สิงคโปร์, 23 กุมภาพันธ์--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
บอมบาร์ดิเอร์ แอโรสเปซ (Bombardier Aerospace) จะเข้าร่วมในงาน แอโรสเปซ2002 (Asian Aerospace 2002) ซึ่งจะจัดขึ้นที่สิงคโปร์ ในระหว่าง 25 กุมภาพันธ์ ถึง 3 มีนาคม 2545 เป็นผลมาจากการขายที่ดีตลอดปีทั้งในส่วนและเครื่องบินเล็ก และ เครื่องบินเพื่อการพาณิชย์ทั่วภูมิภาค
ในระหว่างงานโชว์ บอมบาร์ดิเอร์ แอโรสเปซจะนำเครื่องบินเพื่อการพาณิชย์เข้าร่วมโชว์ ได้แก่ Bombardier Learjet 45 อันเพรียวบาง, Learjet 60 ซึ่งมีขนาดกลาง, Challenger 604 ที่มีลำตัวกว้าง และ Global Express เครื่องบินพาณิชย์ที่มีลำตัวยาวเป็นพิเศษ
เครื่องบินรุ่นใหม่ที่ใช้ในการดับเพลิง Bombardier 415*ได้ถูกนำมาร่วมโชว์ในงานด้วย ซึ่งในขณะนี้ได้อยู่ในระหว่าง การออกทัวร์โชว์เป็นระยะเวลา 3 เดือนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
นอกเหนือไปจากการนำเครื่องบินมาตั้งโชว์ บอมบาร์ดิเอร์ แอโรสเปซจะได้สร้างบู๊ธ (chalet) ซึ่งตั้งอยู่ที่ D25-D26
เอเชียน แอโรสเปซ2002 คืองานแสดงเทคโนโลยีเกี่ยวกับการบินที่สำคัญที่สุดในโลก ในปี 2000 งานเอเชียน แอโรสเปซได้ดึงดูดบริษัทเข้าร่วมแสดงงานมากกว่า 900 บริษัทจาก 41 ประเทศ ซึ่ง 70 บริษัทจากจำนวนดังกล่าวมาจาก บริษัทชั้นนำ 100 บริษัทด้าน แอโรสเปซ งาน เอเชียน แอโรสเปซ2000 ได้จะจัดขึ้นที่ สนามบิน ชางงิ ในสิงคโปร์ (Changi Airport) โดยได้มีผู้ทำการค้าเข้าชมงาน มากกว่า 22,000 ราย จาก 90 ประเทศ
นาย ปิแอร์ บูโดอิน (Pierre Beaudoin) ประธานบริษัท และ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายปฏิบัติ ของบอมบาร์ดิเอร์ แอโรสเปซกล่าวว่า "เรามีความยินดีที่จะได้มาร่วมแสดงผลงานในงาน เอเชียน แอโรสเปซอีกครั้งหนึ่ง งานแสดงนี้ได้ให้โอกาสที่ดียอดเยี่ยมแก่บริษัทของเราในการแสดงผลิตภัณฑ์และบริการที่ครบวงจร ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก" "เราเชื่อว่าการที่บริษัทเรานำเสนอโซลูชั่นสำหรับธุรกิจการขนส่งแบบครบวงจร จะทำให้เราอยู่ในฐานะที่จะนำเสนอโซลูชั่นใหม่ๆสำหรับผู้ใช้งานด้านการบินทั้งหมดทั่วภูมิภาค"
เครื่องบินเล็ก และ เครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ที่ใช้กังหัน (turboprops) ของบริษัท บอมบาร์ดิเอร์ ได้คงยอดขายที่ดีไว้ในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ตั้งแต่งานแสดง เอเชียน แอโรสเปซในปี 2000 บอมบาร์ดิเอร์ ได้ขายเครื่องบินเล็ก เป็นจำนวน 28 ลำ โดย 15 ลำเป็น เครื่องบิน Bombardier CRJ* และ 13 ลำ เป็นเครื่องบิน Q* Series แบบขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ที่ใช้กังหัน โดยขายให้กับ ผู้ประกอบการจำนวน 8 รายใน 4 ประเทศ ของภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ซึ่งปริมาณการจำหน่ายดังกล่าวได้นำไปสู่ การผลิต เครื่องบิน ของบอมบาร์ดเดียร์เป็นจำนวน 137 ลำในปัจจุบัน ตัวเลขของวันที่ 31 มกราคม 2002
นอกจากนี้บอมบาร์ดิเอร์ ยังขายแบนเนอร์ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้ดีด้วย เครื่องบินมากกว่า 12 ลำ ได้ถูกจำหน่ายใน 12 เดือนที่ผ่านมา รวมทั้ง เครื่องบินเพื่อการพาณิชย์ Bombardier Learjet 45 สำหรับใช้ในการฝึกนักบิน เครื่องบิน Challenger 604 สำหรับการบินขนส่ง สำหรับ VIP และ เครื่องบิน Global Express ที่ใช้สำหรับภารกิจพิเศษและสำหรับ VIP
ผลการปฎิบัติงานที่มีประสิทธิภาพ
การที่บอมบาร์ดิเอร์ แอโรสเปซได้นำเสนอ ผลิตภัณฑ์ที่มีคลอบคลุมทำให้บริษัทประสบความสำเร็จ แม้ว่าสภาวะเศรษฐกิจของโลกจะตกต่ำ บริษัทได้จำหน่าย เครื่องบินจำนวน 370 ลำในปี งบประมาณ สิ้นสุดวันที่ 31 มกราคม 2545 โดยจำนวนดังกล่าวได้สอดคล้องกับการประกาศในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2544 เครื่องบิน 206 ลำจากจำนวนดังกล่าว เป็นเครื่องบินเล็ก (regional aircraft) โดย 136 ลำ เป็นเครื่องบิน Bombardier CRJ100/200* สำหรับผู้โดยสาร 50 คน และ 29 ลำ เป็นเครื่องบิน CRJ 700*สำหรับผู้โดยสาร 70 คน 41 ลำเป็นเครื่องบิน Q Series ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ที่ใช้กังหันสำหรับส่วนงาน การบินเชิงพาณิชย์ (business aircraft segment) มีจำนวนเครื่องบินที่ได้จำหน่ายไปทั้งสิ้น 162 ลำ ในจำนวนนี้ มี 16 ลำเป็น Bombardier Learjet 31A 54 ลำ เป็น Learjet 45 และ อีก 26 ลำเป็น Learjet 60 อีก 45 ลำเป็น Challenger 604 อีก 21 ลำเป็น Global Express
บอมบาร์ดิเอร์ แอโรสเปซ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของบริษัท บอมบาร์ดิเอร์ (Bombardier Inc.) เป็น บริษัทชั้นนำของโลกในด้านการออกแบบ การผลิต นวัตกรรมด้านการบินทั้งผลิตภัณฑ์ และบริการที่ใช้ สำหรับตลาดเครื่องบินเล็ก เครื่องบินเชิงพาณิชย์ รวมทั้งเครื่องบินที่ใช้ในการดับเพลิง นอกจากนี้ทางบริษัทยังนำเสนอ การเป็นเจ้าของในบางส่วนของ Bombardier Flexjet การเช่าเครื่องบิน การให้บริการด้านเทคนิค การตรวจรักษาเครื่องบิน การฝึกนักบินเพื่อการธุรกิจ และ เพื่อการทหาร
บริษัท บอมบาร์ดิเอร์ ผู้ผลิตและให้บริการที่หลากหลาย เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกในการผลิตเครื่องบินเพื่อการพาณิชย์ เครื่องบินเล็ก อุปกรณ์สำหรับการขนส่งทางรถไฟ รวมทั้ง ผลิตภัณฑ์เครื่องยนต์ที่ใช้สำหรับความบันเทิง และทางบริษัท ยังให้บริการด้านการเงิน รวมทั้งด้านการบริหารจัดการด้านหลักทรัพย์ บริษัทมีพนักงาน 79,000 คน ใน 24 ประเทศ ในทวีป อเมริกา ยุโรป และ เอเชียแปซิฟิก โดยรายได้ของบริษัทสำหรับปีงบประมาณ สิ้นสุด วันที่ 31 มกราคม 2544 รวมทั้งสิ้น 16.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
* เป็น เทรดมาร์คของ Bombardier Inc.
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บอมบาร์ดิเอร์ แอโรสเปซที่ เอเชียน แอโรสเปซ2002 โปรด เข้าชม www.Aeroshow.com
ข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อลีโอ นาเพ่น(Leo Knaapen)Bombardier Aerospace Chalet #D25& D26Tel: (65) 214 3255Fax: (65) 214 3254
เบิร์ท ครูกแชงค์(Bert Cruickshank)Bombardier Aerospace Chalet#D25& D26Tel: (65) 214 3255Fax: (65) 214 3254
--แปลและเรียบเรียงโดย--ณท/รค--
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit