ลุฟท์ฮันซ่าและแอร์บัสเปิดตัวเที่ยวบินเที่ยวแรกของโลกโดยน้ำมันเชื้อเพลิงชีวภาพ

17 Dec 2010

กรุงเทพฯ--17 ธ.ค.--โทเทิล ควอลิตี้ พีอาร์

ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2554 ลุฟท์ฮันซ่าพร้อมเปิดตัวเที่ยวบินพาณิชย์เที่ยวแรกของโลก ด้วยเครื่องบินแอร์บัส เอ321 ที่ใช้นั้ามันเชื้อเพลิงชีวภาพ พร้อมเครื่องยนต์ของ IAE (International Aero Engines) ในการขับเคลื่อน โดยเที่ยวบินเที่ยวแรกของโลกที่ใช้น้ำมันเชื่อเพลิงชีวภาพนั้น เป็นเที่ยวบินรายวันจาก ฮัมบูร์ก ไปยัง แฟรงก์เฟิร์ต โดยน้ำมันเชื้อเพลิงชีวภาพนั้น มีส่วนผสมของน้ำมันไฮโดทรีตที่ได้จากพืช (HVO) ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งจะช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในขณะการเผาผลาญของเครื่องยนต์ เนื่องจากคาร์บอนไดออกไซด์ที่ได้จากน้ำมันเชื้อเพลงแบบชีวภาพจะมึการดูดซึมได้เองตามธรรมชาติ

เที่ยวบินดังกล่าวจะเริ่มให้บริการในเดือน เมษายน 2554 และต่อเนื่องเป็นระยะเวลา 6 เดือน ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Burn Fair’ R&T ซึ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวในการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงชีวภาพในการบิน ซึ่งทางแอร์บัสเองนั้น มีบทบาทในการให้ความช่วยเหลือเชิงเทคนิคและเฝ้าระวังเกี่ยวกับเชื้อเพลิง

“เราเล็งเห็นถึงโอกาสที่สำคัญในการนำเอาน้ำมันก๊าซแบบชีวสังเคราะห์มาใช้ ซึ่งเราถือเป็นสายการบินแรกที่ได้นำเอานวัตกรรมดังกล่าวมาใช้จริงในเที่ยวบินแบบรายวัน นับเป็นอีกหนึ่งก้าวย่างที่มั่นคงซึ่งจะนำไปสู่ยุทธศาสตร์แบบยั่งยืน ซึ่งลุฟท์ฮันซ่าได้ดำเนินนโยบายดังกล่าวมาเป็นระยะเวลาหลายปี” นายวูลฟ์กัง ไมย์ฮูเมอร์ ประธานและผู้บริหารสูงสุดของสายการบินลุฟซ์ฮันซ่า กล่าว

“ด้วยการที่เป็นผู้บุกเบิกในวงการนี้ ทางเรามีความภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่นวัตกรรมดีเซลเทคโนโลยีตัวใหม่ของเรานั้นมีประสิทธิภาพเพียงพอตามมาตรฐานอันเคร่งครัดและสามารถตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมการบินได้เป็นอย่างดี นับเป็นเทคโนโลยีที่มีศักยภาพอย่างมากสำหรับอนาคต” นายแม็ทตี้ ไลโวเนน ประธานและผู้บริหารสูงสุดของบริษัท Neste Oil กล่าว

“เที่ยวบินที่ใช้น้ำมันเชื้อเพลิงชีวภาพนั้นถือเป็นก้าวแรกและก้าวที่สำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรมการบิน ทางแอร์บัสได้นำเอา ผู้ผลิตวัตถุดิบ, โรงกลั่นเชื้อเพลิง กับสายการบิน รวมเข้าไว้ด้วยกัน และด้วยการประกาศให้บริการการบินแก่ผู้โดยสารในวันนี้ แสดงให้เห็นถึงการก้าวไปข้างหน้าอีกหนึ่งขั้นเพื่อทำให้ทุกอย่างเป็นจริงขึ้นได้” นายทอม เอ็นเดอร์ส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทแอร์บัส กล่าว

ทางบริษัท Neste Oil ซึ่งมีฐานการดำเนินงานอยู่ที่ประเทศฟินแลนด์ จะเป็นผู้จัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงชีวภาพภายใต้เงื่อนไขระยะยาวให้กับลุฟท์ฮันซ่า โดยเชื้อเพลิงจะผลิตจากแหล่งวัตถุดิบที่มีทรัพยากรอย่างยั่งยืนและเพื่อให้แน่ใจได้ว่า การได้มาซึ่งวัตถุดิบชีวภาพ จะไม่เป็นอุปสรรคต่อแหล่งอาหาร น้ำ หรือ พื้นดิน นอกจากนั้น Neste Oil ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกของอาร์เอสบี (Roundtable on Sustainable Biofuels) และ อาร์เอสพีโอ(Roundtable on Sustainable Palm Oil)

ทางแอร์บัสมีแผนการที่จะผลิตพลังงานทดแทนที่ใช้จริงได้ในอุตสาหกรรมการบิน ด้วยการนำเอาเหล่าบรรดาผู้ที่ส่วนเกี่ยวข้องในวงการอุตสาหากรรมการบิน เข้ามาร่วมกันในแนวทางการพัฒนาอย่างยั่งยืนและรับผิดชอบต่อสังคม นอกจากนั้นแอร์บัสยังได้ร่วมมือกับสายการบืนอื่นๆ เช่น การให้บริการเที่ยวบินแบบชีวภาพครั้งแรกในละตินเอเมริกา รวมทั้งในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ยังได้ทำการให้บริการเที่ยวบินพาณิชย์ซึ่งขับเคลื่อนด้วยการใช้เชื้อพลังงานแบบจีทีแอล (Gas-to-Liquid) 50 เปอร์เซ็นต์ และในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 ได้ประสบความสำเร็จในการนำแอร์บัส เอ380 ขึ้นบินรอบโลกและกลายเป็นเครื่องบินพาณิชย์ลำแรกที่ได้มีการใช้พลังงานแบบจีทีแอล (Gas-to-Liquid)

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อวิทยุและโทรทัศน์:

วีดีโอเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมเว็ปไซต์ www.airbus.com/broadcastroom

บทสัมภาษณ์ในภาษาอังกฤษ,ฝรั่งเศษ และ เยอรมัน ของ:

ไรเนอร์ โอเลอร์ รองกรรมการอาวุโสฝ่ายรัฐบาลสัมพันธ์ แอร์บัส

คริสเตียน ดูมาส รองประธานกรรมการฝ่ายประสิทธิภาพเชิงนิเวศน์และการพัฒนาเพื่อความมั่นคง แอร์บัส

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อมวลชน กรุณาติดต่อ

เมธาวรินทร์ มณีกูลพันธ์ + 66 2 260 5820 ต่อ 115

อังคณา บุญสวัสดิ์ + 66 2 260 5820 ต่อ 125