นิวยอร์ค--26 มิ.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท
เมื่อวานนี้บริษัทไอทีที อินดัสตรีส์ อิงก์ และบริษัทวาลีโอ เอสเอ ได้ประกาศข้อตกลงที่วาลีโอจะเข้าครอบครองธุรกิจระบบไฟฟ้ารถยนต์ของไอทีที อินดัสตรีส์ ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองออเบิร์น ฮิลส์ รัฐมิชิแกน ด้วยมูลค่าเงินสด 1.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยข้อเสนอการซื้อขายนี้เป็นผลจากการประเมินทางกลยุทธ์ในธุรกิจระบบเบรค, เชสซีส์ และไฟฟ้ารถยนต์ของบริษัทไอทีที อินดัสตรีส์ ที่ได้มีการประกาศไปเมื่อวันที่ 18 มี.ค.ที่ผ่านมา
คาดว่าการขายฝ่ายระบบไฟฟ้านี้ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับการอนุมัติด้านกฎระเบียบของสหรัฐและยุโรป และเงื่อนไขด้านแนวปฏิบัติอื่นๆ อาจจะเสร็จสิ้นภายในปลายไตรมาสที่ 3 ของปีนี้ โดยธุรกิจระบบไฟฟ้าของไอทีที อินดัสตรีส์ ซึ่งเป็นผู้ผลิตชั้นนำของโลกในด้านระบบที่ปัดน้ำฝนรถยนต์, มอเตอร์ไฟฟ้า, ระบบจัดการอากาศ, สวิทช์ และตัวเซ็นเซอร์ มียอดขายเมื่อปีที่แล้วอยู่ที่ระดับ 1.9 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งการดำเนินงานที่วาลีโอจะเข้าเทคโอเวอร์นั้น ได้รวมถึงโรงงานการผลิต 12 แห่ง ส่วนใหญ่ในยุโรปและอเมริกาเหนือ ซึ่งมีพนักงานประมาณ 13,300 คนทั่วโลก
นายทราวิส เอนเกน ประธานกรรมการ, ประธาน และซีอีโอของบริษัทไอทีที อินดัสตรีส์ ได้กล่าวว่า "ข้อตกลงซื้อขายนี้ได้ก่อให้เกิดผลที่ดีอย่างยิ่งสำหรับแต่ละฝ่าย โดยไอทีที อินดัสตรีส์ ได้ราคาที่ดีสำหรับธุรกิจระบบไฟฟ้า และวาลีโอกำลังจะเข้าครอบครองธุรกิจเสริมที่แข็งแกร่งที่มีแนวโน้มว่าจะมีการขยายตัวต่อไปภายในฐานการลงทุนของวาลีโอ
นายเอนเกนได้กล่าวว่า รายได้หลังหักภาษีของไอทีที อินดัสตรีส์จากการขายธุรกิจระบบไฟฟ้าจะอยู่ที่ระดับประมาณ 1.3 พันล้านดอลลาร์ โดยรายได้นี้ และรายได้จากการขายธุรกิจรถยนต์หรือสินทรัพย์สินของไอทีที อินดัสตรีส์ในช่วงต่อมาอันเป็นผลจากการประเมินทางกลยุทธ์ต่อไป จะนำไปใช้เพื่อซื้อคืนหุ้นสามัญ, ชำระหนี้สิน และนำไปสนับสนุนการขยายธุรกิจหลักภายในและ/หรือภายนอกต่อไป
นายเอนเกนได้กล่าวว่า "การขายนี้เป็นเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราที่จะพัฒนาศักยภาพการขยายตัวต่อไป, ความสามารถในการทำกำไร, ความยืดหยุ่นทางการเงิน และความสามารถในการคาดการณ์ โดยทั้งหมดมีจุดประสงค์เพื่อสร้างมูลค่าในระยะยาวมากขึ้นสำหรับผู้ถือหุ้นของไอทีที อินดัสตรีส์"
นายเอนเกนได้กล่าวเสริมว่า การประเมินทางกลยุทธ์ในธุรกิจเบรคและเชสซีส์กำลังดำเนินไปตามกำหนดการณ์ โดยได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้ที่อาจจะเป็นผู้เข้าซื้อจำนวนมาก และคาดว่าจะมีการประกาศผลการประเมินภายในสิ้นเดือนหน้า ซึ่งการประเมินทางกลยุทธ์นี้ไม่ได้รวมถึงกลุ่มหน่วยงานส่วนประกอบรถยนต์ของไอทีที อินดัสตรีส์
ธุรกิจเบรคและเชสซีส์นั้นตั้งอยู่ที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี โดยหน่วยงานดังกล่าวซึ่งเป็นผู้ผลิตชั้นนำสำหรับอุปกรณ์เบรคอิเล็คทรอนิครวมถึงระบบเบรคเอบีเอส และระบบควบคุมแรงดึง (ทีซีเอส) มียอดขายเมื่อปีที่แล้วประมาณ 2.2 พันล้านดอลลาร์
นับตั้งแต่ที่เป็นบริษัทอิสระในปี 1995 บริษัทไอทีที อินดัสตรีส์ก็ได้ดำเนินขั้นตอนที่สำคัญในการสร้างความแข็งแกร่งให้กับภาคธุรกิจที่สำคัญของทางบริษัทที่มีแนวโน้มในการทำกำไรและการขยายตัว ซึ่งทางบริษัทมีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการคืบหน้าต่อไปในธุรกิจที่มีการขยายตัวที่สำคัญ 4 ด้านผ่านทางการเข้าครอบครองกิจการทางกลยุทธ์ในรายต่างๆ (กูลด์ส พัมพ์ส แอนด์ คาแมน ไซแอนเซส ฯลฯ) และการขายธุรกิจ (ธุรกิจที่ไม่ใช่ธุรกิจหลักส่วนใหญ่ในด้านรถยนต์และของเหลว) โดยทางบริษัทได้เน้นในธุรกิจ 4 ภาคดังนี้:-
--อาวุธเพื่อการป้องกันประเทศ : ในขณะที่กองกำลังทหารของสหรัฐและประเทศอื่นๆกำลังหันไปหาเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและสนับสนุนหรือนำมาแทนแรงงาน ธุรกิจอาวุธเพื่อการป้องกันประเทศของไอทีที อินดัสตรีส์ก็ได้รับอุปสงค์เข้ามามากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของทางบริษัท โดยมียอดขายต่อปีที่ระดับ 1.2 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รวมถึง ระบบควบคุมการบิน, เครื่องมือส่งคลื่นวิทยุรบกวนที่ต่อต้านอาวุธติดเรดาร์, เครื่องมือช่วยการมองยามค่ำคืน, วิทยุระบบดิจิตัลที่เชื่อถือได้ และอุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์ไฮ-เทคเพื่อปกป้องการสื่อสารของทหารในระบบอินเตอร์เน็ท ในขณะเดียวกัน ธุรกิจอาวุธเพื่อการป้องกันประเทศยังเป็น 1 ในผู้รับเหมาช่วงให้บริการลูกค้าและในด้านเทคนิค
--ตัวเชื่อมระบบไฟฟ้า : ตัวเชื่อมระบบไฟฟ้าของไอทีที อินดัสตรีส์ได้มีการวางจำหน่ายทั่วโลกภายใต้ยี่ห้อไอทีที แคนนอน โดยมียอดขายต่อปีประมาณ 600 ล้านดอลลาร์ ซึ่งไอทีที อินดัสตรีส์เป็น 1 ใน 10 อันดับผู้ผลิตชั้นนำของโลกในอุตสาหกรรมที่มีคู่แข่งมากกว่า 1,500 ราย โดยทางบริษัทยังคงขยายการดำเนินงานในส่วนที่มีการขยายตัวเร็วที่สุดของตลาดการสื่อสารเพื่อการพาณิชย์ ซึ่งรวมถึงตัวเชื่อมสำหรับโทรศัพท์เซลลูลาร์, การสื่อสารของเครือข่าย, บัตรสมาร์ท การ์ด และบัตรพีซี การ์ดสำหรับคอมพิวเตอร์แบบพกพา
--เทคโนโลยีด้านของเหลว : ธุรกิจเทคโนโลยีของเหลวของไอทีที อินดัสตรีส์ เป็นผู้จัดหาชั้นนำของโลกในด้านปั๊มน้ำ, ระบบ และบริการเพื่อเคลื่อนย้าย, วัด และควบคุมของเหลว โดยผลิตภัณฑ์ของทางบริษัทได้รวมถึงเครื่องปั๊มน้ำขนาดใหญ่ที่สามารถจุ่มลงไปในน้ำได้ และเครื่องกังหันน้ำที่ควบคุมอุทกภัยในชุมชน, บำบัดน้ำเสีย และชลประทานการเกษตร ส่วนผลิตภัณฑ์อื่นๆได้รวมถึง เครื่องมือหลายประเภท และตัวควบคุมที่ใช้ในภาคการพาณิชย์และอุตสาหกรรม, วาล์วสำหรับตลาดอวกาศและตลาดพลังงาน และปั๊มสำหรับเรือสำราญ, สระว่ายน้ำ, การบำบัดรักษาโดยใช้น้ำ, ตลาดเภสัชกรรม และตลาดเทคโนโลยีชีวภาพ ซึ่งหลังจากที่มีการรวมกูลด์ส ปั๊มส์แล้ว ขณะนี้ทางบริษัทก็ได้รับคำสั่งซื้อเพิ่มเติมเข้ามาอย่างมาก และมียอดขายต่อปีทั้งหมดที่ระดับ 2.1 พันล้านดอลลาร์
--ส่วนประกอบรถยนต์ : ธุรกิจในด้านนี้ซึ่งมีประสบการณ์เกือบครึ่งศตวรรษในตลาดที่มีการมุ่งเน้นอย่างมาก และมียอดขายมากกว่า 540 ล้านดอลลาร์ ได้ให้บริการการใช้เทคโนโลยีซึ่งเป็นที่ต้องการในการจัดการของเหลวในระบบของรถยนต์, วัสดุเสียดทานเบรค และตัวดูดซับการสะเทือนเฉพาะที่ โดยโอกาสในการขยายกิจการได้รวมถึงการขยายไปยังตลาดใหม่ๆ และการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่แล้วสำหรับประโยชน์ในด้านอื่นนอกเหนือจากรถยนต์
ส่วนบริษัทวาลีโอ ซึ่งเป็นกลุ่มอุตสาหกรรมอิสระ มีความมุ่งมั่นในด้านการออกแบบ, การผลิต และการขายส่วนประกอบสำหรับรถยนต์และรถบรรทุก โดยทางกลุ่มบริษัทดำเนินการในตลาดโลก ที่ซึ่งทางบริษัทเป็นผู้จัดหาทั้งอุปกรณ์แท้และอุปกรณ์ในตลาดรอง ซึ่งทางบริษัทให้บริการต่อผู้ผลิตรถยนต์และรถเพื่อการพาณิชย์ทุกรายในยุโรป, อเมริกา และเอเชีย โดยเมื่อปีที่แล้ววาลีโอมียอดขายเกือบ 3.4 หมื่นล้านฟรังก์ฝรั่งเศส และจัดอยู่ในประเภทผู้จัดหารถยนต์ชั้นนำของโลก ซึ่งทางกลุ่มบริษัทมีพนักงาน 36,100 คน
ทั้งนี้ บริษัทไอทีที อินดัสตรีส์ (http://www.ittind.com) เป็นบริษัทการผลิตชั้นนำที่มีความหลากหลายทั่วโลก โดยมียอดขายเมื่อปีที่แล้วที่ระดับ 8.8 พันล้านดอลลาร์จากภาคธุรกิจหลัก 3 ประการ อันได้แก่ รถยนต์, อาวุธเพื่อการป้องกันประเทศและอิเล็คทรอนิคส์ และเทคโนโลยีของเหลว ซึ่งในด้านรถยนต์นั้น ไอทีที อินดัสตรีส์เป็น 1 ในผู้จัดหาอิสระรายใหญ่ที่สุดในด้านระบบและส่วนประกอบสำหรับผู้ผลิตรถยนต์ ส่วนธุรกิจอาวุธเพื่อการป้องกันประเทศ และอิเล็คทรอนิคส์ของไอทีที อินดัสตรีส์นั้น ก็เป็นผู้นำในด้านการออกแบบ, การผลิต และการสนับสนุนระบบอิเล็คทรอนิคที่ใช้เทคโนโลยีระดับสูง และส่วนประกอบสำหรับตลาดอาวุธเพื่อการป้องกันประเทศและการพาณิชย์ ในขณะที่ธุรกิจเทคโนโลยีของเหลวของไอทีที อินดัสตรีส์นั้น เป็นผู้ผลิตชั้นนำของโลกในด้านปั๊มน้ำ, ระบบ และบริการสำหรับการเคลื่อนย้าย, การวัด และการควบคุมของเหลว โดยไอทีที อินดัสตรีส์ ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองไวท์ เพลนส์ รัฐนิวยอร์ค มีพนักงานมากกว่า 58,000 คนทั่วโลก
นอกเหนือจากตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์คแล้ว หุ้นของไอทีที อินดัสตรีส์ยังมีการซื้อขายภายใต้สัญลักษณ์ ("IIN") ในตลาดหลักทรัพย์มิดเวสต์, แปซิฟิก, ลอนดอน, แฟรงเฟิร์ต และปารีส ซึ่งผู้ที่สนใจสามารถรับข่าวประชาสัมพันธ์ของไอทีที อินดัสตรีส์ และบริษัทในเครือโดยไม่คิดค่าธรรมเนียมผ่านทางโทรสารและอินเตอร์เน็ท สำหรับข่าวและข้อมูลของไอทีที อินดัสตรีส์ในอินเตอร์เน็ทนั้น สามารถเรียกดูได้ที่ http://www.ittind.com สำหรับการรับข่าวประชาสัมพันธ์ทางโทรสารนั้นสามารถติดต่อได้ที่เบอร์ 800-758-5804 ต่อ 110006 --จบ--
--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-สจ/กก--
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit