สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันพุธที่ 24 กันยายน 2546

ฮ่องกง: ซีนูค ลิมิเต็ด (CNOOC Limited) ประกาศความสำเร็จในการเริ่มเปิดใช้บ่อก๊าซ ตงฟาง 1-1 ระยะที่ 1 (Dongfang (DF) 1-1 Phase I) ซึ่งเป็นบ่อก๊าซอิสระที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดยก๊าซธรรมชาติจากบ่อดังกล่าวจะส่งผ่านท่อไปที่จังหวัดไหหนาน เพื่อกระจายให้แก่ลูกค้า ซึ่งมีทั้ง โรงผลิตปุ๋ย โรงไฟฟ้า และเมืองต่างๆ

ชาร์ล็อต: สายการบิน คาเธ่ย์ แปซิฟิก (Cathay Pacific Airways) เลือก กู๊ดริช คอร์ปอเรชั่น (Goodrich Corporation) ให้เป็นผู้จัดหาระบบบำรุงรักษาสำหรับเครื่องบินโบอิ้ง 747 ทั้ง 28 ลำ นอกเหนือไปจากการให้บริการและตรวจซ่อมแซมเครื่องบินรุ่น เอ330/เอ340 ซึ่งปัจจุบันอยู่ในความรับผิดชอบของบริษัท แปซิฟิก ริม เซอร์วิส เซ็นเตอร์ (Pacific Rim Service Center) ในสิงคโปร์ ซึ่งระบบการให้บริการของทั้ง 2 บริษัทคิดเป็นมูลค่าสูงถึง 10 ล้านเหรียญสหรัฐ ในระยะเวลา 6 ปี

เว็บไซต์: www.goodrich.com

มินนีอาโปลิส: คอร์วู คอร์ปอเรชั่น (Corvu Corporation) ผู้ให้บริการโซลูชั่นเพื่อการจัดการธุรกิจ เปิดเผยว่า บริษัทได้เซ็นสัญญากับ เคซีที อินคอร์ปอเรเต็ด (KCI Incorporated) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการการรวมระบบ (integration) ในเกาหลี เพื่อให้เคซีไอเป็นผู้จัดจำหน่ายสินค้าทั้งหมดของคอร์วู ผ่านทางเครือข่ายผู้ค้าปลีก

เว็บไซต์: www.corvu.com

ไทเป: เอ็นวิเดีย คอร์ปอเรชั่น (NVIDIA Corporation) ผู้จัดหาวิชวล โปรเซสซิ่ง โซลูชั่น (visual processing solution) ได้เปิดตัว เอ็นวิเดีย ฟอร์ซแวร์ (NVIDIA Forceware) เครื่องมือซอฟท์แวร์และเครื่องมือใช้สอยชุดใหม่ ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มความรู้ความชำนาญด้านดิจิตอลมีเดียในคอมพิวเตอร์แพล็ทฟอร์ม ซึ่งเอ็นวิเดีย ฟอร์ซแวร์ สามารถใช้ได้บนเดสก์ท็อปและคอมพิวเตอร์ไร้สายทุกประเภทที่ใช้ฮาร์ดแวร์กราฟฟิครุ่นจีฟอร์ซ (GeForce) และแพล็ทฟอร์ม รุ่นเอ็นฟอร์ซ (nForce) ของเอ็นวิเดีย

เว็บไซต์: www.nvidia.com

ลอนดอน: เฟรเดริก วอร์น & โค (Frederick Warne & Co.) ในเครือ เพนกวิน บุ๊ค ลิมิเต็ด (Penguin Book Limited) ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ระดับนานาชาติ เปิดเผยว่า บริษัทได้มอบหมายให้ไชน่า ชิลเดรน พับบลิชชิ่ง เฮาส์ (China Children Publishing House) เป็นหุ้นส่วนในการผลิตหนังสือเรื่อง ดิ ออริจินอล ปีเตอร์ แร็บบิท บุ๊คส์ (The Original Peter Rabbit Books) ฉบับภาษาจีนเป็นครั้งแรก ซึ่งทำให้นิทานเรื่อง ปีเตอร์ แร็บบิท ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆทั่วโลกแล้วถึง 36 ภาษา

เว็บไซต์: www.peterrabbit.com

น็อตติงแฮม: ข้อมูลล่าสุดที่ได้จากการทดลองทางการแพทย์ ซึ่งถูกนำมาแสดงในที่ประชุมโรคมะเร็งเต้านมนานาชาติ แสดงให้เห็นว่า ยาทาโมซิเฟน (Tamoxifen) มีประสิทธิภาพสูงในการรักษาหญิงสูงอายุที่ป่วยเป็นโรคมะเร็งเต้านมในระยะเริ่มแรก นอกจากนี้ข้อมูลดังกล่าวยังระบุด้วยว่า ผู้ป่วยหญิงที่ใช้ยาทาโมซิเฟน แล้วเปลี่ยนไปใช้ยาอนาสโทรโซล หรือ อารีมิเด็กซ์ (Anastrozole หรือ Arimidex) รักษาอาการแทน จะมีแนวโน้มที่จะหวนกลับไปเป็นโรคน้อยกว่า รวมทั้งยังอาจจะได้รับผลข้างเคียงน้อยกว่าด้วย

เว็บไซต์: www.cancerpressoffice.com

พลีมัท: เมทัลดีน (Metaldyne) ประกาศว่า นาย ชัค เพสโตว์ (Chuck Pestow) รองประธานฝ่ายขายและการตลาดของบริษัท ได้รับการพิจารณาเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานบริษัทประจำภาคพื้นเอเชียแปซิฟิก ซึ่งจะมีหน้าที่รับผิดชอบธุรกิจทุกๆด้านในภูมิภาค

เว็บไซต์: www.metaldyne.com

โทเลโด้: ดาน่า คอร์ปอเรชั่น (DANA Corporation) เปิดเผยว่า โจ มาโญเคตติ (Joe Magliochetti) ประธานและผู้บริหารสูงสุดของบริษัทได้เสียชีวิตลงแล้วเมื่อช่วงเย็นวันจันทร์ที่ผ่านมา ซึ่งคณะกรรมการของบริษัทได้แต่งตั้งนาย เกลน ไฮเนอร์ (Glen Hiner) ซึ่งดำรงตำแหน่งกรรมการของบริษัทมายาวนานที่สุดคนหนึ่ง ขึ้นรักษาการตำแหน่งประธานบริษัท ขณะที่ บิล คาร์โรล (Bill Carroll) ได้รับการแต่งตั้งให้รักษาการตำแหน่งประธานบริหาร

เว็บไซต์: www.dana.com

ไทเป: เอ็นวิเดีย คอร์ปอเรชั่น ได้เปิดตัวมีเดีย แอนด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ โปรเซสเซอร์ (media and communications processors หรือ MCPs) ตัวใหม่ในตระกูล เอ็นฟอร์ซ 3 (NVIDIA nForce 3) ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับประสิทธิภาพของ แอ็ทลอน 64 เอฟเอ็กซ์ (AMD Athlon 64 FX) และ แอ็ทลอน 64 โปรเซสเซอร์ ของบริษัท เอเอ็มดี (AMD) โดย NVIDIA nForce 3 MCPs จะช่วยอำนวยความสะดวกให้แก้ผู้ใช้ในด้านเทคโนโลยี ระบบ 64-บิต และ 32-บิต ของ AMD64

เว็บไซต์: www.nvidia.com

ไทเป: เอ็นวิเดีย คอร์ปอเรชั่น ได้เปิดตัว มีเดีย โปรเซสเซอร์ แบบพกพก รุ่น โกฟอร์ซ 2150 (GoForce 2150) ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ชิ้นแรก หลังการซื้อกิจการของ มีเดียคิว อิงค์ (MediaQ Inc.) ซึ่งเอ็นวิเดีย โกฟอร์ซ 2150 นับเป็นมีเดีย โปรเซสเซอร์ พลังงานต่ำตัวแรกที่เสริมด้วยกล้องที่มีความคมชัด 1.3 เมกกะพิกเซล

เว็บไซต์: www.nvidia.com

ไทเป: บรรดาผู้บริหารอาวุโสของบริษัทเอ็นวิเดีย คอร์ปอเรชั่น ได้เผยโฉมผลิตภัณฑ์ดิจิตอล มีเดียของบริษัท ออกสู่ตลาดผู้บริโภคและตลาดมืออาชีพ ซึ่งรวมถึงเทคโนโลยีกราฟฟิคสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ขนาดพกพาอื่นๆ ในงานคอมพิวเท็กซ์ 2546 (Computex 2003) โดยนาย เฉิน-ซุน ฮวง (Jen-Hsun Huang) ประธานและผู้บริหารสูงสุดของเอ็นวิเดีย ได้เปิดเผยการคาดการณ์ของบริษัทที่มีต่อยุคดิจิตอลมีเดีย รวมทั้งอภิปรายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างกลยุทธ์ของบริษัทกับบุคคลสำคัญในอุตสาหกรรมนี้

เว็บไซต์: www.nvidia.com

คามาส: ชาร์ป ไมโครอีเล็กทรอนิกส์ ประจำทวีปอเมริกา (Sharp Microelectronics of the Americas) ประกาศสนับสนุนการวางจำหน่ายไมโครคอนโทรลเลอร์ รุ่นบลูเสรค (Bluestreak Microcontroller) ของเออาร์เอ็ม (ARM) และอุปกรณ์ ซิสเต็ม-ออน-ชิพ (System-on-Chip) เป็นครั้งแรกในไต้หวัน ซึ่งขณะนี้วิศวกรออกแบบของไต้หวันสามารถใช้ บลูสเตรค ไมโครคอนโทรลเลอร์ 16-บิต ซึ่งใช้เทคโนโลยีในตระกูล ARM7 และระบบ 32-บิต 2 รุ่น ได้แก่ ARM 7 และ ARM9

เว็บไซต์: www.sharpsma.com

ริชาร์ดสัน: สเปเชียล ไวร์เลส (Spatial Wireless) ผู้ให้บริการระบบเครือข่ายไร้สายรุ่นใหม่สำหรับเครือข่ายเคลื่อนที่ เปิดเผยว่า ผลิตภัณฑ์ สเปเชียล เอเทรียม ดิสทริบิวท์ โมบายล์ สวิตชิ่ง เซ็นเตอร์ (Spatial Atrium Distributed Mobile Switching Center หรือ DMSC) ได้รับคัดเลือกให้นำไปใช้เป็นส่วนประกอบสวิตชิ่งในการทดลองเทคโนโลยี จีเอสเอ็ม1เอ็กซ์ (GSM1x) ขั้นที่ 1 ของบริษัทไชน่า ยูไนเต็ด เทเลคอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น (China United Telecommunications Corporation) โดยจีเอสเอ็ม1เอ็กซ์ โซลูชั่น ช่วยให้ไชน่า ยูนิคอม (China Unicom) สามารถให้บริการ ซีดีเอ็มเอ2000 1เอ็กซ์ (CDMA2000 1X) ให้แก่ผู้ที่ใช้ระบบจีเอสเอ็มในประเทศจีนได้

เว็บไซต์: www.spatialwireless.com

นอร์ธ อเมริกัน ไชนีส-แลงเกวจ เซอร์กิต

นิวยอร์ก: พีอาร์ นิวส์ไวร์ (PR Newswire) เปิดโอกาสให้บริษัทต่างๆ ได้ก้าวเข้าสู่ตลาดบริการเผยแพร่ข่าวสารไปยังอเมริกาเหนือและจีนซึ่งกำลังขยายตัวอยู่ในขณะนี้ ซึ่งเข้าถึงสื่อภาษาจีนที่เป็นกลุ่มเป้าหมายมากกว่า 150 สื่อ ด้วยการส่งข่าวของสมาชิกให้แก่หนังสือพิมพ์ นิตยสาร วิทยุ สถานีโทรทัศน์ สถานีเคเบิลทีวี และสถานีแพร่ภาพกระจายเสียงผ่านดาวเทียมทั้งระดับประเทศและระดับท้องถิ่น รวมทั้งหนังสือพิมพ์ออนไลน์ เว็บไซต์ และพอร์ทัลในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ซึ่งตีพิมพ์หรือแพร่ภาพกระจายเสียงในภาษาจีน

เว็บไซต์: www.prnewswire.com

ซิดนีย์: กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา (Census Bureau) รายงานว่า ขณะนี้มีชาวเอเชียอาศัยอยู่ในอเมริกาประมาณ 3.13 ล้านคน โดยศูนย์เซลิกเพื่อการเติบโตการเจริญเติบโตสากลในแอตแลนตา (Selig Centre for International Growth) เปิดเผยว่า ผู้ผลิตรถยนต์ ตัวแทนจำหน่าย ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ บริษัทยา และบริษัทซึ่งดำเนินธุรกิจเครื่องอุปโภคบริโภค กำลังสำรวจความแข็งแกร่งของตลาดเอเชีย ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นตลาดที่สนใจในคุณภาพและมีความจงรักภักดีต่อผลิตภัณฑ์

เว็บไซต์: www.asianetnews.net

เกียวโต: บริษัท ออมรอน เฮลท์แคร์ จำกัด (Omron Healthcare Co., Ltd.) ซึ่งเป็นบริษัทสาขาของออมรอน คอร์ปอเรชั่น (Omron Corporation) ผู้ผลิตระบบและส่วนประกอบเพื่อการควบคุมที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ร่วมกับบริษัท นิโปร คอร์ปอเรชั่น (Nipro Corporation) พัฒนาเครื่องลำเลียงยาผ่านทางปอด ซึ่งเครื่องดังกล่าวที่ยังไม่มีชื่อนี้ ถือเป็นความก้าวหน้าทางเทคนิกของอุปกรณ์ให้ยาผ่านทางปอด และเป็นผลจากการตกลงของทั้ง 2 บริษัท เมื่อเดือนมีนาคม 2545 ว่าจะร่วมมือกันพัฒนาผลิตภัณฑ์ รวมถึงมีส่วนในการขายและทำการตลาดร่วมกันด้วย

(เอเชียเน็ทเป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ท่านสามารถเรียกดูข่าวฉบับเต็มได้ที่ www.asianetnews.net)

-ปป-

• ข่าวกู๊ดริช คอร์ปอเรชั่น
• ข่าวพีอาร์นิวส์ไวร์
• ข่าวซีนูค ลิมิเต็ด
• ข่าวก๊าซธรรมชาติ
• ข่าวคอร์ปอเรชั่น