(ต่อ10) บทประชาสัมพันธ์ Leave No Man Behind แบล็ค ฮอร์ค ดาวน์ ยุทธการฝ่ารหัสทมิฬ ฉายวันที่ 8 พฤษภาคม 2545

29 Jan 2002

กรุงเทพฯ--29 ม.ค.--โคลัมเบีย ไทรสตาร์

รอน เอลดาร์ด (Ron Eldard) ในบทผู้บัญชาการไมก์ ดูแรนต์

รอน เอลดาร์ดรับบทเป็น เรย์ "เชพ" เชพพาร์ด เป็นประจำในซีรีส์เรื่อง ER เขามีผลงานมาแล้วมากมายทั้งทางด้านละครเวที ภาพยนตร์จอเงิน จอแก้ว แต่ที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขามากที่สุด ก็คือบท บิฟฟ์ โลแมน ในละครบรอดเวย์ และภาพยนตร์ที่สร้างสำหรับฉายทางทีวีเรื่อง Death of a Salesman ที่สร้างจากบทละครของอาร์เธอร์ มิลเลอร์ ที่เอลดาร์ดร่วมแสดงกับไบรอัน เดนเนฮี่

ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเอลดาร์ดได้แก่ Scent of a Woman, The Last Supper, Sleepers, Deep Impact, Mystery, Alaska และ The Runner เมื่อเร็วๆ นี้ เขาเพิ่งจะเสร็จสิ้นจากงานแสดงภาพยนตร์เรื่อง Still A Kiss ที่กำกับโดยฟิสเชอร์ สตีเว่นส์ ผลงานทางด้านทีวี เอลดาร์ดมีบทประจำอยู่ในซีรีส์เรื่อง Arresting Behavior, Bakersfield P.D. และ Men Behaving Badly เขายังร่วมแสดงอยู่ในภาพยนตร์ที่สร้างสำหรับฉายทางทีวีเรื่อง Bastard Out of Carolina และ When Trumpets Fade

เอลดาร์ดยังร่วมแสดงอยู่ในละครบรอดเวย์เรื่อง Biloxi Blues และเรื่อง On the Waterfront และละครนอกบรอดเวย์เรื่อง Carrying School Children, Tony 'N' Tina's Wedding, Servy 'N' Bernice 4 Ever, A'venu Boys และ Bash

ไอแอน กรัฟฟัดด์ (Ioan Gruffudd) ในบทแรนเจอร์ บีลส์

ไอแอน กรัฟฟัดด์เกิดในคาร์ดิฟฟ์, เวลส์ และเริ่มเป็นที่คุ้นเคยในหมู่คนดูจากทั้งสองฝั่งของแอตแลนติกในบท กัปตันโฮราติโอ ฮอร์นโบลเวอร์ ในภาพยนตร์ทีวีเรื่อง Hornblower ซึ่งได้รับรางวัลเอมมี่มินิซีรีส์ยอดเยี่ยมประจำปี 1999 โดยกรัฟฟัดด์เองยังได้รับรางวัล Biarritz International Television Festival Award ในปี 1999 ในสาขาดารานำชายยอดเยี่ยมจากซีรีส์แนวดราม่า ภาพยนตร์เรื่องยาวของบีบีซีเรื่อง Warriors ซึ่งกรัฟฟัดด์รับบทเป็นร้อยโทจอห์น ฟีลีย์ คว้ารางวัล South Bank, Royal Television Society and Broadcasting Press Guild Award ในสาขาภาพยนตร์ดราม่ายอดเยี่ยมประจำปี 1999 กรัฟฟัดด์ยังแสดงนำในภาพยนตร์ของเวลส์เรื่อง Solomon and Gaenor ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2000

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของกรัฟฟัดด์ได้แก่ ภาพยนตร์ของเจมส์ คาเมรอน เรื่อง Titanic และภาพยนตร์เรื่อง Wilde, Very Annie Mary, Another Life, Shooters และภาพยนตร์ของดิสนีย์เรื่อง 102 Dalmatians ผลงานทางด้านทีวีของกรัฟฟัดด์ ได้แก่ การรับบทเป็น ปิ๊ป ในผลงานของบีบีซีที่ดัดแปลงมาจากบทประพันธ์ของดิ๊กเก้นส์เรื่อง Great Expectations รวมไปถึงเรื่อง Pobol y Cym, William Jones, Double Exposure - A Relative Stranger, Poldark และ Love in the 21st Century

โธมัส กุยรี่ (Thomas Guiry) ในบทจ่าสิบเอกเสนาธิการ เอ๊ด ยูเร็ก ประจำทีมแรนเจอร์

โธมัส กุยรี่เริ่มเป็นที่รู้จักในหมู่คนดูชาวอเมริกันครั้งแรกด้วยการเป็นดารานำเด็กวัยเพียง 11 ปีของภาพยนตร์เรื่อง The Sandlot กุยรี่เติบโตมาพร้อมกับการแสดงภาพยนตร์ เขาเคยร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Lassie, The Last Home Run, All I Wanna Do, Wrestling With Alligators, ภาพยนตร์ของอังลีเรื่อง Ride With the Devil, U-571, ผลงานของโจเอล ชูมาเกอร์เรื่อง Tigerland และ Scotland, PA. เขายังร่วมแสดงอยู่ในภาพยนตร์ทีวีเรื่องยาวเรื่อง A Place To Be Loved, Four Diamonds และ Songs in Ordinary Time และเป็นดารารับเชิญให้กับซีรีส์เรื่อง Law & Order ปัจจุบัน กุยรี่อยู่ระหว่างงานถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Change of Heart ที่เขาได้ประกบบทกับโบ บริดเจส และบลิธ แดนเนอร์

ชาร์ลี ฮอฟไฮเมอร์ (Charlie Hofheimer) ในบทแรนเจอร์ เจมี่ สมิธ

ชาร์ลี ฮอฟไฮเมอร์อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในหมู่คนดูจากการไปรับบทเป็นลูกชายของเมอริล สตรีพ ในภาพยนตร์ของเวส คราเว่นเรื่อง Music of the Heart หลังจากเริ่มแสดงภาพยนตร์เรื่อง Lassie เป็นเรื่องแรกในปี 1994 ฮอฟไฮเมอร์ยังได้ร่วมแสดงอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Boys รับบทนำอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Father's Day และร่วมแสดงอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Edge City และ Last Ball ผลงานทางด้านทีวี ฮอฟไฮเมอร์แสดงนำอยู่ในภาพยนตร์ทีวีเรื่อง Blue Moon และอีกหลายตอนของซีรีส์เรื่อง Now and Again และ Law and Order ผลงานทางด้านละครเวทีของฮอฟไฮเมอร์ ได้แก่เรื่อง On the Waterfront ที่เขาแสดงที่บรอดเวย์ และเรื่อง Old Money ที่โรงละครลินคอล์น เซนเตอร์ เธียเตอร์

แดนนี่ ฮอช (Danny Hoch) ในบทจ่าสิบเอกโดมินิค พิลล่า ประจำหน่วยแรนเจอร์

แดนนี่ ฮอชคือนักแสดง นักเขียนบท และดาราละครเวทีจากบรู๊กลิน, นิวยอร์ก การแสดงเดี่ยวที่ได้รับคำชมของเขาก็รวมถึงการแสดงชุด Pot Melting, Some People และ Jails, Hospitals & Hip-Hop โดยเขาได้ตระเวณเปิดการแสดงทั่วโลก และเคยคว้ารางวัลมาแล้วมากมาย (อาทิเช่น รางวัล OBIE สองรางวัล, รางวัล NEA Solo, Sundance Writers, CalArts/Alpert Award, Edinburgh Fringe First) ผลงานทางด้านภาพยนตร์และทีวีของเขา (ทั้งในด้านการแสดงและการเขียนบท) ได้แก่ ภาพยนตร์ของดาร์เนลล์ มาร์ตินเรื่อง Prison Song, ผลงานของโจนาธาน เดมมี่เรื่อง Subway Stories, ผลงานของเทอร์เรนซ์ มาลิกเรื่อง Thin Red Line, ผลงานของมาร์ค เลวินเรื่อง Whiteboys และผลงานของลี เดวิสเรื่อง 3AM. รายการพิเศษของ HBO ที่สร้างมาจากบทละครของเขาเรื่อง Some People ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล CableAce ในปี 1996 และภาพยนตร์เรื่อง Jails, Hospitals & Hip-Hop ของเขา เพิ่งเปิดตัวฉายโดยคิ๊กด์ ดาวน์ ไปเมื่อเดือนตุลาคม ปีที่แล้ว

เจสัน ไอแซ็คส์ (Jason Isaacs) ในบทกัปตันไมก์ สตีล

ตั้งแต่เดือนมกราคมปีที่แล้วเป็นต้นมา เจสัน ไอแซ็คส์ก็แทบจะไม่ได้กลับไปนอนที่บ้านของเขาในลอนดอนเลยสักวัน เนื่องจากเขาต้องเดินทางจากอังกฤษไปยังนิวยอร์ก, เวนิช, จอร์เจีย, โมร็อคโค, แมสซาชูเซตต์ส และที่สุดท้ายก็คือโตรอนโต้ เพื่อเข้าฉากแสดงภาพยนตร์ถึงหกเรื่อง รับบทเป็นตัวละครที่มีความแตกต่างกันถึงหกตัวที่มีกำหนดจะเปิดตัวฉายในปี 2002 นี้ ปัจจุบัน ไอแซ็คส์อยู่ระหว่างงานสร้างภาพยนตร์ตลกของค่ายดรีมเวิร์กส์เรื่อง The Tuxedo ที่เขาจะร่วมแสดงกับแจ็คกี้ ชาน ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวฉายในช่วงซัมเมอร์ของปี 2002 โดยไอแซ็คส์จะไปรับบทเป็นสายลับระดับชาติ เมื่อไม่นานมานี้ เขาก็เพิ่งจะเสร็จสิ้นจากการแสดงภาพยนตร์ตลกโรแมนติกของแดน ไอร์แลนด์เรื่อง Passionada ที่ไอแซ็คส์จะต้องรับบทเป็นเสือผู้หญิงที่เกิดไปตกหลุมรักแม่ม่าย และในผลงานของไมก์ ฟิกกิสเรื่อง Hotel ไอแซ็คส์ต้องรับบทเป็นนักแสดงชาวออสเตรเลียที่ถอนตัวออกจากภาพยนตร์ทุนสร้างต่ำของเพื่อนในภาพยนตร์ของริดลีย์ สก็อตต์ ไอแซ็คส์ยังจะไปรับบทเป็นฆาตกรฆ่าเด็กในภาพยนตร์ของสตีเฟ่น นอร์ริงตันเรื่อง The Last Minute และต้องอยู่ภายใต้การบัญชาการของนิโคลาส เคจ ในผลงานของจอห์น วู เรื่อง Windtalkers

ไอแซ็คส์เคยทำให้ทั้งคนดูและนักวิจารณ์ต้องร้อง "ว้าว" มาแล้วจากบทบาทการแสดงเป็นพันเอกวิลเลี่ยม ทาวิ่งตัน ที่เป็นคู่ปรับของ เมล กิ๊บสัน ในภาพยนตร์เรื่อง The Patriot การแสดงของเขาได้รับคำชมไปอย่างท่วมท้นทั้งจากเดวิด แอนเซ่นจากหนังสือพิมพ์ Newsweek, โอเว่น ไกลเบอร์แมน จาก Entertainment Weekly ที่ชมเขาว่า "เขาคือความสมบูรณ์แบบที่สุดหยิ่งยโส" และเคนเนธ ทูแรน จาก LA TIMES ที่ตั้งฉายาให้เขาว่า "ผู้ร้ายที่เล่นได้สมจริงที่สุดแห่งปี" การพลิกบทบาทครั้งนี้ยังทำให้ไอแซ็คส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอนดอน เมื่อไม่นานมานี้ ไอแซ็คส์ยังร่วมแสดงอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Sweet November ที่เขาร่วมแสดงกับคีอานู รีฟส์ และชาร์ลิซ เธียรอน ในภาพยนตร์เรื่องนั้น เขารับบทเป็น "แช๊ซ" หนุ่มก๊อปปี้ไรเตอร์ที่เข้าไปเกี่ยวพันกับรักสามเส้า เขายังร่วมแสดงอยู่ในภาพยนตร์ของนีล จอร์แดนเรื่อง End of the Affair และยังร่วมแสดงอยู่ในภาพยนตร์กวาดรายได้เรื่อง Armageddon ในบทโปรเฟสเซอร์ควินซี่ ชายหนุ่มที่ฉลาดที่สุดในโลก นอกจากนี้ เขายังเคยร่วมงานกับผู้กำกับพอล แอนเดอร์สันมาแล้วสามครั้ง คือ ในภาพยนตร์แนวไซไฟทริลเลอร์เรื่อง Event Horizon, Soldier ที่เขาร่วมแสดงกับเคิร์ก รัสเซลล์ และภาพยนตร์ของอังกฤษเรื่อง Shopping เขายังเคยร่วมแสดงกับเดนนิส เคว็ด ในภาพยนตร์เรื่อง Dragonheart และกระโดดเข้าสู่วงการภาพยนตร์โดยมีผลงานเรื่องแรกคือเรื่อง The Tall Guy ที่เขาร่วมแสดงกับเจฟฟ์ โกลด์บลัม และเอมม่า ธอมป์สัน

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันอันทรงเกียรติอย่าง Central School of Speech and Drama ในลอนดอนแล้ว ไอแซ็คส์เริ่มแสดงซีรีส์เรื่อง Capital City อยู่สองปี จากนั้น เขาได้แสดงนำในภาพยนตร์มินิซีรีส์เรื่อง Taggart ในบทฝาแฝด ซึ่งคนหนึ่งเป็นคนดี อีกคนหนึ่งเป็นคนเลว ในภาพยนตร์มินิซีรีส์ที่สร้างกระแสของบีบีซีเรื่อง Civvies จากลินดา ลาแพลนต์ ไอแซ็คส์รับบทแสดงเป็นทหารที่ต้องปรับชีวิตและจิตใจสู่ชีวิตแบบพลเรือน และในมินิซีรีส์ของซีบีเอสเรื่อง The Last Don II ไอแซ็คส์รับบทเป็นพระที่ต้องผ่านการทดสอบคำสาบานที่เขาได้ให้ไว้

ผลงานทางด้านละครเวที ไอแซ็คส์ได้สร้างสรรค์ตัวละครอย่าง หลุยส์ ในผลงานของ โรยัล เนชั่นแนล เธียเตอร์ เรื่อง Angels in America - parts 1 & 2 จนได้รับคำชมมาแล้ว และเขายังแสดงละครเวทีอีกหลายเรื่องให้กับโรยัล คอร์ต เธียเตอร์, อัลไมด้า เธียเตอร์ และยังร่วมแสดงที่เทศกาลเอดินเบิร์กมาแล้วถึงห้าครั้ง

ไอแซ็คส์เกิดในลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบริสทอล ในขณะที่เรียนทางด้านกฎหมายอยู่นั้น เขาได้กำกับและแสดงนำในละครเวทีกว่า 20 เรื่อง เมื่อไม่ได้อยู่ในอเมริกาเพื่อแสดงบทบาทใหม่ๆ ไอแซ็คส์จะเดินทางกลับไปสร้างภาพยนตร์ และแสดงละครเวทีที่ประเทศอังกฤษ บ้านเกิดของเขา

เอลจ์โก้ อิวาเน็ก (Eljko Ivanek) ในบทพันโทแกรี่ ฮาร์เรลล์ ประจำหน่วยเดลต้า

เอลจ์โก้ อิวาเน็กเคยได้รับคำชมจากบทบาทการแสดงทั้งทางด้านละครเวที ภาพยนตร์ และทีวี ก่อนหน้านี้เขาเคยร่วมแสดงอยู่ในผลงานของริดลีย์ สก็อตต์เรื่อง Hannibal และ White Squall ผลงานเรื่องอื่นๆ ของอิวาเน็ก ได้แก่ The Sender, Mass Appeal, School Ties, Courage Under Fire, Julian Po, A Civil Action, Snow Falling on Cedars และ Dancer in the Dark

ผลงานทางด้านทีวี อิวาเน็กเป็นที่รู้จักดีในบทนายกเทศมนตรีเจมส์ เดฟลิน ในภาพยนตร์ของ HBO เรื่อง Oz และบทอัยการของรัฐที่ชื่อ เอ๊ด แดนเวอร์ส ในซีรีส์สองเรื่อง คือ Law & Order และ Homicide : Life on the Street ผลงานของอิวาเน็กทางด้านทีวี ภาพยนตร์ที่ฉายทางเคเบิล และมินิซีรีส์ ได้แก่เรื่อง Alice in Wonderland, The Sun Also Rises, All My Sons, Truman, Ellen Foster, From the Earth to the Moon, The Rat Pack, Dash and Lilly และ Sally Hemings: An American Scandal

ผลงานที่เป็นละครบรอดเวย์ อิวาเน็กเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่จากผลงานของนีล ไซม่อนสองเรื่อง คือ Brighton Beach Memoirs และ Two Shakespearean Actors ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลดราม่าเดสก์อวอร์ดด้วย อิวาเน็กเคยได้รับรางวัลดราม่าเดสก์จากละครเรื่อง Cloud 9

(ยังมีต่อ)

-สส-