RETURN TO NEVER LAND ปีเตอร์ แพน ผจญภัยท่องแดนมหัศจรรย์ กำหนดฉาย 22 มีนาคม 2545

06 Mar 2002

กรุงเทพฯ--6 มี.ค.--โคลัมเบีย ไทรสตาร์ บัวนาวิสต้า

เรื่องย่อ

วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์สออกบินอีกครั้งกับ Return to Never Land ภาคต่อของผลงานแฟนตาซีคลาสสิคเปี่ยมเสน่ห์ปี 1953 ของดิสนีย์เรื่อง Peter Pan โดย Return to Never Land ซึ่งอำนวยการสร้างโดยวอลท์ ดิสนีย์ เทเลวิชั่นแอนิเมชั่นนี้ ถ่ายทอดการเดินทางอันน่าตื่นตาตื่นใจสู่ "แดนมหัศจรรย์" (Never Land)ของ เจน ลูกสาวตัวน้อยของเวนดี้ผู้ซึ่งสูญเสียจินตนาการ ความสนุกสนานและทุกความผูกพันที่เธอมีต่อ "ความศรัทธา ความฝัน และละอองภูตวิเศษ" ให้กับสงครามโลกที่สร้างความหายนะแก่กรุงลอนดอน

เจนต้องกลับมาเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของจินตนาการอีกครั้ง เมื่อเธอถูกกัปตันฮุคลักพาตัวไปยังแดนมหัศจรรย์ ปีเตอร์แพนช่วยเธอไว้จากการจับกุมของเหล่าโจรสลัดและพยายามแสดงให้เธอได้เห็นความมหัศจรรย์ของแดนมหัศจรรย์ แต่เด็กหญิงกลับมุ่งมั่นสนใจก็แต่เพียงการกลับสู่โลกแห่งความจริงในบ้านของเธอเอง อย่างไรก็ตาม โชคไม่เข้าข้างเมื่อเธอจำต้องบินให้เป็นก่อนเท่านั้นจึงจะกลับได้ และในอันที่จะบินให้ได้ เธอก็จำต้องเชื่อมั่นในมันเสียก่อน ซึ่งทั้งหมดนั้นย่อมขึ้นอยู่กับปีเตอร์ แพน, ทิงเกอร์เบลล์ และกลุ่มลอสต์บอยที่ต้องช่วยเจนให้ค้นพบความรู้สึกสนุกสนานและความอัศจรรย์ใจแบบเด็กๆอีกครั้ง ขณะที่ตัวเจนเองก็จะต้องค้นหาความหมายของสิ่งนี้ให้พบเพื่อจะเกิดความเชื่อมั่นได้อย่างแท้จริง

โดยแก่นเรื่องแล้ว Return to Never Land นับเป็นการเปิดโลกทัศน์ใหม่ที่แหลมคมอย่างยิ่งสำหรับเด็กๆตั้งแต่วัย 2 - 12 ขวบ ให้เห็นถึงความสำคัญของการรักษาไว้ซึ่งจินตนาการอันยิ่งใหญ่และพลังแห่งความศรัทธาซึ่งซ่อนอยู่ภายใต้ภัยพิบัติรุนแรง โดยระหว่างการเดินทางนั้น ผู้ชมจะค่อยๆฟื้นฟูความรักอันยาวนานที่พวกเขามีต่อตัวละครน่ารักทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นปีเตอร์ แพนจอมขี้เล่น, ทิงเกอร์ เบลล์, เหล่าลอสต์บอย ไปจนถึงวายร้ายน่าขำอย่างกัปตันฮุค และมิสเตอร์สมี รวมทั้งตัวละครใหม่ๆในตำนานแห่งดินแดนแดนมหัศจรรย์ด้วย

ตัวละคร

เช่นเคย...เด็กชายผู้ไม่เคยโตเป็นผู้ใหญ่นาม ปีเตอร์ แพน ยังเป็นคนขี้เล่น ซุกซน ไร้ความกังวลใดๆดังที่เราจดจำกันได้ ทั้งยังเป็นผู้นำกลุ่มลอสต์บอยและยังคงต่อสู้ไม่เลิกรากับกัปตันฮุค ไม่เท่านั้น เขายังคงเป็นขวัญใจของทิงเกอร์ เบลล์เหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม โลกรอบๆตัวของเขากลับเติบโตและเปลี่ยนแปลง เวนดี้ไม่ใช่เด็กสาวอีกแล้ว เธอกลายเป็นแม่ลูกสองโดยหนึ่งในนั้นคือ เด็กหญิงแข็งกร้าวชื่อเจน ซึ่งใครที่ไหนอีกเล่าจะดึงหนูน้อยคนนี้กลับสู่ความเชื่อเดิมๆได้อีกหากไม่ใช่ปีเตอร์ แพน?

"ปีเตอร์ แพนเป็นหนึ่งในตัวละครที่สนุกที่สุดสำหรับคนเขียนบท เพราะเราทุกคนล้วนมีความเป็นปีเตอร์ แพนกันอยู่ในตัวไม่ในแง่ใดก็แง่หนึ่ง" เทมเพิล แมธิวส์ ผู้เขียนบทกล่าว "เราเข้าถึงเขาได้ง่ายมาก แค่ผมหลับตาเขาก็ปรากฏตัวให้เห็นแล้ว ก็เหมือนแค่การสัมผัสวิญญาณของความเป็นเด็กภายในตัวเราเท่านั้นเอง"

"ผู้ใหญ่มักมีแนวโน้มที่จะสูญเสียความสามารถในการเล่น การคิดสร้างสรรค์และการทำตัวให้สนุก ส่วนเด็กๆทุกวันนี้ก็โตกันเร็วเหลือเกิน" เบลย์น วีเวอร์ ผู้พากย์เสียงปีเตอร์ แพน กล่าว "ผมคิดว่าปีเตอร์ แพนเป็นเครื่องเตือนสติผู้คนได้ดีมาก ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ บางทีการเล่นสนุกโดยไม่คิดอะไรมากก็เป็นเรื่องดีเหมือนกัน"

เจนเป็นลูกคนโตของเวนดี้ที่เติบโตมาท่ามกลางความจริงอันโหดร้ายของสงคราม จนทำให้เธอสูญเสียความสนุกและจินตนาการของเด็กไปหมดสิ้น ซ้ำในวันที่พ่อของเธอจะจากไปร่วมรบ เขายังฝากฝังภารกิจสำคัญไว้ให้นั่นคือ เธอจะต้องดูแลปกป้องน้องชายคนเล็กอย่างดีที่สุด มันเป็นภาระที่เธอแบกรับไว้อย่างจริงจังด้วยการละทิ้งการเล่นแบบเด็กๆและฝังความรู้สึกแท้จริงตามวัยไปจนหมด ยิ่งพ่อจากไปนานเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งหลงเหลือความเชื่อในเรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับปีเตอร์ แพนที่แม่เล่าให้ฟังน้อยลงเท่านั้นเพราะไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองเชื่อมันได้สนิทใจ แต่แล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนแปลงไปเมื่อกัปตันฮุคพลาดลักพาตัวเธอไปสู่แดนมหัศจรรย์...ดินแดนซึ่งจินตนาการคือความจริง มันเป็นการเดินทางที่ประหลาดล้ำและเป็นการผจญภัยเข้าสู่ภายในหัวใจซึ่งเป็นที่ที่เจนได้พบว่ามีสิ่งดีๆมากมายที่เป็นไปได้...เพียงแต่อาศัยความศรัทธา ความไว้เนื้อเชื่อใจ และละอองภูตวิเศษนิดหน่อยเท่านั้น

"มันคือการเดินทางแสนมหัศจรรย์แห่งความเข้าใจและการหวนกลับไปสัมผัสจินตนการของตนเองอีกครั้ง" ผอ.คริส เชสกล่าว "เป็นการเดินทางที่เราทุกคนล้วนควรมีโอกาสได้พบกันบ้างซักครั้ง"

โจรสลัดใจร้าย...คนพาลจอมเกเร...กัปตันฮุคคือวายร้ายตัวจริงแห่งท้องทะเลอันเป็นตำแหน่งที่เขาภาคภูมิใจนักหนา แต่โชคร้ายที่ฮุคยังคงติดอยู่ในการต่อสู้อันไม่สิ้นสุดกับคู่แค้นตลอดกาลอย่างปีเตอร์ แพน โดยมองไม่เห็นวี่แววจะเป็นฝ่ายชนะ ครั้งนี้ฮุคจึงหันมาลักพาตัวเจนด้วยความเข้าใจผิดว่าคือเวนดี้เพื่อจะล่อลวงปีเตอร์ให้ตกหลุมพราง แต่ถึงที่สุดแล้ว ตัวกัปตันนั่นแหละคือศัตรูที่ชั่วร้ายที่สุดของตน ปีเตอร์ขัดขวางแผนการของเขาสำเร็จและปล่อยทิ้งฮุคให้บ้าคลั่งอยู่ตามลำพังโดยมีปลาหมึกหิวโซไล่ตามไปอย่างเมามัน

"เขาเป็นตัวร้ายชวนขันที่ซ่าที่สุดแล้วล่ะของดิสนีย์ ทั้งหยิ่งยะโส ขี้อวด แถมยังทำชั่วอย่างสนุกสนานอีกต่างหาก ซึ่งนั่นแหละที่ทำให้เขาเป็นตัวละครที่พากย์แล้วสนุกมาก" คอรี่ย์ เบอร์ตัน ผู้ให้เสียงตัวกัปตันฮุคกล่าว "เขาเหมือนนักแสดงละครตามโรงมิวสิคฮอลล์รุ่นเก๋า ชอบเอะอะโวยวายข่มขวัญใครต่อใคร เพียงเพราะเขาอยากจะให้ตัวเองเป็นที่จดจำได้เหมือนแบล็คเบียร์ดหรือโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆเท่านั้นเอง"

ภูตที่ดังที่สุดในโลกอย่าง ทิงเกอร์ เบลล์ กลับมาอีกครั้งด้วยความสดใสซาบซ่าและแสนขี้หึง ซึ่งด้านร้ายๆของเธอคือสิ่งที่เจนเห็นมาตั้งแต่แรก จนกระทั่งถึงวันที่ทั้งคู่ต้องหันมาจับมือกันและกันเพราะมีแต่เธอทั้งสองเท่านั้นที่จะสามารถช่วยปีเตอร์ แพนให้รอดจากเงื้อมมือของกัปตันฮุคได้

"ทิงเกอร์ เบลล์เป็นตัวละครที่พิเศษมากสำหรับหนังเรื่องนี้" เชสอธิบาย "แอนิเมชั่นของเธอสวยงาม ตัวละครก็ได้รับการวาดอย่างชัดเจน ขณะที่ฉากของเธอก็สนุกสนานด้วย"

สำหรับเวนดี้ แม้เธอจะกลายเป็นผู้ใหญ่ไปแล้ว แต่ก็ยังคงรักษาคุณสมบัติของเด็กสาวตัวน้อยๆไว้หลายอย่าง เวลาในโลกแห่งเวทมนตร์ของเธออาจจะผ่านพ้นไปนาน แต่เธอไม่เคยหยุดเชื่อในความมหัศจรรย์ของมันเลย เวนดี้ไม่ยอมละทิ้งจิตวิญญาณแห่งวัยเยาว์และยังพยายามส่งต่อมันไปสู่ลูกๆของเธอด้วยนิทานก่อนนอนอันเปี่ยมจินตนาการ แต่ขณะที่แดนนี่ลูกชายคนเล็กเชื่อ เจนกลับไม่ เวนดี้จึงได้แต่เฝ้าภาวนาให้ลูกสาวของเธอบังเกิดความเชื่อในพลังจินตนาการขึ้นบ้างในวันใดวันหนึ่ง

"ความสามารถของเวนดี้ในการรักษาสิ่งต่างๆดังที่เธอเคยเป็นเมื่อครั้งยังเด็กไว้นั่นแหละที่เป็นเสน่ห์แท้จริงของตัวละครตัวนี้" แค็ธ ซูซี ผู้ให้เสียงเวนดี้กล่าว "เธอยังคงเชื่อในมนตร์คาถา, ปีเตอร์ แพน และเชื่อว่าทุกอย่างล้วนเป็นไปได้ จึงกลายเป็นจุดเสียดสีที่ชัดเจนทีเดียวเมื่อตัวเธอเองยังมีจินตนาการและความรู้สึกเล่นสนุก แต่ลูกสาวของเธอกลับเป็นเด็กจริงจังและไร้ความฝันอย่างสิ้นเชิง"

แดนนี่ น้องชายคนเล็กของเจน เป็นเด็กที่คลั่งไคล้นิทานของแม่ว่าด้วยปีเตอร์ แพน, โจรสลัด และดินแดนน่าหลงใหลชื่อแดนมหัศจรรย์เอามากๆ ทุกครั้งที่แม่เล่า แดนนี่จะฟังด้วยความตื่นเต้นและจินตนาการเต็มเปี่ยม โลกแห่งนิทานก่อนนอนช่วยดึงพวกเขาให้หลุดพ้นจากสงครามโหดร้ายรอบตัว และแดนนี่น้อยก็เฝ้าหวังว่าพี่สาวของเขาจะค้นพบนิสัยเล่นสนุกในหัวใจของเธอบ้าง

สมี เพื่อนซี้แสนซื่อสัตย์ของกัปตันฮุค เป็นอีกตัวละครหนึ่งที่มีบุคลิกต่างจากภาพเดิมๆของโจรสลัดอย่างสิ้นเชิงด้วยความที่เป็นคนมีอารมณ์ขันแถมยังไม่ชอบโกงใคร ซึ่งกะลาสีรุ่นเดอะจอมป้ำเป๋อคนนี้เองที่เป็นผู้สร้างทั้งภาพดีๆและด้านขบขันให้แก่เหล่าลูกทีมกระหายเลือดของฮุค

ผู้ติดตามปีเตอร์ แพนที่รักความสนุกเป็นเอกอย่าง "กลุ่มลอสต์บอย" ล้วนมีชื่อบ๊องๆที่เหมาะกับบุคลิกของแต่ละคนเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็น "คับบี้", "นิบส์", สไลต์ลี่", "เดอะทวินส์" หรือ "ทูเดิลส์" ซึ่งทุกคนก็เป็นเช่นเดียวกับปีเตอร์ตรงที่เป็นเด็กตลอดกาลและเห็นโลกเป็นเสมือนสนามเด็กเล่น การที่เจนลังเลไม่ยอมเชื่อในโลกมหัศจรรย์แห่งนิทานก่อนนอนทำให้ลอสต์บอยตัดสินใจงัดภาษิตเก่าที่ว่า "ถ้าชนะเขาไม่ได้ ก็จงเข้าเป็นพวกกับเขาเสียเลย" มาประยุกต์ใหม่ด้วยการทำให้เจนกลายเป็น "ลอสต์เกิร์ลคนแรก" ซึ่งกระบวนการนี้จะดำเนินไปถึงจุดเร้าใจที่สุดในฉากเพลง "So to be one of us"

(ยังมีต่อ)

-อน-