เซ็นเตอร์พัลส์เสริมความแข็งแกร่งให้ทีมผู้บริหารแผนกเทคโนโลยีเกี่ยวกับกระดูกสันหลัง

23 Aug 2002

ซูริค, สวิสเซอร์แลนด์, 23 ส.ค.-พีอาร์นิวส์ไวร์-เฟิร์สทคอลล์/เอเชียเน็ท


บริษัท เซ็นเตอร์พัลส์ (Centerpulse) เตรียมเสริมกำลังให้กับทีมบริหารของแผนกเทคโนโลยีเกี่ยวกับกระดูกสันหลัง (Spine-Tech) เนื่องจากนายเดนนิส วอลลาช (Dennis Wallach) ผู้บริหารของแผนกก่อนหน้านี้ ได้ไปบริหารในส่วนของการขายของแผนกโรคหัวใจและโรคไขมันอุดตันในเส้นเลือดของเซ็นเตอร์พัลส์ คณะกรรมการบริหารบริษัทแต่งตั้งนายไมค์ แมคคอร์มิค (Mike McCormick) เป็นประธานกรรมการ สไปน์-เทค ในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้นายแมคคอร์มิคยังจะเข้าร่วมเป็นคณะกรรมการบริหารบริษัทเซ็นเตอร์พัลส์ ฝ่ายด็อกเตอร์โทมัส เซนเดอร์ (Dr.Thomas Zehnder) ได้รับเสนอชื่อเป็นผู้ประสานงานทั่วโลกของสไปน์-เทคและจะยังคงรับผิดชอบในกิจกรรมด้านชีววิทยาของกลุ่ม

ความสำคัญของตลาดสหรัฐอเมริกาผลักดันให้เซ็นเตอร์พัลส์เสนอนายแมคคอร์มิค ซึ่งปัจจุบันเป็นรองประธานและผู้จัดการทั่วไป แผนกเทคโนโลยีเกี่ยวกับกระดูกสันหลังหรือสไปน์-เทค เข้ารับตำแหน่งประธาน สไปน์-เทคในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบัน นายแมคคอร์มิค อายุ 41 ปี ได้ร่วมเป็นคณะกรรมการบริหารของเซ็นเตอร์พัลส์และจะขึ้นตรงกับนายแม็กซ์ ลิงค์ (Max Link) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ส่วนโทมัส เซนเดอร์ อายุ 34 ปี จะรับผิดชอบการประสานงานทั่วโลกให้กับสไปน์-เทคและยังคงรับผิดชอบในกิจกรรมที่เกี่ยวกับชีววิทยาของ สไปน์-เทคมีศักยภาพในการเติบโตและมียอดขายเพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซนต์ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2545 ตามค่าเงินท้องถิ่น

แม็กซ์ ลิงค์กล่าวว่า "เดนนิส วอลลาช (Dennis Wallach) สร้างแผนก สไปน์-เทคให้มีความก้าวหน้าเป็นอย่างยิ่ง ตั้งแต่ที่เขาเข้ามารับตำแหน่งเมื่อช่วงปลายปีที่ผ่านมา และบริษัทก็รู้สึกเป็นหนี้บุญคุณสำหรับความพยายามของเขา ปัจจุบันวอลลาชมีหน้าที่การงานที่สำคัญในการบริหารยอดขายของธุรกิจโรคหัวใจและโรคหลอดเลือดอุดตัน ผมมั่นใจว่าเขาจะประสบความสำเร็จ"


การใช้ข้อความให้ปลอดภัยตามกฎหมายว่าด้วยการปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคล (THE SAFE HARBOR STATEMENTS UNDER THE U.S. PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT 1995)

รายงานนี้มีข้อความที่คาดว่าที่เกี่ยวกับการมองไปยังอนาคต แต่ไม่จำกัดต่อการคาดการณ์ประสิทธิภาพในอนาคตของวัสดุและผลิตภัณฑ์ สภาพทางการเงิน ผลการปฏิบัติการและกระแสเงินสดหมุนเวียนนี้มีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ข้อความเหล่านี้ยังขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงที่ตั้งอยู่บนรายละเอียดเรื่องความเสี่ยงที่เป็นที่รู้กันจากการฟ้องของบริษัทต่อคณะกรรมการกำกับและดูแลตลาดหลักทรัพย์ ความเสี่ยงที่เป็นที่รู้จักกันและไม่รู้ ตลอดจนปัจจัยอื่นๆที่อาจก่อให้เกิดผลในการปฏิบัติจริงหรือการดำเนินการที่อาจจะแตกต่างไปจากที่ได้มีการระบุไว้ในข้อความเรื่องนี้


ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ มีให้บริการบนอินเทอร์เน็ตที่ http://www.centerpulse.com

รายงานประจำไตรมาสของบริษัทมีให้บริการที่ http://www.centerpulse.com หัวข้อ Investors/Financial reports


ที่มา: เซ็นเตอร์พัลส์

ติดต่อ: สื่อมวลชน, เบียทริซ ชานซ์ (Beatrice Tschanz) โทร. +41-1-306-96-46 โทรศัพท์เคลื่อนที่ +41-79-407-08-78 โทรสาร +41-1-306-96-51 หรือ


เออร์วิน แชร์เรอร์ (Erwin Schaerer) โทร. +41-1-306-96-53 โทรศัพท์เคลื่อนที่ +41-79-407-12-25 หรือ


[email protected] หรือ


นักลงทุน, ติดต่อ ซูฮา เดโมแกน (Suha Demokan) โทร. +41-1-306-98-25 หรือโทรสาร +41-1-306-98-31 หรือ

มาร์ค ออสเตอร์แมนน์ (Marc Ostermann ) โทร. +41-1-306-98-24 หรือ


[email protected]

เซ็นเตอร์พัลส์ คอร์ปอร์เรท คอมมิวนิเคชั่นส์


เว็บไซต์ http://www.centerpulse.com




-แปลและเรียบเรียงโดย-สพ/รค-