28 มิ.ย.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
ซานดิเอโก: บริษัท ไครโอคอร์ (CryoCor) ซึ่งเป็นบริษัทที่พัฒนาเทคโนโลยีทางการแพทย์ได้เปิดเผยถึงรายละเอียดของสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาชิ้นแรกที่ใช้รักษาอาการหัวใจเต้นผิดปกติโดยใช้ระบบไครโอคอร์ คาร์ดิแอค ไครโอเบลชั่น ซิสเต็ม (CryoCor Cardiac Cryoablation System) นายเกรกอรี่ เอเยอร์ส (Gregory Ayers) ประธานและประธานคณะผู้บริหาร ไครโอคอร์กล่าวว่า บริษัทยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในการรักษาชิ้นเยื่อหัวใจและโรคหัวใจ
บาเซล: นายจอห์น ลาราก (John Laragh) และนายเจเรไมอาห์ สแตมเลอร์ (Jeremiah Stamler) ได้รับรางวัลสตีโว จูเลียส เพื่อการศึกษาโรคความดันโลหิตสูง ในเรื่องความร่วมมือเพื่อวิจัยและความเข้าใจเกี่ยวกับโรคความดันโลหิตสูง ตลอดจนความเป็นผู้นำที่ทั้งสองได้มีให้แก่กลุ่มนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ นายสตีโว จูเลียส (Stevo Julius) กรรมการผู้จัดการ ผู้อุปถัมภ์รางวัลกล่าวว่า ด็อกเตอร์สแตมเลอร์และลารากเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในสาขาและยังได้มีส่วนร่วมในเรื่องการทำความเข้าใจเกี่ยวกับโรคความดันโลหิตสูง นอกจากนี้ทั้งสองรายยังเป็นผู้แนะนำนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากและยังมีส่วนเกี่ยวข้องในการให้การสนับสนุนเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับโรคความดันโลหิตสูง
วิลมิงตัน: บริษัท พีพีดี เดเวลล็อปเมนท์ (PPD Development) บริษัทผู้ให้บริการ, พัฒนาและคิดค้นด้านเภสัชกรรมและชีววิทยาได้เปิดเผยถึงรายละเอียดในการครอบครองกิจการของโปรฟาร์ม่า (ProPharma) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ดูแลด้านการวิจัยทางการแพทย์ที่เอเชีย นายเฟรด เอสเชลแมน (Fred Eshelman) ประธานคณะผู้บริหาร พีพีดี กล่าวว่า การครอบครองกิจการของโปรฟาร์มาทำให้พีพีดี เดเวลล็อปเมนท์สามารถขยายการเข้าถึงในระดับภูมิภาคและให้บริการด้วยความเชี่ยวชาญแก่ลูกค้าสำหรับการทดสอบทางการแพทย์ในตลาดที่สำคัญในเอเชีย
ฮ่องกง: บริษัท ซิสโก้ ซิสเต็มส์ (Cisco Systems) เปิดเผยว่า ฮ่องกง บรอดแบนด์ เน็ทเวิร์ค (Hong Kong Broadband Network) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของซิตี้ เทเลคอม กรุ๊ป (City Telecom Group) ได้ใช้เมโทร อีเทอร์เน็ท สวิทชิ่ง (Metro Ethernet Switching) ของซิสโก้ เพื่อสร้างเครือข่ายบรอดแบนด์ที่ให้บริการเกี่ยวกับอีเทอร์เน็ทความเร็วสูง นายแฟรงกี้ ซัม (Frankie Sum) กรรมการผู้จัดการ ซิสโก้ ซิสเต็มส์ ฮ่องกง (Cisco Systems Hong Kong) กล่าวว่า ด้วยอัตราความเร็วของบริการบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตในฮ่องกง เมโทร อีเทอร์เน็ทและอินเทอร์เน็ต โปรโตคอล แพลทฟอร์มรุ่นใหม่ทำให้ฮ่องกง บรอดแบนด์ เน็ทเวิร์คมีบริการที่ทำรายได้ เช่น บริการเสียง, เพย์ทีวี, และการประชุมทางไกลผ่านดาวเทียม เพื่อเพิ่มรายได้ต่อผู้ใช้บริการ
เลค ฟอเรสต์: บริษัท เวสท์เทิร์น ดิจิตอล (Western Digital) ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำธุรกิจการจัดเก็บระบบดิจิตอล จะขยายฐานลูกค้าของบริษัท เพื่อรวมประเทศจีนให้เป็นผู้ทำสัญญาร่วมกันเป็นรายที่ 3 เรื่องบริการจัดเก็บบนคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนของบริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วในตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของจีน นายอารีฟ เชคีล (Arif Shakeel) ประธานเวสต์เทิร์น ดิจิตอลกล่าวว่า บริการยกระดับให้กับลูกค้าในจีนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มของเวสต์เทิร์น ดิจิตอล เพื่อรักษาระดับบริการที่สูงที่สุดในอุตสาหกรรม
ฮ่องกง: การเผยแพร่ผลการวิจัยเทคโนโลยีเรื่องแนวโน้มการพัฒนาระบบฝังตัว: เอเชีย ซึ่งจัดทำโดยอิเลคทรอนิค เอ็นจิเนียริ่ง ไทมส์-เอเชีย (Electronic Engineering Times-Asia) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรการค้าระดับโลกคือ โกลบอล ซอร์สเซส (Global Sources) นายมาร์ค ซอนแดอร์สัน (Mark Saunderson) อีอี ไทมส์-เอเชีย (EE Times-Asia) กล่าวว่า การผลิตอุปกรณ์อิเลคทรอนิคแบบไฮ-เอนด์ที่เพิ่มขึ้นในเอเชีย แปซิฟิค การออกแบบระบบฝังตัวในภูมิภาคจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจในภูมิภาคและผลการวิจัยของเราสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มนี้ และชี้ให้เห็นว่าภาคธุรกิจใดที่มีการประยุกต์ใช้มากที่สุด
แวนคูเวอร์: การประมูลเพื่อซื้อกิจการของออริโอโกลด์ (AurioGold) โดยบริษัท เพลเซอร์ โฮม เอเชีย แปซิฟิค (Placer Dome Asia Pacific) ได้ยื่นข้อเสนอเพื่อซื้อกิจการของออริโอโกลด์ ซึ่งจะใช้ได้ถึงวันที่ 12 กรกฎาคม 2545และยังได้ออกจดหมายถึงกลุ่มผู้ถือหุ้นของออริโอโกลด์เกี่ยวกับข้อเสนอการซื้อกิจการครั้งนี้
บีเวอร์ตัน: ไนกี้ (Nike) ได้รายงานถึงรายได้ประจำไตรมาสที่ 4 ต่อหุ้นที่เพิ่มขึ้น 28 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ยอดสั่งซื้อทั่วโลกเพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซนต์ในไตรมาสที่ 4 และปีงบประมาณการเงินที่สิ้นสุดเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2545
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit