โตเกียว--1 ก.ค.--เกียวโด เจบีเอ็น – เอเชียเน็ท / อินโฟเควสท์
- ลงนามข้อตกลงควบรวมกิจการ
- เสนอซื้อหุ้นในราคา 6.75 ยูโรต่อหนึ่งหุ้นอินทีกราลิส ซึ่งเป็นราคาที่พิเศษมาก
- การเทคโอเวอร์จะช่วยให้เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ยกระดับบริการด้านความปลอดภัยข้อมูลได้อย่างครอบคลุมมากขึ้น ผ่านแพลทฟอร์มชั้นนำระดับโลกของอินทีกราลิส
- อิทีกราลิสจะกลายเป็นแผนกความปลอดภัยด้านไอทีซึ่งเป็นแผนกธุรกิจหลักของเอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์
เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น (NTT Communications Corporation) หรือ เอ็นทีที คอม ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ นิปปอน เทเลกราฟ แอนด์ เทเลโฟน คอร์ปอเรชั่น (Nippon Telegraph and Telephone Corporation) และ อินทีกราลิส เอจี (Integralis AG) ผู้ให้บริการความปลอดภัยด้านไอทีชั้นนำของโลก ประกาศลงนามควบรวมธุรกิจในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ.2552 โดยข้อตกลงดังกล่าวระบุว่า เอ็นทีที คอม จะเสนอซื้อหุ้นสามัญทั้งหมดที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นอินทีกราลิส ด้วยราคา 6.75 ยูโรต่อหุ้นในรูปแบบเงินสด ซึ่งสูงกว่าราคาปิดของหุ้นในตลาดหุ้นแฟรงค์เฟิร์ทในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมาถึง 70% และสูงกว่าราคาปิดของวันที่ 29 มิถุนายนที่ผ่านมาถึง 35% เมื่อพิจารณาจากจำนวนหุ้นในมือผู้ถือหุ้นอินทีกราลิส การเสนอซื้อหุ้นในครั้งนี้จะมีมูลค่าถึง 75 ล้านยูโร โดยเอ็นทีที คอม ได้ทำสัญญาซื้อหุ้นจากผู้ถือหุ้นรายสำคัญๆ ซึ่งรวมถึงสมาชิกทุกคนของบอร์ดบริหารของอินทีกราลิส ซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 30% ของสิทธิในการลงคะแนนเสียงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
บริษัทคาดว่าช่วงเวลาการรับข้อเสนอซื้อหุ้นจะเริ่มขึ้นในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมหรือต้นเดือนสิงหาคมนี้ หลังจากที่ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานกำกับดูแลด้านการเงินแห่งเยอรมนี (BaFin) เป็นที่เรียบร้อยแล้ว การเสนอซื้อหุ้นในครั้งนี้มีเงื่อนไขหลายประการ อาทิ ต้องซื้อขายหุ้นอย่างน้อย 75% นอกจากนั้นยังต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานด้านการกำกับดูแลด้วย โดยเอ็นทีที คอม คาดการณ์ว่าการเสนอซื้อหุ้นจะสิ้นสุดภายในเดือนกันยายนนี้ ซึ่งหากการซื้อขายหุ้นเสร็จสมบูรณ์ด้วยดี อินทีกราลิสจะกลายเป็นบริษัทในเครือ เอ็นทีที คอม ซึ่งบอร์ดบริหารของอินทีกราลิสจะยังคงทำหน้าที่เดิมต่อไป
ความสำคัญของบริการด้านความปลอดภัยในองค์กร
การควบรวมกิจการในครั้งนี้จะช่วยให้เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ให้บริการด้านความปลอดภัยข้อมูลได้อย่างครอบคลุมมากขึ้นผ่านแพลทฟอร์มชั้นนำระดับโลกของอินทีกราลิส เพื่อรองรับความต้องการของลูกค้าระดับองค์กรทั่วโลก ข้อมูลจากบริษัทวิจัยหลายแห่งระบุว่า อินทีกราลิสเป็นผู้ทำธุรกิจรายสำคัญในวงการความปลอดภัยข้อมูลองค์กร เมื่อพิจารณาจากจำนวนไวรัส สแปม และการแฮ็คข้อมูลที่มีอัตราสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง บริการความปลอดภัยข้อมูลจึงยิ่งทวีความสำคัญมากขึ้นสำหรับทุกองค์กร การเทคโอเวอร์อินทีกราลิสจะช่วยให้เอ็นทีที คอม สามารถให้บริการกับลูกค้าทั่วโลกได้อย่างทั่วถึงและมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยลูกค้าของเอ็นทีที คอม จะได้รับประโยชน์จากเครือข่ายศูนย์ปฏิบัติการด้านความปลอดภัยระดับโลกของอินทีกราลิส ซึ่งให้บริการกับลูกค้าทั่วโลกตลอด 24 ชั่วโมง
“เรายินดีต้อนรับอินทีกราลิสเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเอ็นทีที คอม” อากิระ อาริมะ รองประธานบริหารระดับสูงของเอ็นทีที คอม กล่าว “ความรู้ความเชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยระดับองค์กรของอินทีกราลิสจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งยวดสำหรับลูกค้าของเรา ดังนั้นเราจึงตั้งใจว่าจะสนับสนุนทีมงานของอินทีกราลิสต่อไป”
โอกาสการเติบโตในระดับสากลกับบริษัทข้ามชาติ
หลังการควบรวมกิจการ อินทีกราลิสจะกลายเป็นแผนกความปลอดภัยด้านไอทีซึ่งเป็นแผนกหลักของเอ็นทีที คอม และจะสามารถเข้าถึงฐานลูกค้าของเอ็นทีที คอม ซึ่งมีเป็นจำนวนมากได้
ประวัติความสำเร็จของเอ็นทีทีในเยอรมนี
การเทคโอเวอร์อินทีกราลิสไม่ใช่ครั้งแรกที่บริษัทจากกลุ่มเอ็นทีที กรุ๊ป ทำการเทคโอเวอร์ในเยอรมนี โดยในช่วงต้นปีที่แล้ว เอ็นทีที ดาต้า (NTT DATA) บริษัทในเครือเดียวกับเอ็นทีที คอม ได้ซื้อหุ้นใหญ่ในบริษัท เยอรมัน เอสเอพี (German SAP) และในปีเดียวกันก็ได้ซื้อหุ้นใหญ่ในบริษัท เซอร์เควนท์ (Cirquent) ซึ่งเป็นอดีตที่ปรึกษาด้านไอทีของบีเอ็มดับเบิลยู โดยทั้งสองบริษัทดำเนินการได้เป็นอย่างดีภายหลังการควบรวมกิจการกับเอ็นทีที
ภายหลังได้รับการอนุมัติจากสำนักงานกำกับดูแลด้านการเงินแห่งเยอรมนี เอกสารการเสนอซื้อหุ้นจะได้รับการตีพิมพ์ในวันถัดมาตามที่มีการระบุไว้ในกฎหมายการซื้อหุ้นและการเทคโอเวอร์กิจการแห่งเยอรมัน และหลังจากนั้นจะได้รับการเผยแพร่ผ่านทาง http://www.nttcom.de ด้วย
ท่านที่สนใจสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการควบรวมกิจการผ่านเว็บไซต์ดังกล่าวได้เช่นกัน
จุน ซาวาดะ รองประธานอาวุโสของเอ็นทีที คอม และ จอร์จ แม็กก์ ซีอีโอของอินทีกราลิส จะแถลงข่าวร่วมกันผ่านทางโทรศัพท์ โดยมีรายละเอียดดังนี้
วัน: อังคารที่ 30 มิถุนายน พ.ศ.2552
เวลา: 11.00 น.ตามเวลายุโรปกลาง
เบอร์โทรเข้า: +49-69-5007-1265
รหัสยืนยัน: 1477057
การแถลงข่าวผ่านทางโทรศัพท์ครั้งนี้จะสื่อสารในภาษาเยอรมันและอังกฤษเท่านั้น
เกี่ยวกับ เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น
เอ็นทีที คอม เป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นบริหารเครือข่ายและบริการด้านไอทีกับลูกค้าทั่วโลก บริษัทมีชื่อเสียงโด่งดังจากการให้บริการระบบความปลอดภัย การรับฝากข้อมูล บริการเสียง ข้อมูล และไอพี ที่เปี่ยมด้วยคุณภาพ รวมถึงจากความเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหารเครือข่ายและความเป็นผู้นำในเทคโนโลยีการติดต่อบนเครือข่ายอินเทอร์เน็ตรุ่นที่ 6 (IPv6) โดยโครงสร้างพื้นฐานของบริษัทประกอบด้วย เครือข่าย Arcstar(TM) Global IP-VPN และ Global e-VLAN รวมถึงเครือข่ายหลัก (backbone) Tier 1 IP ซึ่งเชื่อมโยงกับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่และศูนย์ความปลอดภัยข้อมูลใน 150 ประเทศทั่วโลก ทั้งในเอเชีย อเมริกาเหนือ และยุโรป ทั้งนี้ เอ็นทีที คอม เป็นบริษัทในเครือ นิปปอน เทเลกราฟ แอนด์ เทเลโฟน คอร์ปอเรชั่น หนึ่งในบริษัทโทรคมนาคมรายใหญ่สุดของโลก ซึ่งจดทะเบียนในตลาดหุ้นโตเกียว ลอนดอน และนิวยอร์ก ในปีงบการเงินซึ่งสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคมพ.ศ.2552 เอ็นทีที คอม มีรายได้กว่า 1.127 ล้านล้านเยน (9.3 พันล้านยูโร) ปัจจุบันบริษัทมีพนักงาน 8,350 คน ท่านที่สนใจสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.ntt.com/index-e.html
เกี่ยวกับ อินทีกราลิส เอจี
อินทีกราลิส เป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นความปลอดภัยด้านไอทีระดับแนวหน้าของโลก บริษัทมีหน้าที่ให้คำปรึกษาและให้บริการต่างๆ ที่จะช่วยคุ้มครองธุรกิจของลูกค้า ผลิตภัณฑ์ของอินทีกราลิสเกิดจากการพัฒนาเทคโนโลยีชั้นนำและจากการสร้างความร่วมมือกับพันธมิตรหลายราย ทั้งในด้านการวางแผน การใช้งาน และการบริหารระบบป้องกันความปลอดภัยข้อมูล นอกจากนั้นทีมให้คำปรึกษาของบริษัทซึ่งเปี่ยมด้วยความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ยังให้บริการความปลอดภัยด้านไอทีกับลูกค้า ด้วยการให้คำปรึกษาด้านเทคนิคและการใช้งานต่างๆ กับลูกค้าทั่วโลกตลอด 24 ชั่วโมง โดยบริการของบริษัทประกอบด้วยโทรศัพท์สายด่วน การตรวจสอบทางไกล การบริหารระบบ รวมถึงการตรวจสอบยังสถานที่จริง ลูกค้าของบริษัทประกอบด้วยองค์กรขนาดใหญ่ หน่วยงานภาครัฐ ไปจนถึงธุรกิจระดับชาติและนานาชาติ ทั้งนี้ อินทีกราลิสจดทะเบียนในตลาด Prime Standard ของตลาดหุ้นเยอรมนี ปัจจุบันบริษัทมีพนักงาน 511 คน และมีรายได้ 169 ล้านยูโรในปี พ.ศ.2551 ท่านที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.Integralis.com
ข้อมูลสำคัญ
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มิใช่การเสนอซื้อหรือชักชวนให้มีการขายหุ้นของอินทีกราลิสหรือหุ้นอื่นๆ เงื่อนไขและข้อกำหนดในการเสนอซื้อหุ้นจะถูกระบุไว้ในเอกสารการเสนอซื้อหุ้นซึ่งจะได้รับการตีพิมพ์หลังได้รับอนุญาตจากสำนักงานกำกับดูแลด้านการเงินแห่งเยอรมนีเท่านั้น นักลงทุนและผู้ถือหุ้นในอินทีกราลิสควรอ่านเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายหุ้นซึ่งจะได้รับการตีพิมพ์โดย เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ดอยช์แลนด์ จีเอ็มบีเอช เนื่องด้วยมีข้อมูลที่สำคัญระบุอยู่ในนั้น ทั้งนี้ นักลงทุนและผู้ถือหุ้นในอินทีกราลิสสามารถรับเอกสารดังกล่าวได้ที่เว็บไซต์ www.nttcom.de
ข้อมูลในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อาจประกอบด้วย “แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า” ซึ่งบ่งชี้ด้วยคำว่า คาดการณ์ คาดว่า ตั้งใจว่า วางแผนว่า เชื่อว่า ประมาณการณ์ว่า หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายไปในทิศทางที่เป็นการคาดการณ์อนาคตของ เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ดอยช์แลนด์ จีเอ็มบีเอช หรือบริษัทอื่นๆ ข้อความเหล่านี้เป็นการคาดการณ์อนาคตของ เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น และ เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ดอยช์แลนด์ จีเอ็มบีเอช โดยอ้างอิงจากข้อมูล ณ ปัจจุบัน ดังนั้นจึงอาจมีความไม่แน่แน่นอนหรือเกิดการเปลี่ยนแปลงในอนาคตได้ อย่างไรก็ตาม เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น และ เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ดอยช์แลนด์ จีเอ็มบีเอช ไม่มีหน้าที่อัพเดทข้อมูลซึ่งเป็นแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์ เงื่อนไข การคาดการณ์ หรือปัจจัยอื่นๆก็ตาม
แหล่งข่าว: เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น
ติดต่อ:
ไฮน์ริช ฟรอมส์ดอร์ฟ
เฮอริ่ง ชัปเพเนอร์ คอนซัลติง (Hering Schuppener Consulting)
(ที่ปรึกษาด้านประชาสัมพันธ์ของเอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ดอยช์แลนด์, เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น)
โทร: +49-170-635-3848
คาสุโนริ โยซาว่า, รองประธาน
เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ดอยช์แลนด์ และ เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น
โทร: +81-3-6700-4601
โทบี้ เพียร์ซ
ลูก้า เครนน่า
ฮูลิฮาน โลกี โฮเวิร์ด แอนด์ ซูคิน (ยุโรป) ลิมิเต็ด (Houlihan Lokey Howard & Zukin (Europe) Limited)
(ที่ปรึกษาด้านการเงินของเอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ดอยช์แลนด์, เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น)
โทร: +44-20-7747-2750
ปีเตอร์ บันโฮลเซอร์, ผู้จัดการฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์
อินทีกราลิส เอจี
โทร: +49-89-945-73-178
ริชาร์ด-เบเนดิกต์ ฟลอโต
ลินคอล์น อินเตอร์เนชั่นแนล เอจี (Lincoln International AG)
(ที่ปรึกษาด้านการเงินของอินทีกราลิส เอจี)
โทร: +49-69-971-054-00
ทั้งนี้ ในการเทคโอเวอร์กิจการครั้งนี้ เอ็นทีที คอม ได้รับคำแนะนำจาก ฮูลิฮาน โลกี และ สแคดเดน อาร์ปส์ (Skadden Arps) ส่วน อินทีกราลิส ได้รับคำแนะนำจาก ลินคอล์น อินเตอร์เนชั่นแนล และ แอสเฮิร์สท์ (Ashurst)
-- เผยแพร่โดย เอเชียเน็ท ( www.asianetnews.net ) --
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit