เรดแฮทเปิดตัวซอฟท์แวร์ Red Hat Enterprise Virtualization 3.6 เวอร์ชั่นล่าสุดสำหรับรองรับงานการประมวลผลประสิทธิภาพสูงบนลินุกซ์

เวอร์ชั่นล่าสุดนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถย้ายภาระงานออกจาก vSphere ได้ง่ายขึ้นและประหยัดค่าใช้จ่ายอีกด้วย

เรดแฮท อิงค์ (NYSE: RHT) ผู้นำในโซลูชั่นโอเพ่นซอร์สระดับโลกประกาศเปิดตัว Red Hat Enterprise Virtualization 3.6 อย่างเป็นทางการ เวอร์ชั่นล่าสุดของซอฟท์แวร์โซลูชั่นในการสร้างสภาพแวดล้อมแบบเสมือนโดยใช้ KVM-based ของเรดแฮทนี้ตัวนี้จะมีประสิทธิภาพที่สูงขึ้นมาก มีความสามารถในการขยายระบบและมีระบบป้องกันความปลอดภัยที่ดีขึ้นสำหรับรองรับงานการประมวลผลประสิทธิภาพสูงบนลินุกซ์ นอกจากนั้นยังมีการปรับปรุงเครื่องมือในการบริหารจัดการและส่วนติดต่อกับผู้ใช้ให้ดีขึ้นด้วย เพื่อทำให้ง่ายแก่การใช้งาน ลดเวลาและค่าใช้จ่ายในการย้ายงานจาก VMware โดยไม่ต้องซื้อซอฟท์แวร์การย้ายระบบ (migration) ของผู้ผลิตรายอื่น เรดแฮดเน้นอยู่เสมอว่าการลดค่าใช้จ่ายและการปลดปล่อยลูกค้าออกจากการควบคุมของโซลูชั่นแบบเสมือนที่เป็นระบบปิดของผู้ผลิตรายใดรายหนึ่ง เป็นผลประโยชน์ที่ลูกค้าจะได้จากการนำ Red Hat Enterprise Virtualization มาใช้แทน

Red Hat Enterprise Virtualization 3.6 ถูกออกแบบมาสำหรับรองรับสภาวะแวดล้อมการประมวลผลขนาดใหญ่ของลูกค้าที่นำระบบอย่างเช่น SAP หรือ Oracle มาใช้งาน รวมทั้งสำหรับระบบที่ใช้เวอร์กสเตชั่น (workstation) ที่ต้องทำการประมวลผลข้อมูลและภาพกราฟิกระดับสูง โดยให้ประสิทธิภาพสูงกว่าซอฟท์แวร์เสมือนของผู้ผลิตรายอื่นถึง 36 เปอร์เซ็นต์เมื่อทำการทดสอบใน SPECvirt 2013 อีกคุณลักษณะหนึ่งที่สำคัญคือความสามารถในการจัดสรรการใช้อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อผ่าน PCI ซึ่งคุณลักษณะนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเร่งการทำงานที่มีภาระงานค่อนข้างสูงทั้งหลาย ทำให้ virtual machine สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ได้โดยตรงไม่ต้องผ่านระบบปฏิบัติการณ์ เหมาะสำหรับงานพวก CAD/CAM คุณลักษณะนี้ยังช่วยให้ลูกค้าสามารถบรรลุประสิทธิภาพได้เกือบถึงระดับ bare-metal performance ในการเข้าถึงทรัพยากรที่จำเป็นขั้นวิกฤต ในขณะเดียวกันสามารถลดค่าใช้จ่ายทำให้ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องเวอร์กสเตชั่นราคาแพงลงได้หลายเครื่อง

ความก้าวหน้าอื่น ๆ ของ Red Hat Enterprise Virtualization 3.6 สร้างขึ้นมาจากคุณลักษณะใหม่ดังต่อไปนี้:

การเพิ่มประสิทธิภาพในการประมวลผลและความสามารถในการขยายระบบ

• รองรับการเพิ่มและลดหน่วยความจำได้ในขณะที่ระบบทำงานอยู่ (Hotplug memory support) ทำให้ระบบมีความยืดหยุ่นได้เพียงแค่การคลิกเพียงครั้งเดียวทำให้สามารถเพิ่มหน่วยความจำให้แก่แอพพลิเคชั่นแต่ละแอพพลิเคชั่นได้โดยไม่ทำให้การทำงานของแอพพลิเคชั่นนั้นถูกรบกวน
• มีความสามารถจัดสรรการใช้อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อผ่านการ์ด PCI ทำให้ผู้บริหารจัดการระบบสามารถทำการกำหนดจัดสรรอุปกรณ์หรือการ์ดแปลงสัญญาณ (adapter) ต่าง ๆ ให้แก่ virtual machine แต่ละตัวได้โดยตรงไม่ต้องผ่านระบบปฏิบัติการณ์ ทำให้สามารถใช้การ์ดกราฟิกหรือการประมวลผลแบบเครือข่ายได้เกือบถึงระดับ bare-metal performance

การปรับปรุงระบบป้องกันความปลอดภัยให้ทันสมัยและการบริหารความเสี่ยง

• Host Update Manager ช่วยให้สามารถส่ง patch ได้ทั่วถึงตลอดทั้งระบบสภาพแวดล้อมแบบเสมือนของลูกค้าด้วยการเชื่อมต่อกับซอฟท์แวร์ Red Hat Satellite ซึ่งเป็นโซลูชั่นทางด้านการบริหารจัดการระบบที่ลูกค้าของ Red Hat Enterprise Virtualization ใช้เป็นส่วนมาก
• Object Health Status ทำให้สามารถเห็นสถานะหรือสุขภาพของอุปกรณ์ภายนอกที่เชื่อมต่อเข้ามา อย่างเช่นปัญหาที่เกิดขึ้นที่ส่งผลถึงสมรรถนะของหน่วยเก็บข้อมูล หน่วยประมวลผล เครื่องแม่ข่าย และ hard-drive โดยการเชื่อมต่อกับ Red Hat Enterprise Virtualization คุณลักษณะนี้จะช่วยเตือนผู้ดูแลระบบเมื่อมีเหตุการณ์ที่อาจจะเป็นสาเหตุให้ระบบล่มหรือผลลบต่อประสิทธิภาพของ virtual machine เกิดขึ้น ดังนั้นจึงสามารถทำการแก้ไขป้องกันล่วงหน้าไว้ก่อนได้

ทำให้สามารถทำการย้ายภาระงานจาก VMware ได้ง่ายขึ้น

• Virtual machine-to-virtual machine (Vir-v2v) Integration ช่วยให้ลูกค้าสามารถระบุภาระงานบนลินุกซ์ที่ถึงจุดวิกฤตได้ เพื่อย้ายมันเข้าสู่ Red Hat Enterprise Virtualization โดยการเชื่อมต่อโดยตรงกับ vCenter และทำได้ง่ายขึ้นโดยการคลิกตลอดกระบวนการย้ายภาระงานนี้ การเลือกกลยุทธ์ในการย้ายภาระงานแบบนี้จะสามารถลดค่าใช้จ่ายโดยรวมของการทำงานบนระบบเสมือนลงและเพิ่มประสิทธิภาพของการทำภาระงานขั้นวิกฤตบนลินุกซ์ (mission-critical Linux workloads) ได้โดยปราศจากความจำเป็นในลบทิ้งและเขียนใหม่ทั้งหมด (rip and replace)

เช่นเดียวกันกับเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ Red Hat Enterprise Virtualization 3.6 ยังคงสนับสนุนการย้ายงานของลูกค้าขึ้นสู่ระบบคอนเทนเนอร์ (containers) หรือระบบคลาวด์ นอกจากนั้นยังสามารถเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มการบริหารจัดการของคลาวด์แบบผสมคือ Red Hat CloudForms ในการทำการบริหารจัดการสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายอันประกอบไปด้วย คลาวด์หลาย ๆ ระบบ hypervisors คอนเทนเนอร์ต่าง ๆ และโครงสร้างพื้นฐานของการประมวลผลแบบดั้งเดิมที่ยังคงใช้อยู่

คำกล่าวสนับสนุน

Gunnar Hellekson ผู้อำนวยการของแผนก Product Management, Red Hat Enterprise Virtualization, Red hat Enterprise Linux และ Red Hat Atomic ของเรดแฮทกกล่าวว่า

" เรดแฮทได้ขยายแพลตฟอร์มเสมือนของตน ให้สามารถเพิ่มประโยชน์แก่องค์กรที่ต้องการย้ายระบบของตนขึ้นสู่ระบบไอทีแบบทวิภาค (bimodal IT model) โดยการทำให้การย้ายภาระงานเหล่านี้ง่ายขึ้นโดยใช้เวอร์ชั่นใหม่ของ Red Hat Enterprise Virtualization นี้ ทำให้ผู้ใช้สามารถใช้ประโยชน์จากการลงทุนที่ทำไปแล้วและย้ายออกจากแพลตฟอร์มแบบเสมือนที่ค่อนข้างเป็นระบบปิดแบบ

Michael Klusener หัวหน้าแผนก SAP services ของ Finanz Informatik Technologie Service กล่าวเสริมว่า

"โซลูชั่นของ SAP ในอุตสาหกรรมการเงินต้องการระบบการประมวลผลที่มีประสิทธิภาพสูงมาก การผนึก Red Hat Enterprise Virtualization และ Cisco UCS platform ทำให้เราให้บริการแก่ผู้ให้บริการทางการเงินเหล่านี้ได้ด้วยระบบสภาพแวดล้อมของ SAP บนคลาวด์ที่มีความมั่นคงของระบบค่อนข้างสูง สามารถขยายระบบรองรับงานได้อย่างต่อเนื่อง และมีความปลอดภัยสูงสุด ทั้งหมดนี้จะช่วยให้ลูกค้าสามารถลดต้นทุนในการดำเนินงานของตนลงได้"

Wing K. Lee หัวหน้าฝ่ายบริหารของ YTL Communications กล่าวว่า

"Red Hat Enterprise Virtualization ให้ความหยืดหยุ่นที่เราต้องการในการนำเสนอระบบคลาวด์ที่มีความน่าเชื่อถือสูงและขยายระบบได้อย่างต่อเนื่องไปพร้อม ๆ กับการให้บริการ 4G ของเราในประเทศมาเลเซีย ในฐานะเป็นผู้ถือธงนำหน้าให้แก่บริการ 4G ในมาเลเซีย เราคาดหวังว่า Red Hat Enterprise Virtualization จะทำให้เราให้ประสบการณ์ที่ไม่มีคู่แข่งรายอื่นทำได้เหมือนแก่ลูกค้าที่ รวมทั้งการเริ่มให้บริการ 4G ที่น่าตื่นเต้นตัวใหม่มาใช้ช่วยให้เกิดความก้าวหน้าแก่ประเทศและปิดช่องว่างในการเข้าถึงดิจิตอลแก่ประชาชนในประเทศลง"

การพร้อมให้ใช้งาน (Availability)

Red Hat Enterprise Virtualization 3.6 มีนำเสนอแก่ลูกค้าทั้งแบบเป็นผลิตภัณฑ์เดี่ยว และเสนอรวมอยู่กับผลิตภัณฑ์ Red hat Enterprise Linux หรือรวมอยู่เป็นส่วนหนึ่งของโซลูชั่นที่ค่อนข้างครบถ้วนสมบูรณ์ในชื่อ Red Hat Cloud Infrastructure ลูกค้าที่เป็นสมาชิก (subscribers) สามารถอัพเกรดเวอร์ชั่นเป็น Red Hat Enterprise Virtualization 3.6 ได้โดยผ่าน Red Hat Customer Portalแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม• Learn more about Red Hat Enterprise Virtualization 3.6เชื่อมต่อกับเรดแฮทได้ที่• Learn more about Red Hat• Get more news in the Red Hat newsroom• Read the Red Hat blog• Follow Red Hat on Twitter• Like Red Hat on Facebook• Watch Red Hat videos on YouTube• Join Red Hat on Google+• Follow Red Hat on LinkedIn

เกี่ยวกับเรดแฮท อิงค์

เรดแฮทคือผู้ให้บริการโซลูชั่นโอเพ่นซอร์สชั้นนำของโลก ด้วยการใช้เทคโนโลยีซึ่งพัฒนาขึ้นโดยประชาคมนักพัฒนาซอฟท์แวร์ระบบเปิดอันเป็นแนวคิดการพัฒนาซอฟท์แวร์ที่ทรงพลังอย่างยิ่งมาใช้ เพื่อนำเสนอเทคโนโลยีที่เชื่อถือได้และประสิทธิภาพสูง บนคลาวด์ ลินุกซ์ มิดเดิลแวร์ ระบบการจัดเก็บข้อมูล และเทคโนโลยีเสมือนจริง นอกจากนี้เรดแฮทยังนำเสนอการให้บริการสนับสนุน ฝึกอบรม และให้คำปรึกษาที่ได้รับรางวัลมาแล้ว ยิ่งกว่านั้นในฐานะศูนย์กลางประสานงานเครือข่ายระดับสากลของเหล่าองค์กร พันธมิตร และประชาคมผู้ใช้โอเพ่นซอร์สทั้งหลาย เรดแฮทได้ช่วยให้เกิดเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและน่าเชื่อถืออย่างสูงซึ่งทำให้เกิดการปลดปล่อยข้อจำกัดทางทรัพยากรเพื่อการเติบโต และเตรียมลูกค้าให้พร้อมสำหรับเทคโนโลยีที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เรียนรู้เพิ่มเติมที่ http://www.redhat.comForward-Looking Statements ของ เรดแฮท

ข้อความที่แสดงอยู่ในข่าวนี้อาจจะมีข้อความอันใดอันหนึ่งซึ่งเป็น forward-looking statements ตามความหมายในบทบัญญัติของกฎหมาย the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 ของ ประเทศสหรัฐอเมริกา forward-looking statements เป็นข้อความแสดงการคาดการณ์ในปัจจุบันถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตโดยวางราก ฐานอยู่บนสมมติฐานที่แน่นอนและข้อความนั้นประกอบด้วยข้อความใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบัน ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจจะแตกต่างจากที่แสดงไว้ใน forward-looking statements ในข่าวนี้ อันเป็นผลเนื่องมาจากปัจจัยที่สำคัญหลายประการ อันได้แก่ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของบริษัทเองที่จะแข่งขันอย่างมี ประสิทธิภาพ ความสามารถที่จะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ออกมาและกระตุ้นให้เกิดความต้องการในผลิตภัณฑ์นั้น และนวัตกรรมทางเทคโนโลยีในเวลาที่เหมาะสม การเลื่อนหรือลดการใช้จ่ายในเทคโนโลยีสารสนเทศ ผลจากการควบรวมกันทางอุตสาหกรรม ความแข็งแกร่งของบริษัทหลังจากมีการควบรวมกัน และความสามารถที่ประสพความสำเร็จในการทำให้ตลาดยอมรับเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ ความไม่แน่นอนและความเสียหายเป็นผลมาจากการถูกฟ้องร้องและผลจากการพิจารณา คดี ความไม่สามารถอย่างเพียงพอในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา และความเป็นไปได้ที่อาจจะละเมิดการอ้างสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่ สาม ความเสี่ยงอันเนื่องมาจากความปลอดภัยของข้อมูลและข่าวสารที่อ่อนไหว การไม่มีประสิทธิภาพในการจัดการและการควบคุมการเติบโตของบริษัทหรือผลการ ปฏิบัติงานในต่างประเทศ ความผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงในบุคคลสำคัญหรือการพึ่งพาบุคคลสำคัญของบริษัท รวมทั้งปัจจัยอื่น ๆที่ได้แสดงในรายงานประจำปีล่าสุดของบริษัทตาม FORM 10-K (ท่านสามารถเข้าถึงสำเนาผ่านทางเว็บไซต์ของ Securities and Exchange Commission ของประเทศสหรัฐอเมริกาได้ที่ http://www.sec.gov) ซึ่งอยู่ในหัวข้อ Risk Factors และ Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations นอกเหนือจากปัจจัยเหล่านี้ ผลการทำงานที่แท้จริงในอนาคตอาจจะแตกต่างออกไป อันเนื่องมาจากปัจจัยทั่วไปอื่น ๆ อันได้แก่สภาพและอัตราการเติบโตของตลาดและอุตสาหกรรมโดยทั่วไป ภาวะทางการเมืองและเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงในนโยบายสาธารณะและรัฐบาล และผลกระทบอันเนื่องมาจากหายนะภัยทางธรรมชาติอย่างเช่นแผ่นดินไหวและน้ำท่วม forward-looking statements ที่อยู่ในข่าวนี้แสดงให้เห็นทัศนะของบริษัท ณ ปัจจุบันที่แถลงข่าวนี้ และทัศนะนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคต แต่อย่างไรก็ตาม บริษัทอาจจะเลือกที่จะปรับปรุงบางจุดให้ทันสมัยใน forward-looking statements นี้ หรือบริษัทอาจจะสละสิทธิที่จะรับผิดชอบที่จะกระทำการดังกล่าว forward-looking statements เหล่านี้ไม่ได้แสดงให้เห็นทัศนะของบริษัทในอนาคตหลังจากวันที่แถลงข่าวนี้แล้ว

Red Hat, CloudForms และ Red Hat Enterprise Linux เป็นสัญลักษณ์ทางการค้า หรือทะเบียนการค้าของ Red Hat, Inc. ที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก Linux® เป็นสัญลักษณ์ทางการค้าของ Linux Torvalds จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก

• ข่าวเรดแฮท
• ข่าวประมวล
• ข่าวซอฟท์แวร์