25 ก.ย. - พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
ซีอาน : นางราฟิดาช เอซิส (Rafidah Aziz) รัฐมนตรีการค้าของประเทศมาเลเซียกล่าวว่า บริษัทที่อยู่ในประเทศมาเลเซียและซีอานควรร่วมทุนกันเพื่อส่งเสริมด้านการค้า ทั้งนี้นางราฟิดาช ยังกล่าวอีกว่า การร่วมมือกันนี้ จะมีความเป็นไปได้ในหลาย ๆ ด้าน เช่น สินค้าฮาลัล (halal), ระบบสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, การศึกษา และ การท่องเที่ยว
ฮ่องกง : บริษัท ซีนูค (CNOOC) และ ฮัสกี้ ออยล์ ไชน่า (Husky Oil China) ประกาศว่า ได้ลงนามในสัญญาการผลิตร่วมกันจำนวน 2 ฉบับ สำหรับการสำรวจน้ำมันในทะเลจีนใต้ แหล่งข่าวรายงานว่า ส่วนหนึ่งของสัญญาระบุว่าฮัสกี้จะลงทุนทั้งหมด 100% เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการสำรวจ
สิงคโปร์ : รายงานข่าวแจ้งว่า ไอศกรีม ฮาเก้น-ดาซ์ส (Haagen-Dazs) ได้รับรางวัลซูเปอร์แบรนด์ที่ประเทศสิงคโปร์ เนื่องจากผลการดำเนินงานที่ดีเยี่ยม นายวิคเตอร์ เจฟฟรี่ (Victor Jeffery) เจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของซูเปอร์แบรนด์สิงคโปร์ กล่าวว่า ฮาเก้น-ดาซ์ส เป็นยี่ห้อตัวอย่างที่ดีตัวอย่างหนึ่งของสินค้าคุณภาพที่จะถูกซื้อโดยลูกค้าที่ใส่ใจในเรื่องราคา
โยโกฮาม่า : ในวันนี้ บริษัท โมโตโรล่า (Motorola) ประกาศว่า บริษัทฯ จะส่งเกมส์ของญี่ปุ่นที่มีสีสันและกราฟฟิคต่าง ๆ ไปยังผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้บริษัทฯ ยังกล่าวอีกว่า แอนนิเมชั่นที่เหมือนจริงของเกมส์นี้สามารถใช้ได้กับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือโมโตโรล่า รุ่น ไอ95ซีแอล เท่านั้น
นิวยอร์ค : การศึกษาระดับโลกของเคพีเอ็มจี (KPMG) รายงานว่า บริษัทสื่อกลางต่างๆ ประสบภาวะขาดทุนเป็นพันล้านในแต่ละปี อันสืบเนื่องมาจากบริษัทฯเหล่านั้นไม่มีขั้นตอนในการแยกประเภทของทรัพย์สินทางปัญญา นายแอชเล่ย์ สตีล (Ashley Steel) หุ้นส่วนบริหารของเคพีเอ็มจี กล่าวว่า การป้องกันเป็นสิ่งสำคัญ แต่บริษัทสื่อกลางต่าง ๆ ประสบความล้มเหลวในการเป็นผู้นำทางด้านธุรกิจรูปแบบใหม่ซึ่งจะเป็นการละเมิดสิทธิ์ของเรียกร้อง
นิวยอร์ค : แวร์ แม็กกาซีน (Where Magazine) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทฯ มีแผนที่จะออกแบบหมวดสิ่งพิมพ์สำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของตลาดการท่องเที่ยว นายมาร์ค เดอ วิลลิเออร์ (Marq de Villiers) ผู้อำนวยการด้านบรรณาธิการของแวร์ กล่าวว่า การออกแบบแม็กกาซีนจะมีความง่ายในการใช้งาน ซึ่งผสมผสานกับรูปแบบการและการเรียงพิมพ์ที่ซับซ้อน
นิวยอร์ค : รายงานข่าวแจ้งว่า แฟน ๆ ทั่วประเทศของเบสบอลลีกจะได้มีโอกาสดูเกมการแข่งขันแบบออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ของ MLB.COM
เมริออน : มูลนิธิบาร์เนส (The Barnes Foundation) กล่าวว่า ทางมูลนิธิได้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขออนุญาตในการย้ายพิพิธภัณฑ์ศิลปะไปยังเมืองฟิลาเดลเฟีย รายงานข่าว แจ้งว่า การย้ายที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์จะทำให้มูลนิธิแน่ใจว่าพิพิธภัณฑ์จะได้รับความปลอดภัยมากขึ้น
มิลาน : รายงานข่าวแจ้งว่า นูเวร่า ฟูเอล เซล ยุโรป (Nuvera Fuel Cells Europe) ได้รับมาตราฐานไอเอสโออันสืบเนื่องมาจากผลการดำเนินงานที่มีคุณภาพเยี่ยม
ชิคาโก : บริษัท โมโตโรล่า (Motorola) เปิดเผยในวันนี้ว่า บริษัทฯ ได้ค้นพบเทคโนโลยีรูปแบบใหม่ที่จะช่วยในการวางตำแหน่งที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณท์อิเล็คโทรนิคขนาดพกพา ทั้งนี้ บริษัทฯ ยังรายงานอีกว่า ชิปเพียงตัวเดียวมีขนาดเล็กพอที่จะใส่เข้าไปในนาฬิกาข้อมือได้
ปีโอเรีย : รายงานข่าวแจ้งว่า ในวันนี้ บริษัท แคทเทอพิลล่าร์ (Caterpillar) ผู้ผลิตเครื่องมือทำเหมืองแร่และเครื่องมือก่อสร้าง ได้มอบเครื่องขุดเจาะเพื่อใช้ในการเตรียมสถานที่การจัดโอลิมปิกเกมส์ในปี 2551 ที่กรุงปักกิ่ง
โตเกียว : บริษัท อินเทอร์เน็ต อินนิเทียทีฟ เจแปน (Internet Initiative Japan) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทฯในเครือจะถ่ายทอดสดงานแสดงคอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาโดยใช้เทคโนโลยี อินเตอร์เน็ต โปรโตคอล เวอร์ชั่น 6
ฮ่องกง : บริษัท ซีเคียวเน็ท เอเชีย (SecureNet Asia) รายงานว่า บริษัทฯได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดหาระบบรักษาความปลอดภัยแบบออนไลน์สำหรับการร่วมทุนของรัฐบาลและโครงการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ นาย เดวิด เชน (David Chen) รองประธานของบริษัท ซีเคียวเน็ท เอเชีย กล่าวว่า เทคโนโลยีพีเคไอโซลูชั่นจะถูกนำมาพัฒนาโดยองค์กรหลาย ๆ องค์กรเพื่อเป็นการป้องกันและรับรองระบบสื่อสารแบบออนไลน์ และการทำธุรกิจระหว่างรัฐบาลกับบริษัทเอกชน, บริษัทเอกชนกับบริษัทเอกชน และ บริษัทเอกชนกับผู้บริโภค
ฮ่องกง : บริษัท ไชน่าดอทคอม (Chinadotcom) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทฯได้เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ของบริษัท ซึ่งสามารถเข้าชมได้ที่ http://www.corp.china.com
วอชิงตัน : บริษัท คอร์ดิส คอร์ปอเรชั่น (Cordis Corporation) รายงานว่า ผลครั้งสุดท้ายของการศึกษาในสหรัฐอเมริกาเปิดเผยภาพลักษณ์ในทางบวกของไซเฟอร์ ไซโลลิมัส-อีลูทติ้ง สเตนท์ (Cypher Sirolimus-eluting Stent) รายงานข่าวแจ้งว่า การค้นพบจะช่วยส่งเสริมคุณสมบัติที่ดีเยี่ยมอย่างต่อเนื่องของสเตนท์ในการลดจำนวนผู้ป่วยที่เกิดโรคของเนื้อเยื่อที่เกิดขึ้นกับหลอดเลือดที่หล่อเลี้ยงเนื้อเยื่อหัวใจ
ซีอาน : นางราฟิดาช เอซิส (Rafidah Aziz) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมระหว่างประเทศของประเทศมาเลเซีย ได้สนับสนุนบริษัทต่างๆ ของมาเลเซียในการฉกฉวยโอกาสในตลาดการศึกษาที่กำลังเจริญรุ่งเรืองของจีน ทั้งนี้นางราฟิดาชยังกล่าวอีกว่า สถาบันการศึกษาของมาเลเซียมีความสามารถในการผลิตผู้ที่มีความชำนาญไปยังประเทศจีน
เพอร์เชส : บริษัท เป๊ปซี่โค (PepsiCo) รายงานว่า การประชุมทางโทรศัพท์เกี่ยวกับผลกำไรในไตรมาสที่ 3 ของปี 2545 จะมีขึ้นในวันที่ 8 ตุลาคม โดยผ่านทางอินเตอร์เน็ต
ลิเบอร์ตี้ อัลลิแอนซ์ โปรเจ็ค : รายงานข่าวเปิดเผยว่า นายไมเคิล บาร์เร็ตได้ถูกเลือกให้เป็นประธานคนใหม่ในคณะกรรมการบริหารลิเบอร์ตี้ อัลลิแอนซ์ (Liberty Alliance Management Board) ทั้งนี้ นายบาร์เร็ต กล่าวว่า ผมรอคอยที่จะช่วยให้ ลิเบอร์ตี้ อัลลิแอนซ์ ก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องในการจัดส่งโซลูชั่น ซึ่งจะช่วยให้ผู้บริโภคและธุรกิจต่าง ๆ ได้รับความสะดวกสบายในการเชื่อมต่อขอบเขตการบริการที่มีอยู่บนเว็บ
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-ปจ/สพ-
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit