ฮ่องกง--2 ต.ค.--สำนักข่าวเบอร์นาม่า/เอเชียเน็ท
บริษัท Otis Elevator Company สามารถชนะการประมูลสัญญาที่มีมูลค่า ถึง 2.1 พันล้านดอลล่าร์ไต้หวัน (77 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ)ในการขายและติดตั้งบันไดเลื่อน จำนวน 287 ชุดให้กับโครงการระบบทางด่วนของไทเปในเฟส 11 โดย ทางบริษัทได้ชนะ การประมูลจาก Taipei Rapid Transit System Project ในวันที่ 26 ก.ย.ที่ผ่าน มา ซึ่งนับว่าเป็นการทำสัญญาการติดตั้งบันไดเลื่อนที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลกเท่าที่เคยมีมา และเป็นการทำสัญญาที่มีมูลค่ามากที่สุดของบริษัทโอติสเช่นเดียวกัน
การชนะการประมูลในไต้หวันครั้งนี้ได้มีขึ้นหลังจากที่ทางบริษัทได้ชนะการประมูล ในฮ่องกง โดยเมื่อเดือนก.ย.ที่ผ่านมา ทางบริษัทโอติสสามารถชนะการประมูลที่มีมูลค่าประ มาณ 19 ล้านดอลล่าร์สหรัฐในการติดตั้งลิฟท์ 60 ตัวให้กับการทางรถไฟฮ่องกงในโครงการ เชื่อมทางรถไฟจากเมืองลันเตาไปยังสนามบิน
กลุ่มบริษัทที่สามารถชนะการประมูลในไทเปประกอบไปด้วยบริษัท Tatung Otis Elevator Company of Taiwan และบริษัท Otis Escalator Company Gmbb of Germany โดยจะออกแบบ, ผลิต และติดตั้งบันไดเลื่อนจำนวน 287 ชุดในสถานีทั้ง 44 แห่งของ Taipei Metropolitan Area Rapid Transit System นอกจากนี้ จะมีการติดตั้งบันไดเลื่อนเหล่านี้ที่สถานีในเส้นทางที่ผ่านเมืองชินเตียน, นานกัง, ปันเฉียว, ตัมชุย และมูชาด้วย และรวมไปถึงห้างสรรพสินค้าที่ตั้งอยู่ริมเส้นทางด้วย
ทั้งนี้ นายฌอง-ปิแอร์ วอง รอย ประธานบริษัทโอติสได้กล่าวว่า ในฐานะที่ เป็นบริษัทผลิตบันไดเลื่อนชั้นนำของโลก ทางบริษัทมีความภูมิใจและยินดีที่สามารถชนะในการ ประมูลโครงการนี้ นอกจากนี้ ความพร้อมทางด้านวิศวกรรมศาสตร์และการผลิตช่วยให้ทาง บริษัทสามารถตอบสนองความต้องการของตลาดในเอเซีย แปซิฟิคได้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งตลาดนี้ ก็ทำให้มียอดขายเพิ่มมากขึ้นกว่าตลาดอื่นๆ
โรงงานแห่งใหม่ที่จะใช้ผลิตบันไดเลื่อนจะสร้างขึ้นที่เมืองเตาหยวน และจะ เปิดดำเนินงานตั้งแต่ไตรมาสที่ 3 ในปี 1996 เป็นต้นไป โดยทางโรงงานผลิตบันไดเลื่อน ของบริษัทโอติส และศูนย์วิศวกรรมศาสตร์ของบริษัทที่ตั้งอยู่ที่เมืองสตัดธาเก้น เยอรมนีจะ ให้การสนับสนุนโรงงานที่เตาหยวนนี้ด้วย ซึ่งศูนย์วิศวกรรมศาสตร์แห่งนี้และโรงงานแห่ง ใหม่ที่เมืองเตาหยวนนี้จะร่วมกันผลิตบันไดเลื่อนทั้ง 287 ชุดที่จะใช้ในโครงการดังกล่าวนี้
นายปิเยร์ ลุยจิ ฟอสชิ รองประธานอาวุโสของบริษัท Otis Pacific Asia Operation ได้กล่าวว่าการประมูลในครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นถึงการร่วมมือกันอย่าง ใกล้ชิดของความชำนาญงานในด้านต่างๆเพื่อรองรับความต้องการของตลาด เช่นโครงการ สาธารณูปโภภค และการที่บริษัทชนะการประมูลในฮ่องกงและไต้หวันนี้แสดงให้เห็นถึงศักย ภาพและความชำนาญของทางบริษัท นอกจากนี้ โรงงานแห่งใหม่ที่ใช้ผลิตบันไดเลื่อนนี้จะนำ มาสู่การถ่ายทอดทางเทคโนโลยีจากโรงงานของบริษัทโอติสและศูนย์วิศวกรรมศาสตร์ใน เยอรมนีมาให้ไต้หวัน และทำให้โอติสมีโอกาสในการตอบสนองความต้อองการของตลาดไต้ หวันในอนาคตและตลาดอื่นๆในเอเซีย แปซิฟิคด้วย --จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดยบิสนิวส์--
การแต่งตั้งของโคน สิงคโปร์: โคน (KONE) ได้แต่งตั้งบริษัทเทียน นัม (THIEN NAM) บริษัทผู้ทำธุรกิจลิฟท์และบันไดเลื่อนชั้นนำของเวียดนามเป็นผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของบริษัทอย่างเป็นทางการในเวียดนาม > ลิฟต์ของโอทิส ฟาร์มิงตัน, คอนเน็คติกัต: โอทิส เอเลเวเตอร์ คอมพานี (Otis Elevator Company) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของยูไนเต็ด เทคโนโลยีส์ คอร์ป (United Technologies Corp) ได้รับการว่าจ้างด้วยเงินมูลค่า 9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้จัดหาและติดตั้งลิฟต์จำนวน 29 ตัว เพื่อขยายฟ็อกซ์วู๊ด รีสอร์ท คาสิ