เอ็นวิวิโอระดมทุนรอบที่ 2 ได้ 14 ล้านเหรียญ พร้อมประกาศโจนาธาน แฟรมเป็นประธานคณะผู้บริหารคนใหม่


เซาท์ ซาน ฟรานซิสโก,แคลิฟอร์เนีย, 22 พ.ค.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท


บริษัท เอ็นวิวิโอ อิงค์ (Envivio Inc.) เว็บไซต์ www.envivio.com บริษัทผู้ผลิตซอฟท์แวร์เอ็มเพค-โฟร์ (MPEG-4) เปิดเผยว่า บริษัทสามารถระดมเงินรอบที่ 2 ได้จำนวน 14 ล้านเหรียญโดยมีกลุ่มนักลงทุนที่เป็นบริษัทเข้าร่วมในการระดมเงินดังนี้คือ เบอร์เทลส์แมน (Bertelsmann), ฟรานซ์ เทเลคอม (France Telecom), อินเทล แคปิตอล (Intel Capital) และฮาร์บิงเกอร์ เวนเจอร์ส (Harbinger Ventures) ซึ่งเป็นบริษัทที่ลงทุนในกิจการใหม่ๆในเครือของกลุ่มไมแทค/ซินแน็กซ์ (Mitac/Synnex) เช่นเดียวกับกองทุนเอเชียน แอนด์ ยูโรเปียน (Asian and European), เครดิต ลีอองเน เวนเจอร์ แคปิตอล (Credit Lyonnais Venture Capital), อินโนเวคอม (Innovacom), เมตัน (Maton) และพาราไดม์ (Paradigm) รวมทั้งกลุ่มนักลงทุนที่เคยร่วมงานอย่างฟรานซ์ เทเลคอม, ฟิลิปส์ และซิกม่า ดีไซน์ (Sigma Designs)

เอ็นวิวิโอได้จัดทำโซลูชั่นซอฟท์แวร์เอ็มเพค-โฟร์ให้แก่อุตสาหกรรมสื่อระดับมืออาชีพ ทั้งนี้เอ็มเพค-โฟร์เป็นการติดต่อสื่อสารแบบมัลติมีเดียที่มาตรฐานระดับนานาชาติตามมาตรฐานไอเอสโอ (ISO) ซึ่งรองรับได้อย่างกว้างขวางทั้งเครือข่ายบรอดแบนด์, ดาวเทียมและผู้ให้บริการเครือข่ายเคเบิล, บริษัทต่างๆ, ศูนย์การผลิต และผู้พัฒนาข้อมูล

นายราล์ฟ เอริค คุนซ์ (Ralph Eric Kunz) รองประธานเบอร์เทลส์แมน แคปิตอล เวนเจอร์สกล่าวว่า บริษัทเชื่อมั่นในความโดดเด่นของเอ็มเพค-โฟร์ บริษัทวางแผนที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้จัดหาโซลูชั่นชั้นนำอย่างเอ็นวิวิโอ เพื่อสร้างความมั่นใจว่าจะมีการใช้งานเอ็มเพค-โฟร์กันอย่างกว้างขวาง ดังนั้นบริษัทข้อมูลอย่างเบอร์เทลส์แมนจึงสามารถเพิ่มโอกาสในการเพิ่มรายได้และลดค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง

"ความแข็งแกร่งด้านการลงทุนของแผนการณ์ของอินเทล เพื่อช่วยอุตสาหกรรมในการสร้างบริการสื่อที่ได้มีการปรับให้ตรงตามความต้องการส่วนบุคคลยุคต่อไป โดยใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เซิร์ฟเวอร์ อุปกรณ์แบบพกพา" นายทอม กิบส์ (Tom Gibbs) ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาโซลูชั่น บริษัท อินเทล คอร์ปอร์เรชั่นกล่าว นอกจากนี้การลงทุนในครั้งนี้ยังช่วยสร้างความมั่นใจว่า บริษัทสื่อจะสร้างแพลทฟอร์มที่มีประสิทธิภาพสูงสุดตามมาตรฐานไอเอสโอ เช่นเดียวกับของเอ็นวิวิโอที่ใช้กับระบบมัลติมีเดียในองค์กร เพื่อเขียน ใช้บริการและแสดงเอ็มเพค-โฟร์

เอ็นวิวิโอยังได้ประกาศถึงการเข้าร่วมงานในบริษัทของนายโจนาธาน แฟรม ในตำแหน่งประธานคณะผู้บริหาร ก่อนหน้าที่จะมาร่วมงานที่เอ็นวิวิโอ แฟรมเคยเป็นประธานและประธานคณะผู้บริหารบริษัท อีวอยซ์ อิงค์ (eVoice Inc.) ซึ่งปัจจุบันเป็นบริษัทในเครือของบริษัท เอโอแอล ไทม์ วอร์เนอร์ (AOL Time Warner) นอกจากนี้นายแฟรมยังเคยเป็นประธานบริษัท เน็ททูโฟน อิงค์ (Net2Phone Inc.) แฟรมได้นำบริษัทเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เป็นบริษัทมหาชนในปี 2542 และต่อมาได้ขายให้กับบริษัท เอทีแอนด์ที (AT&T) นายแฟรมยังเป็นผู้จัดการทั่วไป กลุ่มโทรทัศน์ วิทยุ และสื่อที่บลูมเบิร์ก แอล.พี. (Bloomberg L.P.)

จูเลียน ซิกเนส (Julien Signes) ประธานและประธานฝ่ายปฏิบัติการทางเทคเนิคของเอ็นวิวิโอ กล่าวว่า บริษัทตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่ได้โจนาธานมาร่วมทีมผู้บริหาร ประสบการณ์ทางธุรกิจที่เข้มข้นจะทำให้บริษัทบรรลุวัตถุประสงค์ในทีมบริหารของบริษัทที่เชี่ยวชาญในเรื่องเทคนิคและผลิตภัณฑ์ เมื่อเอ็มเพค-โฟร์ได้กลายมาเป็นมาตรฐานและเอ็นวิวิโอได้รุกตลาดโซลูชั่น โจนาธานจะมีบทบาทสำคัญในการช่วยบริษัทให้ประสบความสำเร็จในด้านการขยายตัวและวัตถุประสงค์เรื่องรายได้

นอกจากนี้เอ็นวิวิโอยังได้ประกาศถึงการแต่งตั้งนายซีเค เชง (CK Cheng) ประธานฮาร์บิงเกอร์ เวนเจอร์สและนายราล์ฟ เอริค คุนซ์ ของเบอร์เทลส์แมน แคปิตอล เวนเจอร์ส ที่เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการบริหารบริษัท

โจนาธาน แฟรมกล่าวว่า ปัจจุบันการให้บริการสื่อตามความต้องการได้กลายเป็นความจริงแล้ว เทคโนโลยีเอ็มเพค-โฟร์ที่พ่วงด้วยการเพิ่มความเร็วในการแทรกซึมของการเข้าถึงเครือข่ายบรอดแบนด์ตามบ้านเรือนทั่วโลก จะเป็นการกำหนดวิธีการเข้าถึงสื่อแห่งความบันเทิงของผู้บริโภคอีกครั้ง

ขั้นตอนในการระดมเงินรอบนี้จะถูกนำมาใช้เพื่อพัฒนาชุดผลิตภัณฑ์เอ็มเพค-โฟร์ของเอ็นวิวิโอ และขยายความสามารถในด้านระบบวิศวกรรม การตลาด ช่องทางการขาย และการสนับสนุนลูกค้า

เกี่ยวกับเอ็นวิวิโอ

เอ็นวิวิโอเป็นผู้พัฒนาโซลูชั่นเอ็มเพค-โฟร์แบบเอ็นด์-ทู-เอ็นด์ที่ใช้ชุดส่วนประกอบและระบบต่างๆของสื่อดังนี้คือ ระบบเสียงและภาพที่มีประสิทธิภาพสูง กราฟฟิคและภาพยนตร์การ์ตูนแบบสองมิติ ซึ่งเป็นการให้ประสบการณ์แบบอินเตอร์แอคทีฟแบบเต็มที่ให้แก่ผู้ใช้บริการ นอกจากนี้บริษัทยังมีมุมมองที่ชัดเจนในการทำโซลูชั่นเอ็มเพค-โฟร์ที่ผู้ให้บริการการแพร่ภาพกระจายเสียง ผู้ให้บริการเครือข่ายการจัดส่ง และผู้พัฒนาข้อมูล เพื่อสร้างรายได้ใหม่ๆและใช้ประโยชน์จากข้อมูลที่เป็นที่ต้องการบนอุปกรณ์ที่เล่นเอ็มเพค-โฟร์ได้อย่างเต็มรูปแบบ โซลูชั่นเอ็นวิวิโอประกอบด้วยส่วนประกอบที่มีความหลากหลาย เพื่อสร้าง ใส่รหัส ป้องกันและจัดส่งข้อมูลแบบเอ็มเพค-โฟร์ เช่น สถานีสำหรับใส่รหัสของเอ็นวิวิโอที่ใช้สำหรับการใส่รหัสแบบออฟไลน์และการคุ้มครองระบบเสียงและภาพของเอ็มเพค-โฟร์, สตูดิโอแพร่ภาพและกระจายเสียงของเอ็นวิวิโอที่ใช้เขียนแอพพลิเคชั่นเอ็มเพค-โฟร์, ระบบปลั๊ก-อินของเอ็นวิวิโอบนเซิร์ฟเวอร์ของเรียลซิสเต็ม, การจัดส่งข้อมูลของเอ็มเพค-โฟร์บนเว็บไซต์และเครือข่ายการแพร่ภาพและกระจายเสียง, ระบบปลั๊ก-อินของเอ็นวิวิโอทีวีบนเรียลวัน เพลเยอร์ (RealOne Player) และเรียลเพลเยอร์ (RealPlayer) เพื่อเรียกดูข้อมูลและเปิดดูข้อมูลเอ็มเพค-โฟร์ย้อนหลัง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดูได้ที่ www.envivio.com

เกี่ยวกับเบอร์เทลส์แมน แคปิตอล เวนเจอร์ส

เบอร์เทลส์แมน แคปิตอล เวนเจอร์ส (Bertelsmann Capital Ventures หรือ BCV) เป็นกลุ่มลงทุนแบบสงวนสิทธิของเบอร์เทลส์แมน เอจี เบอร์เทลส์แมน เอจีเป็นบริษัทสื่อที่มีความเป็นสากลที่สุดในโลกที่มีพนักงาน 80,000 รายปฏิบัติการใน 55 ประเทศและมีรายได้ประจำปีจำนวน 20 พันล้านเหรียญยูโร (ปี 2543/2544) การลงทุนของบีซีวีช่วยให้บริษัทต่างๆอยู่ในระดับชั้นนำและผลักดันให้เกิดการขยายตัว ตลอดจนนวัตกรรมในภาคสื่อ บีซีวีทำงานอย่างใกล้ชิดกับบริษัทที่มีผลงาน เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายทางการเงินและยุทธศาสตร์ ซึ่งมีอำนาจครอบคลุมกับแหล่งข้อมูลของเบอร์เทลส์แมน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดูได้ที่ http://www.bertelsmanncapitalventures.com

เกี่ยวกับอินเทล แคปิตอล

อินเทล แคปิตอล รายการการลงทุนแบบยุทธศาสตร์ของอินเทล มุ่งมั่นกับการจัดทำการลงทุนและการซื้อกิจการเพื่อขยายระบบเศรษฐกิจบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นการสนับสนุนผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์ของอินเทล อินเทล แคปิตอลลงทุนในบริษัทฮาร์ดแวร์ ซอฟท์แวร์ และบริการในภาคการตลาดหลายประเภท ได้แก่ ระบบคอมพิวเตอร์ เครือข่าย และการสื่อสารแบบไร้สาย ข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.intel.com/capital

เกี่ยวกับฮาร์บิงเกอร์ เวนเจอร์

ฮาร์บิงเกอร์ เวนเจอร์ แคปิตอล จัดตั้งขึ้นมาในช่วงต้นปี 2543 ด้วยการลงทุนที่มุ่งมั่นกับเทคโนโลยีสารสนเทศในช่วงเริ่มแรก ฮาร์บิงเกอร์มีสำนักงานทั้งในแคลิฟอร์เนียและไต้หวัน กองทุนนี้อยู่ในเครือของไมแทค/ซินเน็กซ์ซึ่งมีรายได้ประจำปีประมาณ 9 พันล้านเหรียญ

เกี่ยวกับอินโนเวคอม

อินโนเวคอม (Innovacom) เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจร่วมลงทุนที่ก่อตั้งขึ้นโดยฟรานซ์ เทเลคอมในปี 2531 อินโนเวคอมลงทุนในกลุ่มบริษัทนวัตกรรมในช่วงเริ่มต้นของบริษัท ในธุรกิจส่วนประกอบ ฮาร์ดแวร์ ซอฟท์แวร์ และโทรคมนาคม อินโนเวคอมยังลงทุนในต่างประเทศผ่านทางสำนักงานของบริษัทในปารีส ซานฟรานซิสโก และสต็อคโฮล์ม ข้อมูลเพิ่มเติมดูได้ที่ www.innovacomvc.com เกี่ยวกับเครดิต ลีอองเน ไพรเวท อิควิตี้

เครดิต ลีอองเน ไพรเวท อิควิตี้ (Credit Lyonnais Private Equity) เป็นบริษัทบริหารทรัพย์สินของกรุ๊ป เครดิต ลีอองเน (Group Credit Lyonnais) ที่มุ่งมั่นกับการลงทุนเกี่ยวกับหุ้น ทีมการลงทุนประกอบด้วยมืออาชีพ 31 รายที่จัดการกิจกรรม 4 ประเภทคือ เงินลงทุน การขยายเงินลงทุน แอลบีโอ และตลาดแห่งที่ 2 บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2543 เครดิต ลีอองเน ไพรเวท อิควิตี้บริหารเงิน 500 ล้านเหรียญยูโรภายใต้การกำกับดูแลของกองทุนของฝรั่งเศส (FCPR,FCPI)และบัญชีการลงทุน

เกี่ยวกับเมทัน เวนเจอร์

เมทัน เวนเจอร์ (Maton Venture) เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจการร่วมลงทุนที่ตั้งอยู่ในซิลิคอน วัลเลย์ในการเชื่อมโยงระดับโลก บริษัทเริ่มดำเนินการในปี 2540 คู่ค้าของบริษัทประกอบด้วยบริษัทที่ประกอบธุรกิจการร่วมลงทุนที่มั่นคงในเยอรมัน ไต้หวัน ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา บริษัทร่วมลงทุนเหล่านี้มีเงินบริหารทั้งหมดมากกว่า 2 พันล้าน กลุ่มผู้บริหารเมทัน เวนเจอร์มีรกรากอยู่ในซิลิคอน วัลเลย์มากว่า 25 ปี เมทันมีความเข้าใจในเทคโนโลยีและมีการเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จ ข้อมูลเพิ่มเติมดูได้ที่ www.maton.com

เกี่ยวกับพาราไดม์ แคปิตอล อินเวสท์เมนท์ คัมพานี

เริ่มต้นในปี 2544 พาราไดม์อยู่ภายใต้การบริหารของบริษัทที่ประกอบธุรกิจการร่วมลงทุนที่ตั้งอยู่ในไต้หวัน คู่ค้าของบริษัทประกอบด้วยผู้บริหารของบริษัทำฮ-เทคของไต้หวัน ความสัมพันธ์ด้านไฮ-เทคในไต้หวันเป็นการนำเสนอคุณค่าอย่างมากแก่บริษัทที่พึ่งจะเริ่มต้นดำเนินการในสหรัฐอเมริกา พาราไดม์เป็นหนึ่งในพันธมิตรการลงทุนของเมทัน

เครื่องหมายทางการค้าทั้งหมดที่ได้มีการใช้ในที่นี้ ไม่ว่าจะเป็นที่รู้จักหรือไม่ ถือเป็นทรัพย์สินของบริษัทดังกล่าว

ที่มา: เอ็นวิวิโอ อิงค์

ติดต่อ: วิลเลียม เบิร์คแมน (William Berkman)

ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน เอ็นวิวิโอ อิงค์

โทร.+1-650-875-3021

[email protected]

เว็บไซต์ http://www.envivio.com


--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ/พธ--


ข่าวฮาร์บิงเกอร์ เวนเจอร์+Harbinger Ventureวันนี้

เอ็นวิวิโอระดมทุนรอบที่ 2 ได้ 14 ล้านเหรียญ พร้อมประกาศโจนาธาน แฟรมเป็นประธานคณะผู้บริหารคนใหม่

เซาท์ ซาน ฟรานซิสโก,แคลิฟอร์เนีย, 22 พ.ค.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท บริษัท เอ็นวิวิโอ อิงค์ (Envivio Inc.) เว็บไซต์ www.envivio.com บริษัทผู้ผลิตซอฟท์แวร์เอ็มเพค-โฟร์ (MPEG-4) เปิดเผยว่า บริษัทสามารถระดมเงินรอบที่ 2 ได้จำนวน 14 ล้านเหรียญโดยมีกลุ่มนักลงทุนที่เป็นบริษัทเข้าร่วมในการระดมเงินดังนี้คือ เบอร์เทลส์แมน (Bertelsmann), ฟรานซ์ เทเลคอม (France Telecom), อินเทล แคปิตอล (Intel Capital) และฮาร์บิงเกอร์ เวนเจอร์ส (Harbinger Ventures) ซึ่งเป็นบริษัทที่ลงทุนในกิจการใหม่ๆในเครือของกลุ่มไมแทค/ซิน

Envivio Secures $14 Million in Second Round of Financing; MPEG-4 Software Company Also Announces Jonathan Fram Joins as CEO

Envivio Inc. ( www.envivio.com ), a leading MPEG-4 software company, announced today that it has secured $14 million in its second round of financing. This round includes...