เซ็นเตอร์พัลส์พุ่งเป้าธุรกิจหลัก วางแผนขายธุรกิจอุปกรณ์รักษาโรคหัวใจและระบบทางเดินโลหิต

12 Jun 2002

ซูริค, สวิสเซอร์แลนด์, 12 มิ.ย.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท


คณะกรรมการบริหารของบริษัท เซ็นเตอร์พัลส์ (Centerpulse) หรืออดีตบริษัท ซัลเซอร์ เมดิกา(Sulzer Medica) ได้ตัดสันใจให้บริษัทพุ่งเป้ากับธุรกิจหลักของบริษัทคือ การรักษาโรคกระดูก ไขสันหลัง การผ่าตัดเปลี่ยนถ่ายด้านทันตกรรม และธุรกิจด้านชีววิทยา ดังนั้นทางบริษัทจึงวางแผนที่จะขายธุรกิจในส่วนของโรคหัวใจและระบบทางเดินโลหิตในร่างกาย โดยว่าจ้างธนาคารเพื่อการลงทุนเลฮ์แมน บราเทอร์ส (Lehman Brothers) เข้ามาช่วยดำเนินการเพื่อขายธุรกิจดังกล่าว

ธุรกิจใน 2 แผนกที่บริษัทจะขายคือ แผนกเครื่องจักรกลและลิ้นหัวใจ ตลอดจนผลิตภัณฑ์ในการรักษาอาการหลอดเลือดอุดตันและโรคทางหลอดเลือด ซึ่งที่ผ่านมาธุรกิจทั้ง 2 แผนกนี้มีการพัฒนาไปในทางบวก แต่คณะกรรมการบริหารบริษัทก็ยังตัดสินใจขายธุรกิจดังกล่าว เพื่อให้ความสำคัญมากขึ้นกับกิจกรรมทางธุรกิจของเซ็นเตอร์พัลส์ ทางคณะกรรมการบริหารมั่นใจว่า พนักงาน 960 รายใน 2 แผนกนี้ จะยังคงทำหน้าที่ได้อย่างโดดเด่นในช่วงขั้นตอนการดำเนินการเพื่อการขาย

เมื่อขั้นตอนการขายเสร็จเรียบร้อยแล้ว บริษัทจะให้ความสำคัญกับธุรกิจหลักของบริษัท ซึ่งก็คือ การผ่าตัดเปลี่ยนสะโพกและหัวเข่า ในแผนกโรคกระดูก, การผ่าตัดเปลี่ยนกระดูกไขสันหลังและอุปกรณ์ต่างๆ ในแผนกเทคโนโลยีกระดูกสันหลัง, การผ่าตัดเปลี่ยนถ่ายด้านทันตกรรม และแผนกชีววิทยา

ทั้งนี้ เซ็นเตอร์พัลส์จะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับระยะเวลาที่เหมาะสมหรือแง่มุมอื่นๆของขั้นตอนดำเนินการจนกว่าจะมีการประกาศการซื้อขาย

การใช้ข้อความให้ปลอดภัยตามกฎหมายว่าด้วยการปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคล (THE SAFE HARBOR STATEMENTS UNDER THE U.S. PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT 1995) รายงานนี้มีข้อความที่เกี่ยวกับการมองไปยังอนาคต ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะที่กล่าวไว้ดังต่อไปนี้ คือ การคาดการณ์ประสิทธิภาพในอนาคตของวัสดุและผลิตภัณฑ์ สภาพทางการเงิน ผลการปฏิบัติการและกระแสเงินสดหมุนเวียนนี้ ซึ่งมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ข้อความเหล่านี้ยังขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงที่ตั้งอยู่บนรายละเอียดเรื่องความเสี่ยงที่เป็นที่รู้กันจากการฟ้องของบริษัทต่อคณะกรรมการกำกับและดูแลตลาดหลักทรัพย์ ความเสี่ยงที่เป็นที่รู้จักกันและไม่รู้ ตลอดจนปัจจัยอื่นๆที่อาจก่อให้เกิดผลในการปฏิบัติจริงหรือการดำเนินการที่อาจจะแตกต่างไปจากที่ได้มีการระบุไว้ในข้อความเรื่องนี้

(สัญลักษณ์ของบริษัทในตลาดหลักทรัพย์ของสวิส: CEPN, สัญลักษณ์ที่ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ค: CEP)


ข่าวประชาสัมพันธ์ชิ้นนี้มีให้บริการบนอินเทอร์เน็ตที่ http://www.centerpulse.com (sulzermedica.com)

รายงานประจำไตรมาสของบริษัทมีให้บริการที่ http://www.centerpulse.com (http://www.sulzermedica.com) รายงานนักลงทุนและการเงิน

ที่มา: เซ็นเตอร์พัลส์

ติดต่อ: สื่อมวลชนสอบถามได้ที่ เบียทริซ ชานซ์ (Beatrice Tschanz) โทร.+41-0-79-407-08-78 หรือ โทร.+41-0-1-306-96-46 หรือโทรสาร +41-0-1-306-96-51 หรือ [email protected] หรือแผนกนักลงทุนสัมพันธ์ อันจา สตูเบนรอช (Anja Stubenrauch) โทร.+41-0-1-306-98-25 หรือโทรสาร +41-0-1-306-98-31 หรือ [email protected] แผนกสื่อสารองค์กรของเซ็นเตอร์พัลส์




-แปลและเรียบเรียงโดย-สพ/ณท-