ASIANET : ฟอร์ดเตรียมเดินหน้าแผนขายธุรกิจรถบรรทุกให้เฟรทไลเนอร์

25 Jun 1997

นายเจมส์ แอล ฮีบ ประธานและซีอีโอบริษัทเฟรทไลเนอร์ คอร์ปอเรชั่น ได้ กล่าวว่า ในขณะนี้การโอนธุรกิจผลิตรถบรรทุกขนาดใหญ่ครั้งประวัติศาสตร์ของบริษัทฟอร์ด มอเตอร์ คอมพานีให้กับบริษัทเฟรทไลเนอร์ จะสามารถดำเนินต่อไปได้ หลังจากที่มีการ แจ้งว่า ช่วงเวลารอพิจารณาตามกฎหมายฮาร์ท-สก็อตต์-โรดิโน ได้สิ้นสุดลงแล้ว

นอกจากนี้ ก็ได้มีการอนุมัติการเข้าครอบครองกิจการในแคนาดาด้วย โดยขั้น ตอนแรกในการโอนกิจการดังกล่าวได้แก่ การกำหนดแหล่งผลิตแห่งใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ จากฟอร์ด, ทำสัญญาใหม่กับตัวแทนจำหน่ายฟอร์ด เฮฟวี่ ทรัค และเสนองานต่างๆให้กับคน งานผลิตรถบรรทุกขนาดใหญ่ของฟอร์ดที่สนใจ

ทั้ง 2 บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงเมื่อเดือนที่แล้วที่จะทำให้บริษัทเฟรทไลเนอร์ สามารถซื้อเทคโนโลยี, เครื่องมือที่เป็นของฟอร์ดแต่เพียงผู้เดียว, และอุปกรณ์ประกอบรถ สำหรับรถบรรทุกขนาดใหญ่ของฟอร์ด โดยข้อตกลงซื้อขายได้รวมถึงรถบรรทุกรุ่นหลุยส์วิลล์/ แอโรแม็กซ์ (เอชเอ็น 80), ธุรกิจส่วนประกอบรถของฟอร์ด และเครื่องมือที่เหลือทั้งหมด สำหรับรถบรรทุกรุ่นฟอร์ด แอล-ซีรี่ส์ และรุ่นฟอร์ด คาร์โก้

เจ้าหน้าที่จากฟอร์ดและเฟรทไลเนอร์ได้ใช้เวลา 3 เดือนที่ผ่านมาในการ วางแผนการโอนธุรกิจ โดยนายฮีบได้กล่าวว่า "ได้มีการแจ้งรายละเอียดส่วนประกอบ ต่างๆของแผนนี้แก่พนักงาน, ตัวแทนจำหน่าย, ลูกค้า และซัพพลายเออร์ของทั้งฟอร์ดและ เฟรทไลเนอร์ เพื่อให้การโอนกิจการจากฟอร์ดไปยังเฟรทไลเนอร์เป็นไปอย่างราบรื่น ซึ่ง เราจะดำเนินการเป็นขั้นตอนเริ่มจากขณะนี้ และจะเสร็จสิ้นการโอนกิจการในเดือนมี.ค.ปี หน้า"

ทางด้านนายจิม โดนัลด์สัน รองประธานศูนย์รถบรรทุกของฟอร์ดได้กล่าวว่า "ในขณะนี้ที่เราสามารถดำเนินการขายกิจการดังกล่าวได้ต่อไปเราก็จะพยายามดำเนินการ เพื่อให้มั่นใจว่าการโอนกิจการไปยังเฟรทไลเนอร์ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเท่าที่จะเป็นไป ได้ และมีอุปสรรคน้อยที่สุดต่อทุกๆฝ่ายที่เกี่ยวข้อง"

นายฮีบได้ประกาศว่า โรงงานผลิตรถบรรทุกในเซนต์โธมัส ออนตาริโอของ เฟรทไลเนอร์ จะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการผลิตรถบรรทุกรุ่นเอชเอ็น 80 แต่เพียงผู้เดียว โดยการผลิตรถบรรทุกรุ่นดังกล่าวที่โรงงานรถบรรทุกเคนตั๊กกี้ของฟอร์ดในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตั๊กกี้ จะหยุดลงในเดือนธ.ค.นี้ และขณะนี้กำลังมีการตกลงในขั้นสุดท้ายในเรื่องการ ย้ายอุปกรณ์ประกอบรถจากเคนตั๊กกี้ไปยังโรงงานในเซนต์โธมัส ที่คาดว่าจะเริ่มการผลิตรถ บรรทุกรุ่นเอชเอ็น 80 ในช่วงไตรมาสแรกของปีหน้า โดยโรงงานในเซนต์โธมัสนั้นได้สร้าง ขึ้นในปี 1991 และปัจจุบันทำการผลิตรถรุ่นเอฟแอลดี ซีรี่ส์ของเฟรทไลเนอร์ ส่วนการผลิต รถรุ่นเอฟแอลดีนั้นจะถูกย้ายไปยังโรงงานแห่งอื่นๆของเฟรทไลเนอร์

สำนักงานใหม่สำหรับการจำหน่ายรถรุ่นเอชเอ็น 80 จะตั้งอยู่ที่เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ โดยจะมีแผนกขาย, การตลาด และวิศวกรรม และคาดว่าจะมีพนักงานประมาณ 100 คน ซึ่งมีการวางแผนไว้ว่าจะมีการประกาศชื่อบริษัทในเดือนก.ค.นี้

บริษัทเฟรทไลเนอร์คาดว่าจะเริ่มการผลิตรถบรรทุกรุ่นฟอร์ด คาร์โก้ต้นปีหน้า โดยจะมีการติดตั้งอุปกรณ์การประกอบรถสำหรับรถบรรทุกดังกล่าวที่โรงงานการผลิตของ เฟรทไลเนอร์ในเมืองเมาท์ ฮอลลี่ รัฐนอร์ธ แคโรไลน่า โดยทางบริษัทเฟรทไลเนอร์วาง แผนที่จะจัดจำหน่ายรถบรรทุกรุ่นคาร์โก้นี้ในสหรัฐ, แคนาดา และเม็กซิโก ผ่านทางตัวแทน จำหน่ายของฟอร์ดและเฟรทไลเนอร์ ซึ่งในปัจจุบันนี้โรงงานในเมาท์ ฮอลลี่ของเฟรทไล เนอร์ทำการผลิตรถในรุ่นบิสซิเนส คลาสส์ที่ใช้งานขนาดปานกลาง

นายฮีบได้กล่าวว่า "เราพิจารณาว่าการเลือกสรรสถานที่และการปรับการ ผลิตเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการโอนธุรกิจ โดยเรามั่นใจมากว่าเราจะสามารถสนับสนุนการ ผลิตรถบรรทุกรุ่นเอชเอ็น 80 และรุ่นคาร์โก้ที่สถานที่ที่เลือกไว้แล้วในอนาคต" (ยังมีต่อ)


--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-สจ/กก--