ซิดนีย์--4 ม.ค.--เอเชียเน็ท / อินโฟเควสท์
แฟนนีเม
วอชิงตันดีซี: แฟนนี เม (Fannie Mae) จะไถ่ถอนเงินต้นของหลักทรัพย์ MTN มูลค่ารวม 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 6,670 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในวันที่ 11 และ 13 มกราคม 2553 ตามลำดับ ในราคาไถ่ถอนเท่ากับ 100% ของเงินต้นบวกดอกเบี้ย
http://www.fanniemae.com
เบน แคปิตอล
โตเกียว: เบน แคปิตอล (Bain Capital) ประกาศว่า บริษัทได้เสร็จสิ้นการซื้อกิจการ BELLSYSTEM24 ซึ่งเป็นผู้ให้บริการศูนย์คอลเซ็นเตอร์ชั้นนำของญี่ปุ่น
www.bell24.co.jp
www.baincapital.com
(เอเชียเน็ทเป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ท่านสามารถเรียกดูข่าวฉบับเต็มได้ที่ www.asianetnews.net )
Investment to Accelerate Company's Growth and Global Expansion and Drive Further Culinary Innovation Cuisine Solutions Inc., the global leader and pioneer in sous vide premium foods, today announced a $250 million investment from Bain Capital to accelerate its growth and global expansion. The minority investment will further establish Cuisine Solutions' authority in the sous vide category, provide additional resources to support accelerated product innovation, and expand its business