CGTN: จีนให้ความสำคัญกับประชาชนเป็นอันดับแรกในการเดินทางครั้งใหม่ มุ่ง 'สร้างประเทศที่ยิ่งใหญ่'

ในพิธีปิดการประชุมครั้งแรกของสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีน ชุดที่ 14 ช่วงเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ให้คำมั่นต่อที่ประชุมว่า จะปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบ ทำงานอย่างเต็มที่ และพิสูจน์ให้เห็นถึงความคู่ควรต่อความไว้วางใจของสมาชิกสภาผู้แทนประชาชนทุกคน รวมถึงประชาชนชาวจีนทุกกลุ่มชาติพันธุ์

ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่มีการถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศ ประธานาธิบดีสี ซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจีนอย่างเป็นเอกฉันท์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ระบุว่า ความไว้วางใจของประชาชนคือแรงบันดาลยิ่งใหญ่ที่สุด ที่ผลักดันให้เข้าก้าวต่อไป และเป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ที่เขาต้องแบกรับ

ประธานาธิบดีสี กล่าวว่า "จากวันนี้ไปจนถึงกลางศตวรรษที่ 21 ภารกิจหลักของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) และชาวจีนทุกคน จะต้องเป็นการสร้างประเทศจีนให้เป็นประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่ในทุกด้าน และเดินหน้าฟื้นฟูชาติจีนในทุกมิติ"

พัฒนาอย่างมีคุณภาพ

การพัฒนาคุณภาพระดับสูง อันนำมาซึ่งนวัตกรรม ความร่วมมือ ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ตลอดจนการพัฒนาที่เปิดกว้าง และการพัฒนาสำหรับทุกคน ถือเป็นหนึ่งในคำที่มักถูกพูดถึงทุกครั้งในกิจกรรมด้านการเมืองที่สำคัญของประเทศ

ขณะร่วมหารือกับสมาชิก NPC จากมณฑลเจียงซูในระหว่างการประชุม ประธานาธิบดีสีได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการพัฒนาคุณภาพระดับสูง โดยระบุว่าภารกิจนี้เป็น "ภารกิจแรกและสำคัญที่สุด" ในความพยายามสร้างความทันสมัยของจีน

มณฑลเจียงซูเป็นหนึ่งในกลไกขับเคลื่อนการเติบโตของเศรษฐกิจจีน โดยได้กลายมาเป็นผู้นำในการสร้างความทันสมัยให้กับประเทศ โดยในปี 2565 ที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของมณฑลแห่งนี้แตะระดับ 12.28 ล้านล้านหยวน (1.77 ล้านล้านดอลลาร์) เพิ่มขึ้น 2.8% จากปีก่อนหน้า และมีผลผลิตทางเศรษฐกิจคิดเป็น 10.2% ของผลผลิตทั้งหมดของประเทศ

ผู้นำจีนยังเน้นย้ำถึงบทบาทของภาคเอกชนในการสร้างความสำเร็จให้กับการพัฒนา ในขณะร่วมการประชุมกลุ่มกับที่ปรึกษาทางการเมืองระดับชาติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยย้ำว่า องค์กรเอกชนและผู้ประกอบการ "ล้วนเป็นครอบครัวของเรา" พร้อมกับกระตุ้นให้พวกเขาริเริ่มสร้างสรรค์นวัตกรรม

เศรษฐกิจโดยรวมของจีนเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด ด้วยความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่มากขึ้น และประสิทธิภาพที่สูงขึ้น ซึ่งได้รับการขับเคลื่อนมาจากการย้ายจุดโฟกัสไปที่การพัฒนาระดับสูง ดังจะเห็นได้จาก ปริมาณการใช้พลังงานต่อผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ 10,000 หยวนในปี 2565 ลดลง 0.1% เมื่อเทียบกับปี 2564 ในขณะที่การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ต่อผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ 10,000 หยวน ลดลงถึง 0.8% เมื่อเทียบเป็นรายปี ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติ

ในสุนทรพจน์เมื่อวันจันทร์ ประธานาธิบดีสีย้ำว่า ต้องพยายามยกระดับประสิทธิภาพ และสร้างการเติบโตให้กับเศรษฐกิจของจีนอย่างเหมาะสม ตลอดจนเพิ่มความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของประเทศ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และความแข็งแกร่งของชาติโดยรวมทั้งหมดอย่างต่อเนื่อง

ปรัชญาประชาชนเป็นศูนย์กลาง

เป้าหมายสูงสุดของจีนในการส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพระดับสูงก็คือการมอบความสุข และความเป็นอยู่ที่ดีให้กับประชาชนในประเทศ ดังที่ผู้นำจีนได้ประกาศจุดยืนที่ชัดเจนออกมาในหลายวาระโอกาส

ในการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ในทุกมิติ สิ่งที่ท้าทายและยากลำบากที่สุดยังคงอยู่ในพื้นที่ชนบท ซึ่งเป็นการเน้นย้ำความจำเป็นในการเพิ่มความพยายามเพื่อความก้าวหน้าในการฟื้นฟูชนบททั่วประเทศ

รายงานการทำงานของรัฐบาลซึ่งได้รับการรับรองจากผู้แทน NPC เมื่อวันจันทร์ระบุว่า จีนควรส่งเสริมอุตสาหกรรมในชนบทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในแต่ละท้องถิ่น เพื่อสร้างช่องทางหารายได้เพิ่มเติมให้กับพื้นที่ชนบท ขณะเดียวกันก็เป็นการสร้างความมั่นคง และขยายความสำเร็จในเรื่องการบรรเทาความยากจน เพื่อป้องกันไม่ให้กลับไปสู่ความยากจนอีกครั้งเป็นวงกว้าง

รายได้ของประชาชนที่อาศัยอยู่ในชนบทมีการเติบโตแซงหน้าประชาชนในเขตเมืองเป็นปีที่ 13 ติดต่อกันในปี 2565 อีกทั้งอัตราส่วนของรายได้ของชาวเมืองและชาวชนบทยังลดลงจาก 2.88 ในปี 2555 เหลือ 2.45 ในปี 2565 ซึ่งเท่ากับว่ารายได้ชาวเมืองกับชาวชนบทเหลื่อมล้ำน้อยลง

ประธานาธิบดีสีกล่าวปิดการประชุม NPC ชุดที่ 14 ครั้งแรกว่า ต้องนำปรัชญาการพัฒนาโดยมีประชาชนเป็นศูนย์กลางมาใช้ เพื่อให้ผลที่ได้รับจากการพัฒนาความทันสมัยสร้างประโยชน์ให้กับประชาชนทุกคนอย่างยุติธรรม

ประธานาธิบดีสีกล่าวว่า การส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองให้กับทุกคน จะมีความก้าวหน้าขึ้นอย่างโดดเด่นและเป็นรูปธรรมมากขึ้น

ประธานาธิบดีจีน ให้คำมั่นว่า "ผมจะปฏิบัติตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายตามรัฐธรรมนูญอย่างซื่อสัตย์ โดยยึดความต้องการของประเทศเป็นสิ่งสำคัญ และผลประโยชน์ของประชาชนเป็นที่ตั้ง"

https://news.cgtn.com/news/2023-03-13/China-puts-people-first-on-new-journey-of-building-great-country--1i8vmeZa2ly/index.html

• ข่าวสภานิติบัญญัติ
• ข่าวปฏิรูปประเทศ
• ข่าวการเดินทาง
• ข่าวสี จิ้นผิง
• ข่าวการประชุม