17 พ.ค.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
เมลเบิร์น: บริษัท ไมโมโทเปส (Mimotopes Pty. Ltd.) และสถาบันวิจัยทางการแพทย์เดอะ เบเกอร์แห่งเมลเบิร์น เปิดเผยว่า ทั้งสองจะร่วมมือกันเพื่อพัฒนายาชุดใหม่สำหรับรักษาอาการหัวใจล้มเหลวและเชื้อโรคร้ายแรงอื่นๆที่มีต่อระบบหลอดเลือดหล่อเลี้ยงหัวใจ
ฮ่องกง: นิทรรศการคอมพิวเตอร์ระหว่างประเทศครั้งที่ 18 (The 18th International Computer Expo) หรือคอมพิวเตอร์ 2002 ซึ่งได้รับการพิจารณาว่าเป็นนิทรรศการเทคโนโลยีสารสนเทศที่โดดเด่นที่สุดในฮ่องกง ได้เปิดขึ้นแล้วที่ศูนย์ฮ่องกง คอนเวนชั่น แอนด์ เอ็กซิบิชั่น เซ็นเตอร์ (Hong Kong Convention & Exhibition Centre) โดยมีบริษัท ซีเอ็มพี เอเชีย (CMP Asia) ซึ่งเป็นบริษัทจัดงานแสดงสินค้าชั้นนำของเอเชียเป็นผู้จัด โดยงานคอมพิวเตอร์ 2002 จะดึงดูดความสนใจจากบริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์จำนวน 318 รายที่เข้าร่วมในงานพื้นที่นิทรรศการขนาด 12,500 ตารางเมตร
มาลเวิร์น: บริษัท ซานเชส คอมพิวเตอร์ แอสโซซิเอทส์ อิงค์ (Sanchez Computer Associates Inc.) ผู้จัดหาซอฟท์แวร์เทคโนโลยีด้านการธนาคารและการเงินและโซลูชั่นบริการ เปิดเผยว่า บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อครอบครองกิจการของบริษัท สเปคตรา ซิเคียวริตี้ ซอฟท์แวร์ อิงค์ (Spectra Securities Software Inc.) ผู้จัดหาโซลูชั่นการบริหารชั้นนำ นายแฟรงค์ อาร์ ซานเชส (Frank R. Sanchez) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร บริษัท ซานเชส คอมพิวเตอร์ แอสโซซิเอทส์ อิงค์ กล่าวว่า ชุดผลิตภัณฑ์การบริหารของสเปคตรา, การบริหารที่ได้รับการยอมรับ, ความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและบัญชีชื่อลูกค้าระหว่างประเทศเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของโซลูชั่นของซานเชสที่มีอยู่ในธุรกิจการธนาคารระดับโลก
เอดิสัน: บริษัท เพทรอน คอร์ปอร์เรชั่น (Petron Corporation) บริษัทที่ทำธุรกิจกลั่นน้ำมันและทำตลาดน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ ได้ชักชวนบริษัท อินเทลลิกรุ๊ป อิงค์ (Intelligroup Inc.) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการและโซลูชั่นเทคโนโลยีระดับโลก เพื่อให้ความช่วยเหลือในการปรับขนาดและวิเคราะห์ความต้องการในการยกระดับแซพ (SAP) ของบริษัท
ปักกิ่ง: บริษัท ไชน่า ออฟชอร์ ออยล์ คอร์ปอร์เรชั่น (China Offshore Oil Corporation) และบริษัท ซีพีซี ออฟ ไต้หวัน (CPC of Taiwan) ได้ตกลงในสัญญาเกี่ยวกับปิโตรเลียม ซึ่งถือเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญของการร่วมมือกันทางการค้าระหว่างบริษัทธุรกิจน้ำมันและแก็ส
ฮ่องกง: บริษัท แอลเจ อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ (LJ International Inc.) บริษัทธุรกิจเครื่องประดับอัญมณีชั้นดีรายงานว่า บริษัทได้ร่วมในข้อตกลงเพื่อซื้อหุ้นสามัญกับนักลงทุนอย่างเนวิเกเตอร์ อินเวสต์เมนท์ โฮลดิ้ง ไอเอ็กซ์ ลิมิเต็ด (Navigator Investments Holdong IX Limited) เพื่อจัดหาเงิน 10 ล้านในระบบการเงิน นายยู ชวน ยี (Yu Chuan Yih) ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารกล่าวว่า บริษัทยินดีที่ระบบการเงินมีความยืดหยุ่นและสามารถใช้ประโยชน์จากกองทุนในการปฏิบัติการ ซึ่งบริษัทสามารถยกระดับคุณค่าของบริษัท
ซูริค: บริษัท ซัลเซอร์ เมดิคา (Sulzer Medica) บริษัทด้านเทคโนโลยีการแพทย์รายงานว่า บริษัทได้ใช้ชื่อใหม่คือ เซ็นเตอร์พัลส์ (Centerpulse) ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2545 โดยการเปลี่ยนชื่อนี้เป็นผลต่อเนื่องทางกฎหมายจากการแยกตัวออกจากบริษัทแม่ของสวิสคือ บริษัท ซัลเซอร์ เอจี (Sulzer AG)
ซูริค: ผู้ป่วยจำนวน 99.6 เปอร์เซนต์ที่เกี่ยวข้องในคดีซึ่งเป็นผลมาจากความซับซ้อนของการใส่สะโพกและหัวเข่ากับบริษัท ซัลเซอร์ เมดิคา (Sulzer Medica) ผู้พัฒนา ผู้ผลิต และจัดจำหน่ายวัสดุทางการแพทย์และอุปกรณ์ทางชีววิทยาให้กับตลาดโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคกระดูกทั่วโลก คาดว่าผู้ป่วยจำนวนดังกล่าวจะยอมรับข้อตกลงเพื่อการประนีประนอมยอมความตามที่ได้มีการเสนอ
ซูริค: ผู้จัดการการเรียกร้องได้แจ้งให้บริษัท ซัลเซอร์ เมดิคา (Sulzer Medica) ทราบว่า จำนวนผู้ป่วยที่ไม่ประสงค์จะมีส่วนเกี่ยวข้องในการประนีประนอมยอมความในคดีที่เกี่ยวกับการใส่สะโพกและหัวเข่า ซัลเซอร์ เมดิคาจะใช้วันทำการ 5 วันจากนี้ไป เพื่อวิเคราะห์ผลกระทบของแต่ละรายบนความสามารถในการระดมทุนเพื่อชำระตามการประนีประนอมยอมความของบริษัท
มอนทรีออล: บริษัท อัลคัน อิงค์ (Alcan Inc.) บริษัทข้ามชาติที่ผลิตอลูมิเนียมและดำเนินการด้านบรรจุภัณฑ์ได้มีการแต่งตั้งกรรมการบริหารของบริษัทเพิ่มเติม
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--
สถานการณ์โควิด-19 ที่กำลังระบาดระลอกใหม่อยู่ในขณะนี้ ยังคงแพร่กระจายและรุนแรงอย่างต่อเนื่อง คนที่มีโรคประจำตัวเรื้อรังยิ่งต้องระวัง โดยเฉพาะผู้ป่วยโรคหัวใจ ที่เสี่ยงต่อการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นหากได้รับเชื้อ เพราะกล้ามเนื้อหัวใจทำงานแย่ลงอาจเกิดอาการหัวใจล้มเหลวได้ การฉีดวัคซีนโควิด-19 จึงมีความสำคัญ เพื่อช่วยลดความรุนแรงของโรค และเพิ่มโอกาสรอดชีวิตในผู้ป่วย นพ.ชาติทนง ยอดวุฒิ อายุรแพทย์หัวใจ หัวหน้าศูนย์ตรวจสมรรถภาพหัวใจ โรงพยาบาลหัวใจกรุงเทพ กล่าวว่า ปัจจุบันวัคซีนโควิด-19 ที่กำลังใช้อยู่