อักษรฯ จุฬาฯ ขอเชิญชมโอเปราเรื่องแรกที่แปลเป็นภาษาไทย "อามาห์ลกับอาคันตุกะยามวิกาล" 15-20 ม.ค.43 นี้

12 Jan 2001

กรุงเทพฯ--12 ม.ค.--คณะอักษร จุฬาฯ

โอเปราองก์เดียว เรื่อง อามาห์ลกับอาคันตุกะยามวิกาล โอเปราองก์เดียว เรื่อง อามาห์ลกับอาคันตุกะยามวิกาล เป็นโอเปราเรื่องแรกที่แปลเป็นภาษาไทย จากเรื่อง Amahl and the Night Visitors ซึ่งประพันธ์โดยคีตกวีชาวอิตาเลียนชื่อ Gian Carlo Menotti ในปี ค.ศ.1951 จากการทาบทามของสถานีโทรทัศน์ NBC สหรัฐอเมริกา หลังจากการแสดงครั้งแรกก็ ประสบความสำเร็จอย่างดีเยี่ยมทำให้อีกประมาณ 2 เดือนต่อมา ก็ได้มีการแสดงเรื่องนี้บนเวทีเป็นครั้งแรก ที่มหาวิทยาลัยอินเดียน่า สหรัฐอเมริกา และนับว่าเป็นอุปรากรศตวรรษที่ 20 ที่ได้รับความนิยมสูงสุดและ มีการแสดงบ่อยครั้งที่สุด แรงบันดาลใจหลักในการประพันธ์เรื่องนี้มาจากการที่ผู้ประพันธ์ได้เห็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงภาพหนึ่ง ชื่อ The Adoration of the Magi โดยศิลปินแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ชื่อ Hieronymus Bosch ซึ่งขณะนี้ ภาพวาดนี้อยู่ที่ Metropolitan Museum of Art ในนครนิวยอร์ค อย่างไรก็ตาม ได้มีการบันทึกถึงแรงบันดาล ใจที่แท้จริงของ Menotti อีกประการหนึ่ง ซึ่งเกิดจากการอัศจรรย์ที่ได้เข้าเยี่ยมชมโบสถ์ Sanctuary of Sacro Monte เมื่อครั้ง Menotti ยังอยู่ในวัยเยาว์ และเขาได้หายจากความพิการในที่สุด

การแสดงโอเปราเรื่อง อามาห์ลกับอาคันตุกะยามวิกาล จะแสดงตั้งแต่วันที่ 19-22 ธันวาคม 2543 และ 3-6, 15-20 มกราคม 2544 วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 18.30 - 19.30 น. และ วันเสาร์ 2 รอบ เวลา 15.30- 16.30 น. และ 18.30-19.30 น. ณ โรงละครอักษรศาสตร์ ตึก 4 ชั้น 3 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สอบถาม รายละเอียดและซื้อบัตรชมละครได้ที่ภาควิชาศิลปการละคร ชั้น 8 อาคารบรมราชกุมารี โทรศัพท์ 2184802--จบ--

-อน-

ฝากข่าวประชาสัมพันธ์?

ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit