ผู้นำการจัดเก็บข้อมูลเผยมิติใหม่ในการทำงานร่วมกัน

กรุงเทพฯ--4 เม.ย.--เพนเนอร์-แมดิสัน สมาคมสนับสนุนการใช้โซลูชั่นตอบรับโซลูชั่นใหม่ ขานรับการบริหาร SAN ให้ง่ายขึ้นในภาวะที่ต้องการความพร้อมของข้อมูลสูง ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ ผู้นำการจัดเก็บข้อมูลผ่านระบบเครือข่าย ไอบีเอ็ม คอร์ปอเรชั่น อินเรนจ์ เทคโนโลยีส์ คอร์ปอเรชั่น สตอเรจเทค และเวอร์ริทัส ซอฟต์แวร์ คอร์ปอเรชั่น ได้ร่วมกันแถลงข่าวความสำเร็จของการทดสอบการทำงานร่วมกันของ Storage Area Network (SAN) ที่เกิดจากการออกแบบร่วมกัน เพื่อให้การบริหารการจัดเก็บข้อมูลดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งเพื่อนำเสนอตัวเลือกสำหรับปกป้องและเสริมความแข็งแกร่งของข้อมูลที่ใช้งานอยู่ โซลูชั่น SAN ซึ่งเป็นผลงานการออกแบบเพื่อรองรับการทำงานระหว่างแพลตฟอร์มนี้เป็นโซลูชั่นตัวที่สองที่ได้รับการจดทะเบียนอยู่ภายใต้สมาคมสนับสนุนการใช้โซลูชั่น หรือ Supported Solutions Forum (SSF) ของ Storage Networking Industry Association's (SNIA) ตั้งแต่ได้เริ่มมีข้อกำหนดการพิจารณาและจดทะเบียนเกิดขึ้น ทั้งนี้ โซลูชั่นนี้ ประกอบด้วยสตอเรจทั้งแบบดิสก์และแบบเทปจากบริษัทต่างๆ นอกจากนี้ยังมีซอฟต์แวร์เพื่อการแบคอัพ/กู้คืนข้อมูลจากหลากหลายบริษัท ซึ่งล้วนแต่เชื่อมโยงผ่านระบบเครือข่ายที่ปรับตามความต้องการได้อย่างดี จุดเด่นการออกแบบโซลูชั่น SAN มีดังต่อไปนี้ - มีระบบ 192-port fabric ซึ่งประกอบด้วย cascaded 64-port และ 128-port INRANGE FC/9000 directors - เซิร์ฟเวอร์ IBM Enterprise Storage และระบบเซิร์ฟเวอร์ Hitachi Data Systems Freedom Storage ตั้งค่าในโซนข้อมูลเดียวกัน - เทปไลบรารี IBM 3494 พร้อมด้วยเทปไดรว์รุ่น 3590E และเทปไลบรารี StorageTek L700 พร้อมด้วยเทปไดรว์รุ่น 9840 และ 9940 ตั้งค่าในข้อมูลเดียวกัน - ซอฟต์แวร์แอพพลิเคชั่น VERITAS NetBackup ™ และ Tivoli Storage Manager ซึ่งต่างผ่านการทดสอบเพื่อทำการแบคอัพและกู้คืนข้อมูลแบบไม่ผ่านระบบแลน (LAN-Free) ไปมาระหว่างสตอเรจแบบดิสก์กับเทปไลบรารี - มี path failover แบบสมบูรณ์ ตลอดจน dynamic multi-pathing และ load balancing สำหรับการเข้าถึงข้อมูลที่อยู่บนดิสก์ โดยใช้ VERITAS Volume Manager ™ พร้อมด้วยซอฟต์แวร์การบริหารข้อมูลบนดิสก์แบบ Dynamic Multipathing (DMP) - เซิร์ฟเวอร์ที่ทำงานบน Sun และวินโดวส์ ที่ตั้งค่าด้วยการเข้าถึงสตอเรจเป้าหมายต่างๆ ซึ่งสามารถทำงานได้ทั้งบนดิสก์และเทปโซนข้อมูล โซลูชั่นใหม่นี้ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากแต่ละบริษัท ทั้งยังตรงตามข้อกำหนดของสมาคมสนับสนุนการใช้โซลูชั่น (SSF) เรื่อง 'เซ็ตของโซลูชั่นที่ดี' ว่าควรต้องประกอบด้วยสตอเรจทั้งดิสก์และเทปที่ทำงานได้ดีเสมอกัน โซลูชั่นยังมี 'เซ็ตโซลูชั่นเปรียบเทียบ' ให้ทั้งสองโซลูชั่นสามารถนำเสนอตัวเลือกของผู้จำหน่ายเทปแบคอัพ และซอฟต์แวร์เพื่อการกู้คืนข้อมูล เพื่อแสดงให้เห็นข้อแตกต่าง สตีฟ ดูเปลซี ผู้ก่อตั้งและนักวิจัยอาวุโสจาก The Enterprise Storage Group กล่าวว่า "นี่จัดเป็นการร่วมมือกันที่หาได้ยากในอุตสาหกรรมนี้ -- การที่บริษัทหลักรวมตัวกันเพื่อหาทางออกให้แก่ลูกค้าของตน" และได้แสดงความมั่นใจว่า "นี่จะเป็นสร้างความเติบโตให้แก่ตลาดโดยรวม" ช่วยลดความซับซ้อนตลอดจนค่าใช้จ่ายต่างๆ จากการสนับสนุนให้ลูกค้าติดตั้ง SANs ที่ได้ผ่านการทดสอบในการทำงานระหว่างดิสก์ เทป รวมทั้งแบคอัพโซลูชั่นจากผู้จำหน่ายต่างๆ ตลอดจนที่สนับสนุนการตั้งค่าของทรัพยากรที่อยู่ในโซนข้อมูลเดียวกันนั้น สามารถช่วยลดความซับซ้อนรวมทั้งลดค่าใช้จ่ายของสตอเรจลง ผู้ใช้สามารถรวบรวมเอาสตอเรจที่กระจัดกระจายกันอยู่เข้าด้วยกัน จากนั้นบริหารสตอเรจเหล่านั้นด้วยความสะดวกยิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็ปกป้องการลงทุนทางเทคโนโลยีที่ได้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ มาร์ค ออสวาลด์ ประธานสมาคมสนับสนุนการใช้โซลูชั่น (SSF) กล่าวว่า "ขณะที่ปริมาณข้อมูลทวีตัวขึ้นและการจัดเก็บข้อมูลบนระบบเครือข่ายได้ขยายตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องทั้งด้านขนาดและคุณสมบัติ ลูกค้าก็ต้องการสตอเรจโซลูชั่นที่สนับสนุนการทำงานระหว่างระบบสตอเรจต่างๆ ได้ดี ทั้งนี้ยังต้องการแอพพลิเคชั่นเซิร์ฟเวอร์ที่มีความสามารถในด้านการเก็บข้อมูลได้ตามที่ต้องการอีกด้วย" "การประกาศตัวในครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นว่าผู้จำหน่ายระบบจัดเก็บข้อมูลต่างทำงานร่วมกันทั้งในทางธุรกิจและเทคโนโลยี เพื่อประโยชน์ของลูกค้าในอันที่จะจัดหาตัวเลือกการจัดเก็บข้อมูลผ่านระบบเครือข่ายที่สามารถทำงานร่วมกันแม้จะต่างบริษัทกัน ทั้งยังมีประสิทธิภาพ และสามารถแก้ปัญหาที่เกิดในโลกธุรกิจได้" จอห์น ลินด์แมน ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการจาก SunGard ผู้นำด้านการพัฒนาโครงสร้างการดำเนินธุรกิจอย่างต่อเนื่องกล่าวว่า “ส่วนหนึ่งของการวัดความสำเร็จ สามารถวัดได้จากความสามารถในการสนับสนุนและสร้างสภาวะแวดล้อมการทำคอมพิวติ้งขึ้นใหม่" และเสริมอีกว่า "เมื่อผู้จำหน่ายในอุตสาหกรรมสตอเรจได้ร่วมมือกันถึงระดับนี้ในการผลักดันการทำงานระหว่างระบบที่เด่นๆ รวมทั้งตั้งเกณฑ์การติดตั้งแบบมาตรฐานขึ้น จะเป็นการส่งเสริมธุรกิจของเรา เพิ่มความยืดหยุ่นในการตอบสนองความต้องการของลูกค้า" ลูกค้าต่างคาดหวังที่จะนำเอาโซลูชั่นใหม่นี้มาใช้งาน ซึ่งจะรวมถึงความต้องการในส่วนของระบบที่สามารถขยายเพิ่มได้ ความต้องการให้ระบบสามารถทำงานได้อย่างต่อเนื่อง รวมถึงการขยายอินเรนจ์ที่สามารถปรับเชื่อมโยงกันได้ และ นอกจากนี้ยังมีกลุ่มที่ต้องการรวมดิสก์สตอเรจแบบเอ็นเตอร์ไพร้ซ์ทั้งจาก IBM และ HDS โดยที่ใช้ VERITAS Volume Manager ™ พร้อมด้วยซอฟต์แวร์ Dynamic Multipathing (DMP) สำหรับทำ failover และ load balancing ตลอดจนกลุ่มที่ต้องการรวมเทปสตอเรจทั้งจากไอบีเอ็มและสตอเรจเทค และกลุ่มที่ต้องการโซลูชั่นแบคอัพแบบไม่ผ่านระบบแลนจากไอบีเอ็มทิโวลี หรือจากเวอร์ริทัส ซอฟต์แวร์ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประกาศตัวโซลูชั่น open SAN นี้ สามารถหาได้จาก www.snia.org/ssf. เกี่ยวกับฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ มุ่งมั่นในการช่วยให้ลูกค้าใช้ประโยชน์เต็มที่จากสารสนเทศเพื่อให้ประสบความสำเร็จในยุคเศรษฐกิจแบบอินเตอร์เน็ต ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ เป็นบริษัทในเครือของฮิตาชิ (NYSE:HIT) จัดเป็นผู้ด้านบิสซิเนสโซลูชั่นสำหรับองค์กรระดับโลกที่เน้นความสำคัญทางด้านข้อมูลอย่างยิ่งยวด สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก www.hds.com. เกี่ยวกับไอบีเอ็ม คอร์ปอเรชั่น ไอบีเอ็มเป็นผู้นำของโลกทางด้านระบบจัดเก็บข้อมูล บริการซอฟต์แวร์และเทคโนโลยี ไอบีเอ็ม นำหน้าบริษัทต่างๆ อีกครั้งด้วยการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์การจัดเก็บข้อมูลถึง 400 ตัวในพ.ศ. 2543 โซลูชั่นจัดเก็บข้อมูลแบบเปิดของไอบีเอ็มออกแบบมาสำหรับการร่วมมือกันเพื่อทำอี-บิสซิเนส โดยใช้แนวคิดล้ำยุคสำหรับการจัดเก็บแบบเปิด ด้วยการรวมโมดูล่าร์เทคโนโลยี อาทิ ดิสก์ เทป และ สื่อจัดเก็บแบบออพติคอล โปรเซสเซอร์ที่ทรงประสิทธิภาพ และซอฟต์แวร์ชั้นเยี่ยม สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเซอร์เวอร์ Enterprise Storage และข้อได้เปรียบต่างๆ ได้จาก www.storage.ibm.com. เกี่ยวกับทิโวลี ซอฟต์แวร์จาก ไอ บี เอ็ม ทิโวลี ซอฟต์แวร์จากไอบีเอ็ม สามารถช่วยลดค่าใใช้จ่ายในการเป็นเจ้าของในองค์กรสารสนเทศลงได้ รวมทั้งยังปรับปรุงระดับการให้บริการของโครงสร้างระบบสารสนเทศอีกด้วย ซอฟต์แวร์การบริหารระบบของทิโวลีนั้น ช่วยองค์กรระดับเอ็นเตอร์ไพร้ซ์แบบดั้งเดิม รวมทั้งธุรกิจแบบอี-บิสซิเนสทั่วโลกในการบริหารความปลอดภัย การจัดเก็บข้อมูล ประสิทธิภาพการทำงาน และการตั้งค่า ตลอดจนการปฏิบัติงาน ทิโวลี ซอฟต์แวร์เป็นหนึ่งในสี่ตัวหลักของกลุ่มซอฟต์แวร์ของไอบีเอ็ม ได้แก่ DB2, Lotus, ทิโวลี และเว็บสเฟียร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนด้านการบริการ การสนับสนุนหลังจากขาย และการวิจัยระดับโลกจากไอบีเอ็ม สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก www.tivoli.com. เกี่ยวกับอินเรนจ์ เทคโนโลยีส์ คอร์ปอเรชั่น อินเรนจ์ เทคโนโลยีส์ คอร์ปอเรชั่น (Nasdaq: INRG) นำเสนอผลิตภัณฑ์ รวมทั้งซอฟต์แวร์และการบริการด้านการจัดเก็บข้อมูลบนระบบเครือข่ายขนาดใหญ่ -- IN-VSN offering – ซึ่งรองรับโซลูชั่นแบบ "จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ระยะไม่เกี่ยง - ที่ใดก็ได้" โซลูชั่นนี้ประกอบด้วยกลุ่มสวิตช์ HBAs, directors การรจัดเก็บข้อมูลบนระบบแวน และผลิตภัณฑ์ระบบเครือข่ายแบบออพติคอล ที่ช่วยให้การรจัดเก็บบนระบบเครือข่ายสามารถขยายขอบข่ายได่เหนือข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ จากการรวมเอากลุ่มผลิตภัณฑ์ IN-VSN เข้ากับ บริการคำปรึกษาของอินเรนจ์ทั่วโลก อินเรนจ์ได้สร้างโซลูชั่นสำหรับปัญหาธุรกิจที่ซับซ้อนของลูกค้า และแอพพลิเคชั่นการจัดเก็บข้อมูลบนระบบเครือข่าย อินเรนจ์สั่งสมประสบการณืมากว่า 33 ปี ในการนำเสนอเทคโนโลยีระบบเครือข่ายระบบงานที่ซับซ้อน ได้บริการลูกค้ามากว่า 2200 รายใน 90 ประเทศ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.inrange.com. เกี่ยวกับสตอเรจเทค สตอเรจเทค (NYSE:STK) บริษัทระดับโลกขนาดสองพันล้านเหรียญสหรัฐ มีสำนักงานใหญ่ที่ หลุยส์วิลล์ โคโลราโด เป็นผู้นำเสนอโซลูชั่นทางด้านการรรจัดเก็บข้อมูลสำหรับข้อมูลแบบดิจิตอล โซลูชั่นจากสตอเรจเทคนั้นบริหารงานง่ายและสามารถเข้าถึงข้อมูลได้จากเซอร์เวอร์ สื่อ และระบบเครือข่ายต่างๆ กัน จัดเป็นผู้นำวิวัฒนาการด้านโซลูชั่นการจัดเก็บข้อมูลแบบเวอร์ช่วล สำหรับเทปออโตเมชั่น ระบบจัดเก็บแบบดิสก์และการจัดเก็บบนระบบเครือข่าย รวมทั้งเป็นสมาชิกขององค์การ SNIA ด้วยสตอเรจเทค ลูกค้าสามารถบริหารและปรับการใช้งานสินทรัพย์ดิจิตอลได้ ขณะที่ธุรกิจขยายตัว ตลอดจนเร่งประสิทธิผลด้านไอทีเพื่อการดำเนินธุรกิจอย่างต่อเนื่อง สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก www.storagetek.com หรือโทรศัพท์ 1.800.786.7835. เกี่ยวกับเวอร์ริทัส ซอฟต์แวร์ เวอร์ริทัส ซอฟต์แวร์ คอร์ปอเรชั่น (Nasdaq:VRTS) นำเสนอซอฟต์แวร์โซลูชั่นการจัดเก็บข้อมูล ที่ช่วยลูกค้าปกป้องและเข้าถึงข้อมูลที่สำคัญต่อธุรกิจ และในฐานะที่เป็นผู้นำซอฟต์แวร์โซลูชั่นการจัดเก็บข้อมูลสำหรับกว่าร้อยละ 90 ของ 2000 องค์กรทั่วโลก เวอร์ริทัส ซอฟต์แวร์ อยู่แถวหน้าของการสร้างสรรค์และนำเสนอซอฟต์แวร์โซลูชั่นที่ทำงานร่วมกันได้ อาทิ การขยายการปกป้องข้อมูล ระบบการจัดเก็บไฟล์และการบริหารข้อมูล การทำ clustering, replication, SAN (storage area network) และแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์โซลูชั่น ซึ่งทำงานเหนือเซอร์เวอร์ ระบบปฏิบัติการ สภาวะการจัดเก็บข้อมูลและระบบเครือข่ายที่แตกต่างกัน เกี่ยวกับ SNIA The Storage Networking Industry Association (SNIA) เป็นองค์กรไม่หวังผลกำไร มีสมาชิกบริษัทกว่า 300 บริษัททั่วโลกครอบคลุมอุตสาหกรรมการจัดเก็บข้อมูลทั้งหมด สมาชิกของ SNIA ล้วนมีจุดประสงค์เดียวกัน คือ วางแนวทางของอุตสาหกรรมโดยให้แน่ใจได้ว่าการจัดเก็บข้อมูลบนระบบเครือข่ายจะรับการพัฒนาให้มีประสิทธิภาพ สมบูรณ์ และเป็นโซลูชั่นที่ได้รับความไว้วางใจทั่วกลุ่มไอที ด้วยจุดหมายนี้ SNIA จึงมุ่งมั่นในการนำเสนอมาตรฐาน การฝึกอบรม และการบริการ ที่จะขับดันโซลูชั่นการจัดเก็บข้อมูลบนระบบเครือข่ายแบบเปิดให้ออกสู่ตลาดที่กว้างมากขึ้น สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก http://www.snia.org หรือติดต่อ SNIA ที่ 650-949-6720 อีเมล์ [email protected] เกี่ยวกับสมาคมสนับสนุนการใช้โซลูชั่น สมาคมสนับสนุนการใช้โซลูชั่น หรือ The Supported Solutions Forum (SSF) เป็นกลุ่มบริษัทที่เป็นสมาชิกของ Storage Networking Industry Association (SNIA) ซึ่งส่งเสริมการใช้โซลูชั่นการรจัดเก็บข้อมูลบนระบบเครือข่ายแบบเปิด ด้วยการสนับสนุนให้เกิดการร่วมมือกันระหว่างผู้จำหน่ายในการนำเสนอโซลูชั่นที่สามารถทำงานร่วมกันบนความแตกต่างได้ และเพื่อเป็นการตอบรับจุดประสงค์ของ SNIA จึงได้มีการจัดตั้งสมาคมสนับสนุนการใช้โซลูชั่นขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 เพื่อให้สมาชิกของ SNIA สามารถปรับปรุงการทำงานร่วมกันของการจัดเก็บข้อมูลบนระบบเครือข่ายได้ โดยผ่านโซลูชั่นที่พัฒนาขึ้นร่วมกัน และยอมรับโดยสมาชิกของสมาคมเอง แต่ละโซลูชั่นที่ได้รับการยอมรับจะได้รับการสนับสนุนด้วยการสปอนเซอร์สมาชิกของสมาคมในการให้บริการลูกค้า สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก http://www.snia.org/ssf. ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ คุณบูรณี จันทรปรรณิก บริษัท เพนเนอร์-แมดิสัน จำกัด โทรศัพท์ 2711 6891 ต่อ 133 โทรสาร 2381 6401 อีเมล์ [email protected] ชื่อผลิตภัณฑ์และ/หรือสโลแกนที่อ้างถึง ณ ที่นี้อาจเป็นเครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทต่างๆ เหล่านั้น--จบ-- -อน-

• ข่าวฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์
• ข่าวไอบีเอ็ม คอร์ปอเรชั่น
• ข่าวคอร์ปอเรชั่น
• ข่าวเวอร์ริทัส
• ข่าวซอฟต์แวร์