สิงคโปร์: บริษัท บอมบาร์ดิเอร์ แอโรสเปซ (Bombardier Aerospace) เปิดเผยว่า บริษัทได้เลือกบริษัทแปซิฟิค ไฟลท์ เซอร์วิสเซส (Pacific Flight Services) และบริษัท เอ็กเซคคิวเจ็ต ออสเตรเลีย (ExecuJet Australia) ให้เข้าร่วมในบริษัทเฟลกซ์เจ็ต เอเชีย-แปซิฟิค (Flexjet Asia-Pacific) ซึ่งเป็นบริษัทที่ให้บริการเครือข่ายเครื่องบินแบบเช่าเหมาลำ โดยเครือข่ายดังกล่าวจะอำนวยความสะดวกในการให้บริการเครื่องบินเจ็ตเพื่อการพาณิชย์ในภูมิภาค โดยให้บริการที่คุ้มค่าและการเดินทางที่น่าเชื่อถือแก่นักธุรกิจระดับบริหารและเจ้าหน้าที่รัฐในการเดินทางในทวีปอเมริกาเหนือ ยุโรปและเอเชียแปซิฟิค
โตเกียว: คลิฟฟอร์ด ชานซ์ ทานากะ แอนด์ อะกิตะ (Clifford Chance Tanaka & Akita) สำนักงานกฎหมายระดับโลกเปิดเผยถึงการขยายบริษัทร่วมทุนของบริษัทในโตเกียว ซึ่งจะมีทนายความจากบริษัทนาคากาว่า แอนด์ ทากาชิน่า (Nakagawa & Takashina หรือ NT) เข้ามาร่วมทำงานในบริษัทร่วมทุนอีก 5 ราย บริษัทร่วมทุนดังกล่าวจะเปลี่ยนชื่อเป็นคลิฟฟอร์ด ชานซ์ ทานากะ อะกิตะ แอนด์ นาคากาว่า (Clifford Chance Tanaka Akita & Nakagawa) ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 2545
สิงคโปร์: สายการบินเอเชียน่า แอร์ไลน์ (Asiana Airlines) ซึ่งเป็นสายการบินของเกาหลีและพันธมิตรของลุฟท์ฮันซ่า เทคนิค (Lufthansa Technik) ได้เปิดเผยถึงสัญญาการให้บริการเครื่องยนต์ใหม่ โดยเอเชียน่าจะจัดส่งเครื่องยนต์เจนเนอรัล อิเลคทริค ซีเอฟ6-80 (General Electric CF6-80) ของเครื่องบินโบอิ้ง 747-400 และ 767 (Boeing) ให้แก่บริการเพาเวอร์แพลนท์ (Powerplant Services) ของลุฟท์ฮันซ่า เทคนิค ในเมืองฮัมบูร์กในอีก 5 ปีข้างหน้า
ซานฟรานซิสโก: บริษัท ซีเกท เทคโนโลยี (Seagate Technology) ได้เปิดเผยถึงการเปิดตัวซอฟท์แวร์ซีทูลส์ (SeaTools) ซอฟท์แวร์การวิเคราะห์และดิสค์วิซาร์ด (DiscWizard) ซอฟท์แวร์การติดตั้งที่การประชุมอินเทล เดเวลล็อปเปอร์ ฟอรัม (Intel Developer's Forum) ในเมืองซานฟรานซิสโก ซีทูลส์ ออนไลน์ (SeaTools Online) ได้รับการขนานนามว่าเป็นซอฟท์แวร์สำหรับแก้ปัญหาที่ตั้งอยู่บนเบราเซอร์ซอฟท์แวร์แรกของวงการอุตสาหกรรม ซึ่งทำให้ระบบการวิเคราะห์และการซ่อมแซมได้สะดวกยิ่งขึ้น ในขณะที่ดิสค์วิซาร์ดนั้นจะใช้สำหรับการติดตั้งไดรฟ์สำหรับฮาร์ดดิสค์
รอตเตอร์ดัม: แอตโทนอฟ (Antonov) ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับยานยนต์เปิดเผยว่า บริษัทได้ให้ใบอนุญาตแบบไม่สงวนสิทธิแก่ฮอนด้า (Honda) ในการใช้สิทธิบัตรของแอนโทนอฟ นอกจากนี้ยังได้มีการลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับบริการด้านเทคนิคระหว่างแอนโทนอฟและฮอนด้า อาร์ แอนด์ ดี คัมพานี ลิมิเต็ด (Honda R&D Company Limited) แต่รายละเอียดและเงื่อนไขยังไม่มีการเปิดเผย
เดนเวอร์: คณะกรรมการบริหารบริษัท ฟรังโก-เนวาด้า ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น ลิมิเต็ด (Franco-Neveda Mining Corporation) ได้เปิดเผยถึงผลประโยชน์ต่อหุ้นตามสกุลเงินเหรียญแคนาดาที่คิดเป็นเงินเหรียญสหรัฐได้จำนวน 0.03 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น โดยจะสั่งจ่ายแก่ผู้ถือหุ้นตามบันทึกเมื่อวันที่ 6 มีนาคมได้ในวันที่ 20 มีนาคม 2545 เดอะ นิวมอนท์ ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น (The Newmont Mining Corporation) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของฟรังโก-เนวาด้า ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น ลิมิเต็ด กำลังใช้สิทธิในการซื้อกิจการภายใต้กฎหมายของออสเตรเลีย เพื่อครอบครองหุ้นทั้งหมดของบริษัท นอร์มังดี ไมน์นิ่ง ลิมิเต็ด (Normandy Mining Limited) ซึ่งคาดว่าจะดำเนินการซื้อให้แล้วเสร็จภายใน 6 สัปดาห์หน้า
วิชิตา: บริษัท สไปเรนท์ ซิสเต็มส์ (Spirent Systems) ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ด้านการบินเปิดเผยว่า บริษัทได้รับการคัดเลือกให้บริการโซลูชั่นอิเลคทรอนิค ไฟลท์ แบ็ก (Electronic Flight Bag) ให้แก่เครื่องบินรุ่นแอร์บัส เอ330 (Airbus A330) ของสายการบินแควนตัส แอร์เวยส์ (Qantas Airway) ซึ่งประกอบด้วยแผนผังการแสดงด้านการบินและการแสดงข้อมูลเกี่ยวกับคู่มือการให้บริการเที่ยวบิน โดยสไปเรนท์ยังจะให้บริการระบบการจัดส่งข้อมูลที่แควนตัสสามารถบริหารและจัดส่งซอฟท์แวร์และข้อมูลไปยังอิเลคทรอนิค ไฟลท์ แบ็กได้
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย--สพ--
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit