กรุงเทพ--22 ธ.ค.--เรย์ธีออน
บริษัทเรย์ธีออน ประกาศรวมกิจการกับฮิวจส์ แอร์คราฟโดยสมบูรณ์ และประกาศตั้งบริษัทที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของภาคอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา
เรย์ธีออนประกาศการก่อตั้งบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ พร้อมแต่งตั้ง มร. วิลเลียม เอช. สวอนสัน ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานและประธานบริหารระดับสูง ทั้งนี้บริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งภายในบริษัทฯ จะประกอบด้วย ส่วนปฎิบัติการและการป้องกันภัยของฮิวจส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรย์ธีออน อิเลคทรอนิคส์ ซิสเต็มส์ เรย์ธีออน ทีไอ ซิสเต็มส์ และเรย์ธีออน อี-ซิสเต็มส์ โดยบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ จะเป็น 1 ในผู้ค้าด้านระบบการป้องกันภัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยจะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทเรย์ธีออน
“ กลยุทธ์ของเราก็คือ การรักษาไว้ซึ่งความเป็นบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรมระบบการป้องกันภัยสำหรับกองทัพ “ มร. เดนนิส เจ. พิการ์ด ประธานและประธานบริหารระดับสูงของบริษัทเรย์ธีออน กล่าวพร้อมเสริมว่า “ การรวมกิจการครั้งประวัติศาสตร์กับฮิวจส์และการเข้าซื้อกิจการก่อนหน้านี้ ส่งผลให้เราสามารถบรรลุกลยุทธ์ที่วางไว้ ซึ่งณ วันนี้ เรารู้สึกภูมิใจอย่างยิ่งที่จะกล่าวว่า เราเป็นผู้นำทางด้านเทคโนโลยีและเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์การป้องกันภัยทางอิเลคทรอนิคส์ระดับโลก ซึ่งเราจะยังคงรักษาความแข็งแกร่งทางธุรกิจนี้อย่างต่อเนื่องต่อไป ในฐานะผู้นำในธุรกิจเกี่ยวกับการบิน อิเลคทรอนิคส์ วิศวกรรมและการก่อสร้าง “
การรวมกิจการในครั้งนี้มีมูลค่ากว่า 9.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีหนี้ในระยะยาวคิดเป็นมูลค่า 4.04 พันล้านเหรียญสหรัฐ และในส่วนของหุ้นคิดเป็นมูลค่า 5.46 พันล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งหนี้ในระยะยาวและราคาหุ้นนี้ได้พิจารณาการขึ้นลงของราคาในตลาดตลอดช่วง 30 วัน โดยหุ้นของเรย์ธีออนอยู่ ณ ราคาเฉลี่ยที่ 53.21 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น ทั้งนี้ เรย์ธีออนประกาศข้อตกลงในการรวมกิจการกับฮิวจส์ ในเดือนมกราคม พ.ศ 2540 ซึ่งการรวมกิจการดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคม และจากผู้ซื้อหุ้นของเรย์ธีออน เจเนอรัล มอเตอร์ส (หุ้นของจีเอ็มอยู่ ณ ราคาพาร์ที่ 1 2/3 เหรียญสหรัฐ) และหุ้นชั้น “เอช” ของจีเอ็ม ในเดือนธันวาคม โดยการรวมกิจการได้เสร็จสมบูรณ์ลงแล้วเมื่อวานนี้
“ ตั้งแต่เราประกาศการรวมกิจการในเดือนมกราคม เรายังคงเน้นเรื่องการผสานการปฏิบัติการของเรย์ธีออนและฮิวจส์ว่าจะดำเนินการอย่างไรจึงจะดีที่สุด “ มร. พิการ์ดกล่าว พร้อมกับเสริมว่า “ เราจะก้าวต่อไปอย่างรวดเร็ว ดังที่ประจักษ์กันในวันนี้ถึงการประกาศตั้งบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ ทั้งนี้เพื่อมั่นใจว่าในทุกๆ ก้าวเราจะยังสามารถแข่งขันในตลาดได้ต่อไป โดยเป้าหมายของเรา คือการจัดองค์กรที่เราเชื่อว่าจะผลิตสินค้าและบริการอันดีเลิศในมาตรฐานใหม่สู่ลูกค้า สร้างโอกาสที่ดีแก่พนักงาน รวมทั้งคืนผลตอบแทนอันดีเยี่ยมสู่ผู้ถือหุ้นของเรา”
มร. พิการ์ด กล่าวต่อไปว่า“ ผมมีความยินดีที่จะประกาศแต่งตั้ง มร. วิลเลียม เอช. สวอนสัน ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานและประธานบริหารระดับสูงของบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ โดยในขณะที่ดำรงตำแหน่งสำคัญๆ เช่น ผู้จัดการทั่วไปของเรย์ธีออน อิเลคทรอนิคส์ ซิสเต็มส์ ท่านได้สร้างผลงานที่ดีเยี่ยมและสร้างความสำเร็จในการดำเนินงานให้กับเรย์ธีออน ดังนั้นท่านจึงมีความเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเข้าร่วมงานกับบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ นอกจากนี้ท่านยังมีความรู้และประสบการณ์ในเรื่องอุปกรณ์และเครื่องมือการป้องกันภัยเป็นอย่างมาก และด้วยประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในการประยุกต์เทคโนโลยีด้านการป้องกันภัยมาใช้งานในเชิงพาณิชย์และได้แสดงความสามารถในการประสานโครงสร้างองค์กรที่ซับซ้อนให้เป็นหนึ่งเดียว ผมจึงมั่นใจว่าท่านจะเป็นผู้นำที่ดียิ่งของบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์“ ทั้งนี้การปฏิบัติงานของ มร. สวอนสัน จะรายงานตรงต่อ มร. พิการ์ด ประธานกรรมการและประธานกรรมการบริหารระดับสูง
นอกจากนี้เรย์ธีออน ยังประกาศแต่งตั้ง มร.เคน ซี. ดาลเบิร์ก ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานและประธานปฏิบัติการระดับสูงของบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ ซึ่งจะรายงานตรงต่อมร. สวอนสัน ทั้งนี้มร. ดาลเบิร์กเคยดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายคอปเปอเรท ของฮิวจส์ อิเลคทรอนิคส์ คอร์ปอเรชั่นและรองประธานบริหารอาวุโสของฮิวจส์ แอร์คราฟ คอมพานี นอกจากนี้ท่านยังดำรงตำแหน่งประธานของหน่วยระบบตรวจจับสัญญาณและการสื่อสารของฮิวจส์อีกด้วย “ ในขณะที่ร่วมงานกับฮิวจส์นั้น มร. เคน ดาลเบริ์ก มีความสามารถที่ยอดเยี่ยมและหลากหลาย ซึ่งคาดว่ามร. ดาลเบิร์กและมร.สวอนสัน จะสามารถสร้างทีมบริหารที่แข็งแกร่งและเปี่ยมความสามารถให้กับบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ และจะนำทีมของเราก้าวสู่ศตวรรษหน้าได้อย่างสง่างาม” มร. พิการ์ดกล่าว
พร้อมกันนี้เรย์ธีออนขอประกาศว่า มร. โลเวล ลอว์สัน ซึ่งในปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานและประธานบริหารระดับสูงของเรย์ธีออน อี-ซิสเต็มส์ จะเกษียณอายุในเดือนมกราคม พ.ศ 2541 อย่างไรก็ตามท่านจะยังคงดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารของเรย์ธีออนไปจนกว่าจะสิ้นสุดอายุการทำงานของท่านโดยสมบูรณ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ.2541 นอกจากนี้ยังได้เลือก มร. จอห์น ซี. วีเวอร์ ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานและประธานปฏิบัติการระดับสูงของฮิวจส์ แอร์คราฟ คอมพานี ให้ขึ้นดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารระดับสูงของบริษัทเรย์ธีออน ซึ่งจะรับผิดชอบงานด้านการวิศวกรรมและการพัฒนาธุรกิจแทน มร. เรนโซ คาโปรานิ ซึ่งจะเกษียณอายุในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 โดยมร. คาโปรานิ ดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารอาวุโสของส่วนวิศวกรรมและการพัฒนาธุรกิจของบริษัทเรย์ธีออนอยู่ในปัจจุบัน
“ ตลอดช่วงระยะเวลาการทำงานอันยาวนานของ มร. โลเวล ลอว์สัน ท่านมีคุณค่าอย่างมากทั้งต่อบริษัทเรย์ธีออนและหน่วยรักษาความปลอดภัยของสหรัฐอเมริกา เรารู้สึกเสียดายผู้ที่มีประสบการณ์อย่างท่าน รวมทั้ง มร. เรนโซ คาโปราลิ ซึ่งได้ช่วยสร้างการเติบโตทางธุรกิจและการพัฒนาองค์กรของเรา ทั้งยังสร้างความเป็นเลิศทางวิศวกรรมให้กับบริษัทฯ อีกด้วย อย่างไรก็ตามเรายินดีต้อนรับมร. จอห์น วีเวอร์ เข้าดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของบริษัทเรย์ธีออน “ มร. พิการ์ด กล่าว
การรวมกิจการกับฮิวจส์ในครั้งนี้ จะส่งผลให้บริษัทเรย์ธีออน มีรายได้มากกว่ารายได้ที่กำหนดไวัในปีพ.ศ 2540 คือมากกว่า 20 พันล้านเหรียญสหรัฐ โดยคาดว่าบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ แห่งใหม่นี้จะสามารถสร้างรายได้มากกว่าที่กำหนดไว้ในปีพ.ศ. 2540 คือ ประมาณ 14.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ
บริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ “ ในปัจจุบัน บริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ เป็นผู้นำในเรื่องระบบอิเลคทรอนิคส์ของโลก ซึ่งนับเป็นส่วนที่มีการเคลื่อนไหวมากที่สุดในธุรกิจด้านระบบการป้องกันภัย “ มร. วิลเลียม เอช. สวอนสัน ประธานและประธานบริหารระดับสูงของบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ กล่าว พร้อมกับเสริมว่า “ เราจะเสริมสร้างทั้งการสร้างสรรค์ นวัตกรรม และความเป็นเลิศทางวิศวกรรมร่วมกับพนักงานของเรา และมุ่งเน้นที่จะมอบคุณค่าสู่ลูกค้าของเราอย่างไม่สิ้นสุด”
“ เมื่อรวมเรย์ธีออน อิเลคทรอนิคส์ ซิสเต็มส์ เรย์ธีออน ทีไอ ซิสเต็มส์ เรย์ธีออน อี-ซิสเต็มส์ และฮิวจส์ เข้าด้วยกัน จะสามารถสร้างความแข็งแกร่งได้มากกว่าที่จะแยกกันดำเนินการ การรวมทั้ง 2 บริษัทเข้าเป็นบริษัทเดียวคือ เรย์ธีออน ซิสเต็มส์ นั้น จะช่วยให้เรามีสถานะที่ดีขึ้น คือ เป็นผู้นำโปรแกรมใหม่ๆ มาใช้ในอนาคต โดยมีค่าใช้จ่ายน้อยลง และเน้นที่การลงทุนเพื่อการวิจัยและการพัฒนาอย่างอิสระมากขึ้น และนับได้ว่าเป็นการรวมบุคลากรและเทคโนโลยีที่ดีที่สุดในธุรกิจระบบการป้องกันภัยเข้าไว้ด้วยกัน”
บริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ จะประกอบด้วย 5 หน่วยที่สำคัญ คือ ระบบป้องกันภัย เครื่องตรวจจับสัญญาณและระบบอิเลคทรอนิคส์ ระบบการสั่งการ การควบคุมและการสื่อสารหรือระบบซีกำลัง 3 ระบบปฏิบัติงานร่วมข่าวกรอง ข้อมูลและเครื่องบิน การฝึกอบรมและการบริการ โดยแต่ละหน่วยจะบริหารโดยรองประธานบริหารระดับสูงของบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ ซึ่งจะรายงานตรงต่อมร. สวอนสันและมร. ดาลเบริ์ก ทั้งนี้ โครงสร้างการบริหารงานที่แบ่งออกเป็น 5 หน่วย ได้รับการออกแบบมาเพื่อนำทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดของบริษัทฯ ในผลิตภัณฑ์หลักมารวมไว้ด้วยกัน ทั้งนี้เพื่อมอบอุปกรณ์และเครื่องมือที่ทันสมัย และคุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้า ซึ่งรายละเอียดของหน่วยต่างๆ มีดังนี้
ซิสเต็มส์
ซิสเต็มส์ ได้รับแต่งตั้งขึ้นดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารระดับสูงของบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์
และผู้จัดการทั่วไปของหน่วยระบบซีกำลัง 3
เรย์ธีออนและอดีตรองประธานบริหารอาวุโสของหน่วยเครื่องช่วยการเดินอากาศของเรย์ธีออน อี-
ซิสเต็มส์ ได้รับแต่งตั้งขึ้นดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารระดับสูงของบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์
และผู้จัดการทั่วไปของหน่วยระบบปฏิบัติงานร่วมข่าวกรอง ข้อมูลและเครื่องบิน ทั้งนี้ มร. เทอร์รี ดัลบลิว. ฮีล รองประธานบริหารของบริษัทเรย์ธีออน ซึ่งได้รับแต่งตั้งขึ้นดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารอาวุโสและรองผู้จัดการทั่วไปหน่วยระบบการปฏิบัติงานร่วมข่าวกรอง ข้อมูลและเครื่องบิน จะช่วยการปฏิบัติงานของมร. คูลเลน ซึ่ง มร.ฮีล เคยดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารอาวุโสของหน่วยข่าวกรองและระบบการสื่อสารของเรย์ธีออน อี-ซิสเต็มส์
“ ขณะนี้เราสามารถสรุปการดำเนินงานของเราเพื่อที่จะสร้างให้เรย์ธีออน อิเลคทรอนิคส์ ซิสเต็มส์ เรย์ธีออน ทีไอ ซิสเต็มส์ เรย์ธีออน อี-ซิสเต็มส์ และฮิวจส์ เป็นองค์กรหนึ่งเดียว ที่จะนำภาคอุตสาหกรรมนี้ไปสู่ความมีคุณภาพและมีคุณค่า ด้วยทีมงานระดับแนวหน้าของเรา “ มร. สวอนสันกล่าวและเสริมว่า “ ทั้งนี้เราคาดว่าจะประกาศรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทเรย์ธีออน ซิสเต็มส์ ได้ต่อไปในเดือนมกราคม”
ธุรกิจของบริษัทเรย์ธีออน
นอกเหนือจากกิจกรรมด้านระบบการป้องกันภัยแล้ว เรย์ธีออนยังดำเนินการแข่งขันในธุรกิจอีกหลายประเภท เรย์ธีออน แอร์คราฟ คอมพานี (RAC) เป็นผู้นำด้านธุรกิจเกี่ยวกับการบินระดับโลก โดยมีสายผลิตภัณฑ์ที่กว้างที่สุดในภาคอุตสาหกรรม นอกจากนี้ RAC ยังมีเครื่องบินปฎิบัติภารกิจพิเศษ การบริการซ่อมบำรุงเครื่องบิน การฝึกบินกับเป้าหมาย และระบบการฝึกบินให้กับกองทัพ ทั้งนี้ RAC ชนะการแข่งขันประมูลระบบการฝึกบินร่วมขั้นต้นที่ทันสมัยที่สุดสำหรับกองทัพอากาศและกองทัพเรือของสหรัฐอเมริกา ซึ่งการประมูลดังกล่าวมีมูลค่าหลายพันล้านเหรียญสหรัฐ
ในด้านอิเลคทรอนิคส์ เรย์ธีออนเป็นผู้นำทางด้านอิเลคทรอนิคส์สำหรับเรือรบ และไมโครอิเลคทรอนิคส์ โดยเรย์ธีออน มารีน ให้การสนับสนุนด้านอุปกรณ์ต่างๆ เป็นจำนวนมาก อาทิเช่น เรดาห์ทางเรือ เครื่องตรวจจับความลึก ระบบวิทยุ ระบบควบคุมการเดินเรืออัติโนมัติ เครื่องตรวจจับฝูงปลา และเครื่องช่วยการเดินเรือ เครื่องรับสัญญาณจีพีเอส ระบบผสมผสานและควบคุมการสั่งการทางเรือ ระบบสื่อสาร และเข็มทิศไจโรเพื่อการปรับสมดุลย์ของการเดินเรือ โดยในส่วนของไมโครอิเลคทรอนิคส์ เรย์ธีออนมีความเชี่ยวชาญในการใช้เทคโนโลยีโมโนลีติค ไมโครเวฟ อินเทอเกรทเตด เซอกิต (Monolithic Microwave Integrated Circuit - MMIC) และกำลังนำเทคโนโลยี MMIC ไปใช้ในการสื่อสารดาวเทียมทั่วโลก เครื่องรับสัญญาณโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมโดยตรง เครือข่ายไร้สายและระบบโทรศัพท์ดิจิตอลล่าสุด
เรย์ธีออน เอ็นจิเนียส์ แอนด์ คอนสตรัคเตอร์ส (RE&C) เป็นหนึ่งในองค์กรด้านวิศวกรรม การก่อสร้างการบำรุงรักษาและการปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งมีสายผลิตภัณฑ์ครอบคลุมตลาด ดังนี้ พลังงานเชื้อเพลิงและพลังงานนิวเคลียร์ ปิโตรเลียมและก๊าซ โพลีเมอร์และสารเคมี เวชภัณฑ์และเทคโนโลยีชีวภาพ เหล็ก เหมืองแร่ และอุตสาหกรรมเบา เช่น อาหาร และสินค้าอุปโภคบริโภค ท่อประปา กระดาษ และอื่นๆ
เรย์ธีออน เป็นบริษัทผลิตเทคโนโลยีระดับสูง ที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ เมืองเล็กซิงตัน มลรัฐแมสซาซูเซส ประเทศสหรัฐอเมริกา ดำเนินธุรกิจ ได้แก่ อิเล็คทรอนิคส์สำหรับภาคเอกชนและกองทัพ, วิศวกรรมและการก่อสร้าง, ธุรกิจเกี่ยวกับการบิน และผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่ออุตสาหกรรมและเพื่อใช้ในครัวเรือน และในปีนี้เรย์ธีออนร่วมกันฉลองครบรอบปีที่ 75 ของการก่อตั้งบริษัทฯ -- จบ -
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit