(ต่อ 2) โคลัมเบีย ไทรสตาร์ เสนอ DOMESTIC DISTURBANCE โหดเงียบ ซ่อนอำมหิต กำหนดฉาย 15 กุมภาพันธ์ 2545

กรุงเทพฯ--22 ม.ค.--โคลัมเบีย ไทรสตาร์ เกี่ยวกับนักแสดง จอห์น ทราโวลต้า (John Travolta) รับบทเป็นแฟรงก์ มอร์ริสัน จอห์น ทราโวลต้าเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มาแล้วถึงสองครั้ง โดยครั้งล่าสุดจากการไปรับบทเป็นมือปืนในภาพยนตร์ของเควนติน ทาแรนติโน่เรื่อง Pulp Fiction เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบัฟต้าและรางวัลลูกโลกทองคำ ได้รับรางวัลดารานำชายยอดเยี่ยม และได้รับการยกย่องให้เป็นนักแสดงยอดเยี่ยมจากสมาคมนักวิจารณ์ลอสแอนเจลิส รวมไปถึงได้รับรางวัลต่างๆ อีกมากมายจากบทบาทเดียวกันนี้ด้วย ก่อนหน้านั้น ทราโวลต้าก็เคยได้รับคำชมอย่างท่วมท้นในระดับเดียวกันนี้จากการไปรับบทเป็นอดีตมาเฟียที่หันเหมาเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Get Shorty ที่ทำให้เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำดารานำชายยอดเยี่ยมในสาขาภาพยนตร์เพลงและภาพยนตร์ตลก เขายังได้รับรางวัล American Cinematheque ในงาน American Cinematheque Gala Tribute ในปี 1997 ส่วนในปี 1998 ทราโวลต้าได้รับรางวัลบริแทนเนียนอวอร์ดจากสมาพันธ์ภาพยนตร์ของอังกฤษ และในปีเดียวกันนั้นเอง เขายังได้รับรางวัล Lifetime Achievement Award ที่งานเทศกาลภาพยนตร์ชิคาโก้อีกด้วย ทราโวลต้าเคยได้รับรางวัล Alan J. Pakula Award จาก U.S. Broadcast Film Critics Association จากบทบาทการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง A Civil Action ฝีมือการกำกับของสตีฟ เซลเลียน ซึ่งดัดแปลงเรื่องมาจากหนังสือเบสต์เซลเลอร์ ทราโวลต้ายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำจากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Primary Colors ที่กำกับโดยไมก์ นิโคลส์ และร่วมแสดงโดยเอมม่า ธอมป์สัน และบิลลี่ บ๊อบ ธอร์นตัน ก่อนหน้านี้ ทราโวลต้าเคยแสดงนำในภาพยนตร์คุณภาพมานับไม่ถ้วน เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำเป็นครั้งแรกจากการรับบทนำในภาพยนตร์สุดฮิตเรื่อง Saturday Night Fever ซึ่งทำให้ดนตรีและการเต้นรำจังหวะดิสโก้กลายเป็นที่นิยมในช่วงปลายยุค 70 ทราโวลต้าได้ก้าวขึ้นมารับบทนำในภาพยนตร์จอเงินในภาพยนตร์เพลงที่มีการยืนโรงฉายอยู่นานเป็นประวัติการเรื่อง Grease และยังแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง Urban Cowboy ที่ได้สร้างอิทธิพลหลายอย่างให้กับวัฒนธรรมร่วมสมัย ผลงานเรื่องอื่นๆ ของเขา ก็รวมทั้งภาพยนตร์แนวทริลเลอร์ของ ไบรอัน เดอ พัลม่า เรื่อง Carrie และ Blow Out รวมไปถึงภาพยนตร์ตลกของเอมี่ เฮคเกอร์ลิ่งเรื่อง Look Who's Talking ทราโวลต้ายังแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง Phenomenon ก่อนจะพลิกผันบทบาทกลายเป็นดาราภาพยนตร์แนวแอ็กชั่นในผลงานแนวแอ็กชั่นทริลเลอร์ของผู้กำกับจอห์น วูเรื่อง Broken Arrow เขายังแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง Michael ที่กำกับและร่วมเขียนบทโดยนอร่า เอฟรอน ได้ประกบบทกับนิโคลาส เคจ ในภาพยนตร์เรื่อง Face/Off และร่วมแสดงกับเมเดลีน สโตว์ในภาพยนตร์เรื่อง The General's Daughter เมื่อไม่นานมานี้ ทราโวลต้าแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง Swordfish ที่กำกับโดยโดมินิค เซน่า และรับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Battlefield Earth ที่สร้างมาจากนิยายเบสต์เซลเลอร์ของแอล รอน ฮับบาร์ด วินซ์ วอห์น (Vince Vaughn) รับบทเป็น ริค บาร์เนส วินซ์ วอห์นคือดาราชายที่เป็นการผสมที่ลงตัวระหว่างความมีเสน่ห์และความสามารถ โดยวอห์นเริ่มต้นสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักแสดงหนุ่มรุ่นใหม่ที่เพียบไปด้วยความสามารถจากการร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Swingers ที่เขาได้ประกบบทกับจอน แฟฟโร, รอน ลิฟวิ่งสตัน และแพทริค แวน ฮอร์น เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้แสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง The Cell โดยร่วมแสดงกับเจนนิเฟอร์ โลเปซ, ภาพยนตร์เรื่อง The Prime Gig ที่เขาได้ประชันฝีมือกับจูเลีย ออร์มอนด์ และเอ๊ด แฮร์ริส และเรื่อง Psycho ที่เขารับบทเป็นนอร์แมน เบตส์ วอห์นยังแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง The Lost World: Jurassic Park, Return to Paradise, Clay Pigeons, A Cool, Dry Place และ The Locusts นอกจากนี้ เขายังได้กลับไปร่วมงานกับ จอน แฟฟโร อีกครั้งในผลงานใหม่เรื่อง Made เทอรี่ โปโล (Teri Polo) รับบทเป็น ซูซาน เทอรี่ โปโลได้ชื่อว่าเป็นนักแสดงสาวที่มีทั้งความสวยและความสามารถเพียบพร้อม โดยดูได้จากการรับบทนำในภาพยนตร์ฮิตอย่างเรื่อง Meet the Parents ที่เธอมีโอกาสได้ประกบบทกับโรเบิร์ต เดอ นีโร และเบน สติลเลอร์ และเธอยังได้ร่วมแสดงกับแอนดี้ การ์เซีย ในภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง The Unsaid นอกจากนี้ โปโลยังจะแสดงในภาพยนตร์ของทีเอ็นทีเรื่อง Second String ร่วมกับจอน วอยต์ โปโลยังมีบทที่เธอต้องแสดงอยู่ประจำในภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องฮิตอย่าง Felicity และภาพยนตร์ซิทคอมเรื่อง Sports Night โปโลซึ่งเดินทางมาจากเมืองโดเวอร์ รัฐเดลาแวร์ เริ่มต้นเข้าวงการด้วยการทำงานเป็นแดนเซอร์ ตอนอายุ 13 ปี เธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียน New York's School of American Ballet และในช่วงหยุดฤดูร้อนก่อนที่เธอจะขึ้นเรียนปีสุดท้าย เธอได้เซ็นสัญญากับบริษัทโมเดลลิ่งแห่งหนึ่ง ซึ่งนำเธอไปสู่บท คริสเตน ในภาพยนตร์ดราม่าที่ออกฉายตอนกลางวันของช่อง ABC เรื่อง Loving ส่วนบทบาทแรกที่โปโลได้แสดงในรายการช่วงไพรม์ไทม์ก็คือการร่วมแสดงในภาพยนตร์ซีรีส์แนวชีวิตเรื่อง TV 101. คอภาพยนตร์ทางทีวีคงจะจดจำเธอได้จากบท มิเชลล์ คาปรา ภรรยาของหมอคาปรา รวมไปถึงในบทตัวละครประหลาดๆ ในเรื่อง Northern Exposure แม็ตต์ โอเลียรี่ (Matt O'Leary) รับบทเป็น แดนนี่ มอร์ริสัน แม็ตต์ โอเลียรี่ นักแสดงหนุ่มน้อยวัยเพียง 14 ปี คือหนึ่งในดาราเด็กที่มีฝีมือการแสดงที่ชวนให้ตื่นเต้นตามที่สุดคนหนึ่งในวงการบันเทิงปัจจุบัน แม็ตต์ ซึ่งเป็นชาวชิคาโก้ ร่วมแสดงอยู่ในภาพยนตร์ชุดทางทีวีหลายเรื่องด้วยกัน อาทิเช่น The Fearing Mind, Mom's Got a Date With a Vampire ให้กับช่องดิสนีย์ ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Young Artist Award สาขาดารานำชายดาวรุ่งจากภาพยนตร์โทรทัศน์ (แนวตลก) ผลงานทางด้านจอแก้วเรื่องอื่นๆ ของเขา ได้แก่ The Fearing Mind, Early Edition และ Turks ส่วนโอกาสในการภาพยนตร์จอเงินเรื่องแรกของแม็ตต์มาถึงเมื่อบิลล์ แพ็กซ์ตันเลือกเขาให้มาร่วมแสดงด้วยกันในผลงานการกำกับชิ้นแรกของแพ็กซ์ตันเองเรื่อง Frailty โอเลียรี่ไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงรุ่นใหม่ที่มีความสามารถเท่านั้น เขายังเป็นวัยรุ่นที่มีความสามารถทั้งในเชิงวิชาการและด้านกีฬาอีกด้วย (ยังมีต่อ)

• ข่าวสมาคมนักวิจารณ์ลอส
• ข่าวสมาคมนักวิจารณ์
• ข่าวลูกโลกทองคำ
• ข่าวไทรสตาร์
• ข่าวภาพยนตร์