ASIANET: ยูนิเวอร์แซลจับมือโคลัมเบียร่วมจำหน่าย DVD ภายนอกสหรัฐ

23 Feb 1999

เมื่อวานนี้บริษัทโคลัมเบีย ไทรสตาร์ โฮมวิดีโอ (CTHV) และบริษัทยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ โฮมวิดีโอ (USHV) ได้ร่วมกันประกาศการลงนามในข้อตกลงจัดจำหน่าย DVD ภายนอกภูมิภาคอเมริกาเหนือสำหรับผลิตภัณฑ์ USHV DVD

ข้อตกลงระหว่าง USHV และ CTHV ได้แสดงถึงความสำคัญในการขยายตัวในระดับนานาประเทศของ DVD ในขณะที่ CTHV ซึ่งเป็นสตูดิโอรายใหญ่แห่งแรกของฮอลลีวูดที่จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในรูปแบบของ DVD ภายนอกสหรัฐ อันได้แก่ในยุโรป, ละตินอเมริกาและญี่ปุ่นนั้น ได้ร่วมกับ USHV เพื่อเป็นหนึ่งในสตูดิโอรายใหญ่ที่ได้มีการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในระดับนานาประเทศอย่างต่อเนื่อง

ทั้ง USHV และ CTHV ได้ตกลงกันว่าในที่ใดก็ตามที่มีความเป็นไปได้ จะมีการวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในวันเดียวกันกับที่มีการเปิดให้เช่าและขายวิดีโอเทปโดยตรง และจะมีการออกแคตตาล็อกรายชื่อภาพยนตร์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อที่จะสร้างธุรกิจ DVD ระดับนานาประเทศให้ประสบความสำเร็จ

ข้อตกลงนี้ครอบคลุมถึง DVD ภาพยนตร์ที่เพิ่งประสบความสำเร็จในโรงฉายเมื่อไม่นานมานี้ เช่นเรื่อง Patch Adams และ Shakespeare in Love รวมทั้งภาพยนตร์ดังเรื่องอื่น ๆ ของสตูดิโอยูนิเวอร์แซล เช่นเรื่อง Out of Sight,Apollo 13, Daylight, Liar Liar, The Nutty Professor และ Dante's Peak และยังรวมถึงภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่น Psycho, Meet Joe Black และ Babe ภาคแรกด้วย

เครื่องเล่น DVD ได้รับการเปิดตัวในเดือนเม.ย.ปี 1997 ส่วนแผ่น DVD เริ่มมีออกวางขายอย่างแพร่หลายในช่วงปีที่แล้ว และจากการวัดจนถึงช่วงปลายปีที่แล้วพบว่าได้มีเครื่องเล่น DVD 1.2 ล้านเครื่องตามบ้านเรือนในสหรัฐ โดยไม่รวม DVD-Rom ที่ใช้รับชมผ่านทางเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ซึ่งจนถึงปัจจุบันนี้พบว่าอัตราการเติบโตของเครื่องเล่น DVD นั้นสูงกว่าสถิติเก่าที่ซีดีและวิดีโอเทปเคยทำไว้

CTHV เป็นบริษัทหนึ่งในเครือของโซนี่ พิคเจอร์ส เอ็นเตอร์เทนเมนท์ และกิจการทั่วโลกของโซนี่ พิคเจอร์สนั้นรวมถึงการผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์, โทรทัศน์, รายการโทรทัศน์, การซื้อลิขสิทธิ์และจัดจำหน่ายโฮมวิดีโอ, การดำเนินงานสตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์, การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ทางการบันเทิงและการนำผลิตภัณฑ์มาใช้งาน, การให้บริการและการจัดหาเทคโนโลยีรวมทั้งการจัดจำหน่ายความบันเทิงในรูปแบบภาพยนตร์ใน 67 ประเทศ

แหล่งที่มา: บริษัทยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ โฮม วิดีโอ

ติดต่อ: นางมาเรีย ลามากรา บริษัทยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ โฮม วิดีโอ โทรศัพท์ 818-777-4315; หรือนายฟริทซ์ ฟรีดแมน ของบริษัทโคลัมเบีย ไทรสตาร์ โฮม วิดีโอ 310-244-7799

เว็บไซท์ : http://www.universalstudios.com-- จบ--


--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-พค,จพ/กก--