครงการผลงานภาพถ่าย 5 โครงการจากช่างภาพที่มีชื่อเสียงทั้งไทยและเกาหลีรวมแล้ว 5 ท่าน

ช่างภาพจากประเทศไทยได้แก่ มานิต ศรีวานิชภูมิ ตัวแทนช่างภาพร่วมสมัย สุเทพ กฤษณาวารินทร์ช่างภาพสารคดีหนุ่ม ร่วมกับช่างภาพเกาหลีซ็อง นัมฮุนและ ยู บย็อลนัมรวมถึงควอน ฮักบง ที่เข้าร่วมแสดงผลงานและทำหน้าที่กำกับนิทรรศการนี้ด้วย

มานิต ศรีวานิชภูมิ ช่างภาพชื่อดังของไทยที่มีผลงานภาพถ่ายร่วมสมัยและแสดงถึงมุมมองการวิพากษ์วิจารณ์สังคมผ่านผลงานต่างๆอย่างต่อเนื่อง อาทิเช่น 'Pink Man' ในนิทรรศการครั้งนี้ได้นำภาพถ่ายที่ถ่ายในประเทศเกาหลีและผู้ชมสามารถมอง "กรุงโซล" จากมุมมองและการตีความของช่างภาพ

ซ็อง นัมฮุน ได้ทำงานร่วมกับ Rapho เอเจนซี่ฝรั่งเศสในการถ่ายภาพสารคดีที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะในมุมมองของโลก และมีผลงานมากมายเริ่มต้นจาก 'The Unrooted' ที่มองยิปซีในมุมมองของคนแปลกหน้าเหมือนพวกเขา ในนิทรรศการครั้งนี้เขาจะแสดงภาพถ่ายนักบวชในประเทศทิเบตในชื่อผลงาน'Lotus Well'

สุเทพ กฤษณาวารินทร์ เป็นช่างภาพสารคดีไทยที่ได้รับความสนใจจากทั่วโลกด้วยการถ่ายภาพชาวโรฮิงญาและในนิทรรศการครั้งนี้เขานำผลงานชื่อ'สี่พันดอน' ที่บันทึกชีวิตของชาวประมงที่ต้องหาปลาอย่างอันตรายที่สุดเพื่อต่อชีวิตที่น้ำตกคอนพะเพ็งเขตแม่น้ำโขง

ยู บย็อลนัมช่างภาพเกาหลีผู้ซึ่งเดินทางไปทั่วโลกเพื่อถ่ายภาพสารคดีและได้ออกรายการโทรทัศน์มากมาย เพื่อสร้างความเข้าใจศิลปะภาพถ่ายให้กับผู้คนทั่วไป เขาได้นำผลงาน "Bitgae" ที่สะท้อนความเจ็บปวดในเหตุการณ์ วันที่ 3 เมษายนที่เกาะเจจูซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขามาเข้าร่วมนิทรรศการในครั้งนี้

ควอน ฮักบง ช่างภาพเกาหลี ในนิทรรศการครั้งนี้เขาได้ทำหน้าที่ผู้จัดแสดง ผู้กำกับและภัณฑารักษ์ เขาถ่ายภาพทั่วไปและถ่ายภาพสารคดี ในฐานะที่เขาได้แต่งงานกับภรรยาคนไทย และมีความต้องการให้เกิดการแลกเปลี่ยนระหว่างไทยและเกาหลี ทำให้เกิดนิทรรศการในครั้งนี้ขึ้นเขาได้นำผลงาน 'Nangfha, look back on kingdom again'ที่ดึงความสร้างสรรค์ทางเทพนิยายของสุโขทัยซึ่งเป็นเมืองโบราณสำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศไทย

คัง ยอนคยอง ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย ได้เปิดเผยว่าตั้งแต่เปิดศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีใน ปี ค.ศ. 2013 ทางศูนย์ฯได้จัดนิทรรศการมาหลายแขนงแต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่จัดนิทรรศการแลกเปลี่ยนภาพถ่ายไทย-เกาหลี และหวังว่าการจัดนิทรรศการในครั้งนี้ทำให้สองประเทศมีความใกล้ชิดกันมากขึ้นและเกิดการแลกเปลี่ยนภาพถ่ายอย่างต่อเนื่อง

ผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนเข้าร่วมงานเปิดนิทรรศการและเสวนากับช่างภาพในวันที่ 3 ธันวาคม2562 สามารถสำรองที่นั่งล่วงหน้า ที่เพจเฟสบุ๊คศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี (https://www.facebook.com/koreanculturalcenterTH/)

ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมกิจกรรมดำเนินการเสวนาด้วยภาษาไทยและเกาหลี มีล่ามแปล

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ 02-651-0165~8

เว็บไซต์ ภาพถ่ายซาจิน:phapthaysajin.com

• ข่าวนิทรรศการ
• ข่าวเกาหลี
• ข่าวภาพถ่าย
• ข่าวศูนย์วัฒนธรรม
• ข่าวศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี
• ข่าวช่างภาพ
• ข่าวงานนิทรรศการ