Priceline.com ซื้อกิจการ Agoda Company ผู้ให้บริการสำรองห้องพักโรงแรมทางออนไลน์ในเอเชีย

กรุงเทพฯ--22 พ.ย.--Agoda

priceline.com? (NASDAQ: PCLN) ขอแจ้งให้ทราบในวันนี้ว่า บริษัทได้เข้าซื้อกิจการ Agoda Company บริษัทที่ให้บริการด้านการท่องเที่ยวออนไลน์ที่มีสำนักงานในกรุงเทพฯ และสิงคโปร์ และเน้นการสำรองห้องพักที่ให้ส่วนลดทั่วทั้งเอเชีย โดย priceline.com? จะชำระเงินสดขั้นต่ำและชำระส่วนที่เหลือตามผลประกอบการที่จะได้รับซึ่งอาจต้องใช้เวลาหลายปีpriceline.com กล่าวว่า บริษัทฯ มีความตั้งใจที่จะรักษาทีมบริหารของ Agoda ในปัจจุบันไว้โดยให้บริหารงานของ Agoda อย่างเป็นอิสระต่อไป เสมือนเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจระดับโลกของ priceline.com ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Agoda ให้บริการด้านโรงแรมในออสเตรเลีย จีน ญี่ปุ่น อินเดีย ไทย เกาหลีใต้ สิงคโปร์ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ นิวซีแลนด์ และอีกหลายประเทศ นอกจากนี้ ยังมีโรงแรมในยุโรป อเมริกา ตะวันออกกลาง และแอฟริกา Agoda ให้บริการ 12 ภาษา นอกเหนือจากบริการติดต่อโรงแรมต่างๆ แล้ว Agoda ยังคงเก็บเนื้อหาที่มีอยู่หลากหลายไว้ ได้แก่ บทวิจารณ์โรงแรมจากลูกค้า คำแนะนำในการเดินทาง บันทึกนักเดินทาง และเนื้อหาอื่นๆ ที่ผู้ใช้สร้างขึ้น “เราเชื่อมั่นว่า Agoda ในวันนี้ แม้จะยังเล็กอยู่ แต่จะเป็นส่วนที่สำคัญของ priceline.com ในการขยายสู่เอเชีย” Jeffery H. Boyd ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ของ priceline.com กล่าว “ด้วยความชำนาญ รายชื่อโรงแรมที่มีอยู่ทั่วโลก และความต้องการของลูกค้าที่ priceline.com มีอยู่ เราจึงมองเห็นโอกาสที่จะเพิ่มเงินลงทุนใน Agoda และนำเสนอโรงแรมและเนื้อหาที่สมบูรณ์และดึงดูดความสนใจของลูกค้าที่เดินทางมายังเอเชียให้มากที่สุด” “การท่องเที่ยวออนไลน์ยังเป็นอุตสาหกรรมที่ค่อนข้างใหม่ของหลายประเทศในเอเชีย” Glenn Fogel ผู้อำนวยการบริหาร Corporate Development and International ของ priceline.com กล่าว “อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่ priceline.com จะเริ่มเติบโตในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และทีมงานมืออาชีพที่พร้อมไปด้วยทักษะของ Agoda จะช่วยให้เราประสบความสำเร็จในภูมิภาคที่สำคัญนี้ได้” “พันธกิจของ Agoda คือการทำให้การสำรองห้องพักในเอเชียเป็นเรื่องง่ายและมีราคาไม่แพงสำหรับลูกค้าจากทั่วโลก” Michael Kenny ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Agoda กล่าว “เราตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีม priceline.com ซึ่งมีปณิธาณในการให้บริการลูกค้าเช่นเดียวกัน เราเชื่อว่า ตลาดที่กำลังเติบโตของเอเชียซึ่งเป็นฐานของ Agoda นั้น เป็นที่ที่การใช้อินเทอร์เน็ต การใช้บัตรเครดิต และเศรษฐกิจภายในประเทศ ยังมีโอกาสเติบโตต่อไป” การสำรองห้องพักทั้งหมดของ Agoda ตั้งแต่ต้นปี 2550 ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2550 มีมูลค่าประมาณ 36 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมา 122% การสำรองห้องพักทั้งหมด หมายถึงมูลค่ารวมเป็นดอลลาร์สหรัฐ บวกด้วยภาษีและค่าธรรมเนียมของค่าห้องพักค้างคืนที่ลูกค้าซื้อไป priceline.com กล่าวว่า บริษัทฯ คาดว่า การซื้อกิจการจะไม่มีผลต่อการเพิ่มรายรับที่วางแผนไว้ (ก่อนเกิดค่าใช้จ่ายในการตัดบัญชีที่ไม่ใช่เงินสดที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการ) สำหรับปีปฏิทิน 2551 รายละเอียดเกี่ยวกับรายรับที่วางแผนไว้ของ priceline.com มีอยู่ในประกาศเกี่ยวกับรายรับไตรมาสที่สาม ปี 2550 ของ priceline.com ที่เผยแพร่พร้อมกันนี้ เป็นบริษัทต่างชาติลำดับที่สามที่ priceline.com เข้าซื้อกิจการ ในปี 2547 priceline.com ได้ซื้อกิจการของ Active Hotels ผู้ให้บริการสำรองห้องพักออนไลน์ในอังกฤษ (เคมบริดจ์) และในปี 2548 ได้ซื้อกิจการของ Bookings B.V. ผู้ให้บริการด้านโรงแรมในเนเธอร์แลนด์ (อัมสเตอร์ดัม) บริษัททั้งสองแห่งได้รวมกันตั้งแต่นั้นมาเป็นบริษัทใหม่ภายใต้ชื่อ Booking.com และให้บริการสำรองห้องพักออนไลน์ Priceline.com เชื่อว่า Booking.com เป็นบริษัทที่ให้บริการสำรองห้องพักออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตรวดเร็วที่สุดในยุโรป จากการบริหารงานในกว่า 60 ประเทศ ภาษาที่ใช้ 16 ภาษา เข้าถึงโรงแรมราว 38,000 แห่งจากทั่วโลกที่เข้าร่วมโครงการ

ข่าวAgoda Company+การท่องเที่ยววันนี้

Agoda.com ประกาศเรื่องการเปลี่ยนแปลงผู้บริหาร

Agoda.com ประกาศการเลื่อนตำแหน่งของนายจอห์น โรห์ตัน บราวน์ ให้เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Agoda Company Pte. Ltd., ซึ่งมีผลในทันที มร. บราวน์ปฏิบัติงานกับ Agoda.com มาเป็นเวลา 4 ปี ก่อนหน้านี้ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตภัณฑ์ ในตำแหน่งใหม่นี้ มร. บราวน์จะดูแลงานเพิ่มเติมด้านการตลาดและการดำเนินงานของซัพพลายเออร์ของ Agoda.com ทั่วโลก ขึ้นตรงต่อนายโรเบิร์ต โรเซนสไตน์ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร มร. บราวน์ จบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากมหาวิทยาลัยเยล

It’s nightlife in the fast lane for F1 fans as Agoda revs up hotel deals for world’s first Grandprix in the dark

BANGKOK, Thailand (August 26, 2008) – It’s going to be hot in the city on the nights of the 24–28th September in Singapore when the chequered flag is raised and guns spark off the first...

The Weekends are Higher On The New ‘Singapore Flyer’, Says Agoda With Hot Hotel Deals To Celebrate The World’s Tallest Observation Wheel

A weekend trip to Southeast Asia just reached greater heights with the creation of a 165 meters (541 feet) observation wheel that towers over the world famous...

Agoda Revs Up Its Hot Hotel Deals for Formula One Fans in Kuala Lumpur

Online hotel booking site Agoda Company has turned the heat on with unbeatable hotel deals to celebrate the first Formula One race of the international circuit to be hosted in Asia. The checkered flag will be raised in Malaysia’s...

ราคาห้องพักสุดฮอตทั่วเอเชีย ต้อนรับวาเลนไทน์ จาก Agoda

Agoda Company ผู้ให้บริการสำรองห้องพักออนไลน์ มอบความหวานแก่ลูกค้าด้วยโปรโมชั่นห้องพักราคาพิเศษทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เริ่มตั้งแต่วันวาเลนไทน์นี้ อโกด้า เชิญชวนคู่รักท่อง กรุงเทพฯ บาหลี มาเก๊า มาเลเซียคาเมรอนไฮแลนด์ และนาตรัง เวียดนาม...

Love is All Around in Asia with Hot Valentine’s Day Deals from Agoda

Online hotel booking site Agoda Company is romancing customers with a series of special rates and promotions in Southeast Asia during February, starting from Valentine’s Day. Agoda is wooing lovers to exotic destinations such as...

Agoda raises the red lantern with hot hotel deals for Chinese New Year

To mark the 2008 Year of the Rat, online hotel merchant Agoda Company wishes its customers a warm “Gong Xi Fa Cai” with special hotel rates at Asian hotspots. Chinese New Year (CNY) begins on the 7th of February this year and is...

Agoda จัดโปรโมชั่นพิเศษ ลดราคาห้องพักในสามประเทศเอเชีย ต้อนรับเทศกาลตรุษจีน

ในโอกาสขึ้นปีชวด 2551 นี้ Agoda Company ผู้ให้บริการสำรองห้องพักออนไลน์ใคร่ขอกล่าวคำว่า “สวัสดีปีใหม่จีน” แก่ลูกค้าทุกท่าน และขอเสนออัตราค่าห้องพักโรงแรมในประเทศแถบเอเชียในราคาพิเศษ วันปีใหม่จีน หรือวันตรุษจีนปีนี้จะเริ่มต้น...

Agoda Company เปิดเผยรายชื่อ 10 สุดยอดโรงแรมบูติคระดับแนวหน้าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประจำปี 2551

Agoda Company บริษัทผู้ให้บริการสำรองห้องพักออนไลน์ได้เปิดเผยรายชื่อ 10 สุดยอด โรงแรม บูติคระดับ แนวหน้าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รับการเริ่มศักราชใหม่ Michael Kenny ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ของ Agoda...

Agoda Raises the Red Lantern with Hot Hotel Deals for Chinese New Year

To mark the 2008 Year of the Rat, online hotel merchant Agoda Company wished its customers a warm “Gong Xi Fa Cai” with special hotel rates at Asian hotspots. Chinese New Year (CNY) begins on the 7th of February this year and is...