ไทยแพลเน็ตฯ สร้างสรรค์วงการการ์ตูน เตรียมสร้างนักเขียนไทย ขายลิขสิทธิ์ที่ญี่ปุ่น
ไทยแพลเน็ตฯ รุกหนักงานด้านการ์ตูน เปิดโครงการใหม่ สร้างนักเขียนการ์ตูนไทย ส่งไปขายที่ญี่ปุ่น เชื่อคนไทยมีศักยภาพพอ ขาดเพียงมืออาชีพในการสนับสนุน เตรียมนำประสบการณ์ และจุดแข็งของบริษัท ลุยอย่างเป็นระบบ
นางสาวชิฟูมิ คาวาซากิ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทยแพลเน็ต คอมมิวนิเคชั่น จำกัด บริษัทรับแปลเอกสาร และค่ายผลิตการ์ตูนรายใหม่ล่าสุดจากประเทศญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ตลาดการ์ตูนญี่ปุ่นในประเทศไทย ได้รับความนิยมมาอย่างต่อเนื่อง ถึงแม้ในช่วงหลังจะมีการ์ตูนจากฮ่องกง และเกาหลี มาตีตลาดบ้าง แต่กลุ่มลูกค้าในประเทศไทยยังคงบริโภคการ์ตูนจากประเทศญี่ปุ่นเป็นหลัก อีกทั้งนักเรียนการ์ตูนไทยส่วนใหญ่ ล้วนได้รับอิทธิพลมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนออกมาในผลงานของนักเขียนไทย จนปัจจุบันนักเขียนไทยสามารถสร้างเอกลักษณ์เฉพาะของตัวการ์ตูนไทยออกมาได้ในระดับที่น่าพอใจเลยทีเดียว ทำให้บริษัทคิดว่าควรนำความรู้ ประสบการณ์ อย่างมืออาชีพและความเป็นคนญี่ปุ่น ที่อาศัยอยู่ทั้งสองประเทศ มาทำให้ชาวญี่ปุ่นได้รู้จักกับการ์ตูนไทยเพิ่มมากขึ้น
“ โครงการ สร้างนักเขียนการ์ตูนไทย ส่งขายที่ญี่ปุ่น จะเริ่มต้นจากผู้สนใจส่งตัวอย่างของการ์ตูนเข้ามาให้บริษัทพิจารณา หรือนำผลงานเข้ามาเจรจากับบริษัท เมื่อบริษัทเห็นชอบว่าสามารถทำตลาดที่ญี่ปุ่นได้ ก็จะเข้าสู่การเจรจาส่วนแบ่งทางธุรกิจจากนั้นจะเป็นหน้าที่ของบริษัทในการดำเนินงานกับทางตัวแทนในประเทศญี่ปุ่น ทำนองเดียวกันในปัจจุบัน บริษัทก็ได้นำผลงานของนักเขียนชื่อดังในประเทศญี่ปุ่นเข้ามาทำตลาดในประเทศไทย โดยผลงานชิ้นแรกที่วางตลาดแล้วคือ เรื่อง ตำรวจสาวกระโปรงสั้น ซึ่งเป็นการ์ตูน แนวสอบสวน สืบสวน ปนเซ็กซี่ ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในตลาดญี่ปุ่น มีทั้งหมด 6 เล่มด้วยกัน ซึ่งจะทยอยวางตลาดอย่างต่อเนื่อง และยังได้เจรจาอยู่กับนักเขียนท่านอื่นๆ ที่ผลงานยังไม่มีวางจำหน่ายในประเทศไทย แต่เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น เข้ามาทำตลาดอย่างต่อเนื่อง โดยวางเป้าหมายในปี 53 นี้ ไว้ไม่น้อยกว่า 10 เรื่อง ” ชิฟูมิ กล่าว
สอบถามข้อมูลข่าวเพิ่มเติมที่ คุณนัทกานต์ เลิศวัฒนาชัย ที่ปรึกษาฝ่ายประชาสัมพันธ์
โทร. 0-2956-5276 แฟกซ์ 0-2956-5275
สามารถคลิกดูภาพประกอบได้ที่ www.thaipr.net
ไทยแพลเน็ตฯ รุกหนักงานด้านการ์ตูน เปิดโครงการใหม่ สร้างนักเขียนการ์ตูนไทย ส่งไปขายที่ญี่ปุ่น เชื่อคนไทยมีศักยภาพพอ ขาดเพียงมืออาชีพในการสนับสนุน เตรียมนำประสบการณ์ และจุดแข็งของบริษัท ลุยอย่างเป็นระบบ นางสาวชิฟูมิ คาวาซากิ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทยแพลเน็ต คอมมิวนิเคชั่น จำกัด บริษัทรับแปลเอกสาร และค่ายผลิตการ์ตูนรายใหม่ล่าสุดจากประเทศญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ตลาดการ์ตูนญี่ปุ่นในประเทศไทย ได้รับความนิยมมาอย่างต่อเนื่อง ถึงแม้ในช่วงหลังจะมีการ์ตูนจากฮ่องกง และเกาหลี มาตีตลาดบ้าง แต่กลุ่มลูกค้าในประเทศ
ไทยแพลเน็ตฯ ปรับตัว หลังวิกฤตความต้องการแรงงานไทย ของชาวต่างชาติ โดยเฉพาะบริษัทญี่ปุ่น ในประเทศไทย ยังไม่ขยายตัว หันมารุกหนักด้านงานแปลเอกสาร และงานด้านการ์ตูน รอธุรกิจหลักฟื้น นางสาวชิฟูมิ คาวาซากิ ประธานกลุ่มบริษัท ไทยแพลเน็ต กรุ๊ป...
ไทยแพลเน็ต คอมมิวนิเคชั่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสาร เผยวัฒนธรรม เจ ป๊อบ ( J – POP ) ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง เตรียมเจาะตลาดงานแปล หนังสือการ์ตูน นิตยสารพอคเก็จ บุ๊ค ภาษาญี่ปุ่น ด้วยทีมงานมืออาชีพพร้อมระบบแปลที่...
ไทยแพลเน็ตฯ ผู้ประกอบการด้านการสรรหาบุคลากร การแปลเอกสาร และการเป็นที่ปรึกษาด้านทรัพยากรบุคคล เผย ครึ่งปีหลัง เร่งกิจกรรมทางการตลาดอย่างหนัก ทั้งโฆษณาประชาสัมพันธ์ ปรับปรุงระบบรับสมัครงานผ่านเว็บไซต์...
ไทยแพลเน็ตฯ ผู้ประกอบการด้านการสรรหาบุคลากร การแปลเอกสาร และการเป็นที่ปรึกษาด้านทรัพยากรบุคคล เผย ปี 51 รุกหนักทั้ง 3 ตลาด เนื่องจากการเติบโตของกลุ่มลูกค้ามีอย่างต่อเนื่อง พร้อมเตรียมสร้างมาตรฐานใหม่ สำหรับวงการรับสมัครงานในประเทศไทย ชิฟูมิ คาวาซากิ กรรมการผู้จัดการ...
ไทยแพลเน็ตฯ ผู้ประกอบการด้านการสรรหาบุคลากร และการแปลเอกสาร ชูจุดเด่นด้านการให้คำปรึกษา โดยนำไบโอริซึม ( Bio Rhythm ) มาใช้เป็นรายแรกในประเทศไทย ตั้งเป้าเตรียมขยายตลาดจากกลุ่มลูกค้าบริษัทญี่ปุ่น และคนไทย สู่บริษัทจากยุโรป และอ...
บริษัท ไทยแพลเน็ต คอมมิวนิเคชั่น จำกัด ผู้ให้บริการด้านงานแปลเอกสาร เปิดตัว หนังสือการ์ตูน ตำรวจสาวสุดซ่าส์ เล่มที่ 1 จากสำนักพิมพ์ชื่อดัง บุนคาเคชะ ที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นทั้งจากรายการทีวี และเกม เพลย์สเตชั่น 2 ในงาน Yosakoi Soran Dance Contest...
คุณโนริโกะ ซาคาโมโต้ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทยแพลเน็ต คอมมิวนิเคชั่น จำกัด แนะนำบริการใหม่ รับแปลนิตยสาร พ็อกเก็ต บุ๊ค ทั้งฉบับ หรือคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ เพื่อความสะดวกในการอ่าน ภาษาที่ให้บริการได้แก่ ภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ สอบถามข้อมูลการให้บริการเพิ่มเติมได้ที่โทรศัพท์...
ไทยแพลเน็ต คอมมิวนิเคชั่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสาร เสนอบริการใหม่ รับแปลนิตยสารทั้งฉบับให้กับผู้ที่สนใจ สร้างความแตกต่างในตลาด เน้นกลุ่มลูกค้าที่มีความต้องการโดยเฉพาะ ในขั้นแรกเริ่มจากนิตยสารญี่ปุ่น-ไทย ไทย-ญี่ปุ่น...
บริษัท ไทยแพลเน็ต คอมมิวนิเคชั่น จำกัด ผู้ให้บริการแปลเอกสารภาษาไทย อังกฤษ และญี่ปุ่น มืออาชีพ สร้างความแตกต่างให้กับตลาดรับแปลเอกสาร ด้วยระบบประกันคุณภาพ 6 ขั้นตอน คือ แปล ตรวจสอบ เรียบเรียง ทบทวน ส่งมอบ และการบริการหลังการขายเน้นจับกลุ่มลูกค้าต่างประเทศ ที่...