กรุงเทพฯ--9 ส.ค.--มูลนิธิหนังไทย
โปรแกรมเทศกาลภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 6 วันที่ 10-17 สิงหาคม 2545
ฉายที่สถาบันเกอเธ่ ซ.สาทร 1 (022870942-4 ต่อ 17) ชมฟรี
10 สิงหาคม 2545
10.30 หนังประกวดไทย 1 83 นาที THE ROAD … / สุทธิพร ภูผาวัฒนากิจ / 3 นาที / ปยุต เงากระจ่าง 216 / ภูริพงษ์ ลิมวนาทิพงษ์ / 10 นาที / ช้างเผือก ไอ้มดแดงแห่งสยาม / RED ANT OF SIAM / ทวีพงษ์ ประทุมวงศ์ / 11 นาที / ช้างเผือก เด็กหญิงกระจก / THE LITTLE MIRROR GIRL / วิมลิน เผ่าจินดา / 5 นาที / ปยุต เงากระจ่าง จิตบอด / BLACK SPOT / ต่อพงศ์ กุลอ่อน / 5 นาที / ช้างเผือก ชีวิต / รัก / เธอ / LIVE/LOVE/HER / ณรงค์ศักดิ์ ประสงค์มณีนิล/ 28 นาที / ช้างเผือก ฆาตกรรมในสวน / THE LAZY MAN / ษรัณยู จิราลักษณ์ / 6 นาที / ปยุต เงากระจ่าง ด.เด็ก ช.ช้าง / ELEPHANT / ทรงยศ สุขมากอนันต์ / 10 นาที / รัตน์ เปสตันยี Island / ธวัชพงศ์ ตั้งสัจจะพจน์ /5 นาที /ปยุต เงากระจ่าง
13.00 BUENOS AIRES, MY HISTORY /IMAGES OF THE ABSENCE Dir. German Kral / 89 min.sp. w. German /English (?) subtitles Germany 1999 และ DIVINE OBSESSION, / Dir. Volko Kamensky / 27 min, colour Germany 1999
15.00 หนังจากเทศกาล CLERMONT-FERRAND 1
LES CRABES / Dir. Francoise Vogel & Stephane Lavoix / 5 min. / Animation-Fiction / France /2001 COPY SHOP / Dir. Virgil Widrich / 12 min. / Experimental / Autria / 2000 REGARD SANS TAIN / Dir. Oliver Coulon & Eve Pisler / 6 min. / Animation-Fiction / France / 2001 SQUASH / Dir. Lionel Bailliu / 26 min./ Fiction / France / 2001 AP 2000 / Dir. Loic Bail & Benjamin Lauwick / 8 min. / Animation / France / 2000 HARVEY / Dir. Peter McDonald / 11 min. / Experimental / Fiction / Australie / 2001 CAILLASSES [DAS RAD] / Dir. Arvid Uibel & Heidi Wittlinger / 8 min. / Animation / Geraman / 2001 LA COMTESSE DE CASTIGLIONE / Dir. David Lodge / 14min/ UK / 1998 / Experimental
17.00 หนังประกวดไทย 2 84 นาที
THE STEAM FACTORY / อภิชญ์ บุศยศิริ / 17 นาที / ปยุต เงากระจ่าง THE TREE / วสัน เรียวกลาง / 10 นาที / รัตน์ เปสตันยี เอเลี่ยนทีวี / ALIEN S T.V. / กฤษดา รวยเจริญทรัพย์ / 5 นาที / ปยุต เงากระจ่าง วิธีคิด 1 : ทหารลาวขอเปลี่ยนแนวคิดคนไทย / มานัสศักดิ์ ดอกไม้ / 8 นาที / รัตน์ เปสตันยี วงเวียน22 กรกฎาคม / CIRCLE / วีร์วิศท์ เตียวตระกูล / 13 นาที / ช้างเผือก TRUE NATRUE / ธวัชพงศ์ ตั้งสัจจะพจน์ / 6 นาที / ปยุต เงากระจ่าง HALLUCINATION / โสภณ ศักดาพิศิษฏ์ / 16 นาที / ช้างเผือก ONE LIFE / อิทธิพล สุริยมาตย์ / 5 นาที / ปยุต เงากระจ่าง COLORBLIND / บรรจง ปิสัญธนะกูล / 14 นาที / รัตน์ เปสตันยี
19.00 Openning Film
ฟ้าอมร / สุวรรณ ห่วงศิริกุล / 46 นาที HAT TRICK / พัฒน จิระวงศ์ / 75 นาที
11 สิงหาคม 2545
10.30 หนังประกวดไทย 3 ทะเลของ ทวี / TAWEE S SEA / นวรัตน์ รุ่งอรุณ / 20 นาที / รัตน์ เปสตันยี ประตูสรรพสาตร / GATE OF SAPASARTSUPAKIT PALACE / ฉัตร รูปขจร / 10 นาที / ดุ๊ก KARADIG / อานนท์ จันทร์โท / 10 นาที / รัตน์ เปสตันยี ไก่ชน / KAI-CHON / อนุรักษ์ คงคา / 12 นาที / ช้างเผือก LIVING ON SUNDAY / ศุภฤกษ์ คณิตวรานันท์ / 17 นาที / รัตน์ เปสตันยี โมบายกับลูกอมทั้ง 10 / MOBILE LIFE / โสภณ นิ่มอนงค์ / 7 นาที / ช้างเผือก นารายปราบนนทุก / NARIA&NONTUK / สมบัติ เตชะสุขใจ / 5 นาที / ปยุต เงากระจ่าง หญิงชรากับนิทานวันหนึ่ง / THE OLD WOMAN&HER STORIES. / นิติวัฒน์ ชลวณิชสิริ / 13 นาที / ช้างเผือก
13.00 MASTER GAME / Dir.: Lutz Dammbeck / 105 min. / Colour / Germany /1997
15.00 LEAVING IN SORROW / Dir. Vincent Chui / 90 min. / Color / Video / Hong Kong / 2001
17.00 หนังประกวดนานาชาติ1
CLOSED-DOOR AND STUFF-INSIDE THE MAGAZINESYNDROME / Dir :Aftar Mazid / 39 min. / India / 200124hr / Dir :Roystan Tan / 8 min / Singapore / 2002FIELD / Dir : Yuiko Matsuyama / 5 min. / Japan / 2000NO WORRY CHICKEN CURRY / Dir : K. Shunmugam / 8 min. / Malaysia / 2000TAKE A BREAK / Dir: Woo Tam Ming / 6 min. / Hong Kong / 2001DETERIORATION / Dir. Chiao Wei-hsuan / 10 min. / Taiwan / 2001A BOY IN TH FIELD / Dir. Kevin Choi Kit Wang /11 min. / Hong Kong / 2001
19.00 มอเตอร์ไซค์ฮ่าง / THE MOTORCYCLE / ชูเกัยรติ ศักดิ์วีระกุล / 60 min.
20.00 มิวสิควิดิโอ 15 เพลง จาก Workshop ของสถาบันเกอเธ่
12 สิงหาคม 2545
10.30 ALONG THE RAILWAY Dir.Du Haibin / 98 min. / China / 2000
12.00 REFLECTION OF THE MISUNDERSTOOD MAT ROCKERS Dir : Adi Yadoni / 56 min. / Singapore 2002
13.00 HANS WARNS.MY 20th CENTURY Dir.: Gordian Maugg / 105 min. / Black- and-white and color / Germany 1999
15.00 หนังจากเทศกาล CLERMONT-FERRAND 2 (คุยกับผู้จัดงานและผู้กำกับหนังสั้นไทยที่เคยเข้าสายประกวดของเทศกาล Clermont-Ferrand)LE CONTE DU MONDE FLOTTANT / Dir.Alain Escalle / 24 min. / Animation / Fiction / France, Japan / 2001 DUCK CHILDREN / Dir.Sam Walker & Bob Blundon / 6 min. / Experimental / UK. / 2001 CHIEN PERDU / Dir.Arauco Hernandez & Daniel Hendler / 16 min. / Fiction / Uruguay / 2001 PARLE ! / Dir.Jun Meng / 10 min. / Animation / China / 2001 LE CHAT QUI AVAIT DES MAINS [ THE CAT WITH HANDS] / Dir.Robert Morgan / 3 min. / Animation / UK. / 2001 AU BOUT DU MONDE / Dir.Konstantin Bronzit / 7 min. / Animation / France / 1998 MOTORCYCLE / Dir.Aditya Assarat /14min / Thailand /2000LUANG TA / Dir.Pakpoom Wongpoom /8min / Thailand /2000
17.00 99efilms : 12 Short films each film costs 99 Euro.
19.00 หนังประกวดไทย 4 - 91 นาที
ลูกโป่งสิ้นลม / HIS BIKE SHOW AND HER BALLOON / รัฐพล จันทรรวงทอง / 8นาที / รัตน์ เปสตันยี โลกไม่ได้มีแค่เราสองคน / โสภณ ศักดาพิศิษฏ์ / 10 นาที / ช้างเผือก เสียงสรรพสาตร / THE SOUND OF SAAPASAAT / พัลลภ เห็นประเสริฐแท้ / 7 นาที / ดุ๊ก เด็ก T.V. / DEK T.V / จิระศักดิ์ ปิยะทัต / 1 นาที / ปยุต เงากระจ่าง ปัจจัย4 / THE 4 NECESSITIES / โฉมชฏา กุลดิลก / 12 นาที / รัตน์ เปสตันยี PICK UP / พัฒนะ จิรวงศ์ / 10 นาที / รัตน์ เปสตันยี oSo / จิระศักดิ์ ปิยะทัต / 1 นาที / ปยุต เงากระจ่าง 25.12 / วรพจน์ เอกวิริยะกิจ / 29 นาที / ช้างเผือก A LITTLE DAD / ทวีพงษ์ ประทุมวงษ์ / 13 นาที / ช้างเผือก
14 สิงหาคม 2545
18.00 VAGABOND IMAGES Dir. Nicolas Humbert, Simone F?rbringer / 48 min. / Black-and-white and colour / Germany 1998 และ THE LAST DOCUMENTARY / Dir.Daniel Sponsel, Jan Sebening / 65 min. / Black-and-white, colour / Germany / 1998
19.30 VOODOO GIRLS / หัวใจต้องสาป / ธัญสก พันสิทธิวรกุล / 80 นาที
15 สิงหาคม 2545
18.00 THE HOUSEWIFE S FLOWER Dir.: Dominik Wessely / 92 min. / Colour / Germany / 1997/98VACANCY Dir. Matthias M?ller / 15 min. / colour / Germany / 1998
19.30. PARARELL / ภาณุ อารี / 13 นาที /2002 และ MAMA WAHUNZI / ลาวัลย์ จิระสุระเดช / 57 นาที
16 สิงหาคม 2545
18.00 หนังประกวดนานาชาติ 2
DEMOLITION FROG / Dir. Linus hung Yao Fui / 10 min. / Malaysia / 2001"15" / Dir.Royston / 8 min. / Singapore / 2002PINBALL Dir. Han Yew Kwang / 21minDANDELION / Dir. Peter Ng Seung Ho / 6 min. / Hong Kong / 2002GREEN RAY / Dir. Kazumi Kanemaki / 5min. / Japan / 2002COFFEE SHOP/ Dir. Teo Yong Jin, Saw Teck Hang, Lau Weng Yean & Lee Yow Chuan. / 6 min. / Malaysia / 2002NA / Dir. William Tang / 5 min. / USA / 2001
19.30 LOOKING FOR BRUCE LEE / Dir : Kang Lone / 74 min. /2001
17 สิงหาคม 254510.30 หนังประกวดไทย 5 89 นาทีเปลือก / DEEP INSIDE / ชุมพล ทองทาบ / 23 นาที / รัตน์ เปสตันยี มูลเหตุ / WHAT HAPPYS NEXT / พชรวดี ตุนภรณ์ / 3 นาที / ปยุต เงากระจ่าง ประตูสรรพสาตร / ANTI-OBJECT / อภิวัฒน์ แสงพัทธสีมา / 10 นาที / ดุ๊ก ครั้งแรก / FIRST TIME / วิทยา แดงประเสริฐกุล / 16 นาที / ช้างเผือก ทางเดินของฉัน / MY WAY / ณัฏฐวีร์ แตงน้อย / 5 นาที / ปยุต เงากระจ่างความฝันในความฝัน / DREAM IN DREAM / สมพงษ์ ทวี / 23 นาที / รัตน์ เปสตันยี DOG&GOD / ษรัณยู จิราลักษม์ / 9 นาที / รัตน์ เปสตันยี
13.00 S-Express-Malaysia
COFFEE-SHOP / Dir. Teo Yong Jin, Saw Teck Hang, Lau Weng Yean & Lee Yow Chuan. / 6min / 2002MY FATHER & HIS CELLULOID / Dir.R. Daven / 8 min. / 2001ARTICLE 19 / Dir. Eddie Lau / 5 min. / 2001 NO WORRY CHICKEN CURRY / Dir. K. Shunmugam / 8 min. / 2000SUNFLOWERS / Dir. James Lee. / 8 min. / 2001LOST / Dir. Amir Muhammad / 9 min. / 2002DAMMED / Dir. Jon Yap. / 23 min / 2001 THE DINNER GUEST / Dir. Bryant Low / 14 min. / 1997CHILD'S PLAY / Dir. Bernice Chauly & Farouk Aljoffrey /18 min. 1994TRANSIT YEARS / Dir. Ben Rongen /5 min. / 1998
15.00 S-Express-Singapore
Hock Hiap Leong / Dir: Royston Tan / 7 min. / Fiction / 200115 / Dir: Royston Tan / 25 min. / Fiction/ 2002 The Secret Heaven / Dir: Sun Koh / 17 min. / Fiction/ 2002Trishaw / Dir. Bertrand Lee / 15 min/ Fiction/ 2001 Moving House / Dir. Tan Pin Pin / 22 min. / Documentary/ 2001The Call Home / Dir. Han Yew Kwang / 29 min. / docu-drama / 2001(พูดคุยกับคนทำหนังสั้นมาเลเซียและสิงคโปร์ : ทำไมเราต้องทำหนังสั้น ?)
OTHER EVENTS
13 สิงหาคม 2545
20.00 รอบการกุศล BLISSFULLY YOURS : โรงภาพยนตร์เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ สุขุมวิท บัตรราคา 150 บาท จองบัตรได้ที่ 016975976 และ 016155137 หรือ ซื้อได้ที่สถาบันเกอเธ่ในระหว่างวันที่ 10-12 สิงหาคม ตั้งแต่เวลา 11.00-20.00
17 สิงหาคม 2545
19.00h ประกาศผลและแจกรางวัลที่สถาบันปรีดี พนมยงค์ พร้อมฉายภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล
สอบถามรายละเอียด 016975976 หรือ 016155137 [email protected] --จบ--
-สส-
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit