ทราเวลเลอร์ส ตั้งเป้าสมทบเงิน 100,000 ดอลลาร์ สนับสนุนงานบรรเทาทุกข์ในฟิลิปปินส์

18 Nov 2013

นิวยอร์ก--(บิสิเนส ไวร์)--16 พ.ย. 2556


เดอะ ทราเวลเลอร์ส คอมพานีส์ อิงค์ (NYSE: TRV) ประกาศว่า จากกรณีความเสียหายอันเนื่องมาจากไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนในฟิลิปปินส์ บริษัทจะบริจาคเงินให้แก่สภากาชาดอเมริกันในทันที 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนงานบรรเทาทุกข์ นอกจากนี้ บริษัทจะสมทบเงินที่ได้จากการบริจาคของพนักงานอีก 50,000 ดอลลาร์ ตามเป้าหมายขององค์กรที่จะมอบเงินช่วยเหลือรวม 100,000 ดอลลาร์


“ความเสียหายซึ่งเกิดจากไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนในฟิลิปปินส์ได้สร้างวิกฤตด้านนุษยธรรมเป็นวงกว้าง” มาร์ลีน อิบเซน รองประธานฝ่ายชุมชนสัมพันธ์กล่าว “ในฐานะที่เป็นองค์กรหนึ่ง ทราเวลเลอร์สมีธรรมเนียมปฏิบัติที่ยึดถือกันมาในการให้การสนับสนุนชุมชนในช่วงเวลายากลำบาก และเรารู้สึกยินดีที่เราสามารถมีส่วนช่วยในงานบรรเทาทุกข์ และส่งเสริมพนักงานของเราที่ปรารถนาจะช่วยเหลือ”


ทราเวลเลอร์สจะสมทบเงินบริจาคของพนักงานหนึ่งต่อหนึ่งดอลลาร์ เป็นจำนวนสูงสุด 50,000 ดอลลาร์ เพื่อมอบให้แก่สภากาชาดอเมริกัน องค์กรเซฟ เดอะ ชิลเดรน หรือคณะกรรมการช่วยเหลือนานาชาติ


เกี่ยวกับทราเวลเลอร์ส


เดอะ ทราเวลเลอร์ส คอมพานีส์ อิงค์ (NYSE: TRV) เป็นผู้ให้บริการประกันภัยทรัพย์สินชั้นนำสำหรับรถยนต์ ที่อยู่อาศัย และธุรกิจ ทราเวลเลอร์สเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ ทราเวลเลอร์สมีพนักงานประมาณ 30,000 คน และทำรายได้ราว 2.6 หมื่นล้านดอลลาร์ในปี 2555 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ www.travelers.com


ติดต่อ:

เดอะ ทราเวลเลอร์ส คอมพานีส์ อิงค์

แอชลีย์ มาเจโร (Ashley Maagero)

โทร. 860-277-2954