กรุงเทพฯ--30 ม.ค.--124 คอมมิวนิเคชั่นส
คอมแพคเป็นรายแรกที่ขายสตอเรจ ได้รวมพื้นที่มากกว่า 100 เพตาไบท์ ภายใน 1 ปี พร้อมปลุกกระแส StorageWorks Enterprise Virtual Array High
ฮุสตัน, 28 มกราคม 2545: ท่ามกลางกระแสการแข่งขันอย่างดุเดือดขององค์กรธุรกิจ อันส่งผลให้ลูกค้าต่างสรรหาวิธีการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรด้านไอทีและระบบจัดเก็บข้อมูลที่มีอยู่ให้ได้มากที่สุด บริษัท คอมแพค คอมพิวเตอร์ คอเปอร์เรชั่น จำกัด จึงก้าวแซงหน้าคู่แข่งในอุตสาหกรรมอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลสำหรับองค์กรขนาดใหญ่ในปีพ.ศ. 2544 กลายเป็นบริษัทแรกที่จำหน่ายอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลได้รวมพื้นที่รวมกัน มากกว่า100 เพตาไบท์ (1 เพตาไบท์ เท่ากับ 1,000 ล้านล้าน ไบท์) ได้ในช่วงเวลา 1 ปี นอกจากนี้ Storage Works Enterprise Virtual Array สำหรับองค์กรธุรกิจของคอมแพค ซึ่งเปิดตัวไปเมื่อเดือนตุลาคม 2544 สามารถจำหน่ายได้ไปแล้วมากกว่า 1 เพตาไบท์ ในช่วงเวลาเพียง 2 เดือนของไตรมาส ที่ 4 แสดงให้เห็นถึงการตอบรับอย่างล้นหลามจากลูกค้าองค์กรต่อโซลูชันการจัดเก็บข้อมูลของคอมแพค
จากรายงานผลการสำรวจของไอดีซี ซึ่งเป็นผู้จัดเก็บข้อมูลการตลาดด้านอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลชั้นนำ คาดว่า คอมแพคจะมีส่วนแบ่งการตลาด 45% ของระบบจัดเก็บข้อมูลที่จำหน่ายแก่องค์กรธุรกิจทั่วโลกในปีพ.ศ. 2544 ซึ่งหมายถึงว่าเกือบครึ่งหนึ่งของพื้นที่เก็บข้อมูลและเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ในการดำเนินธุรกิจของบริษัททั่วโลกมาจาก คอมแพค
ชาร์ลอตต์ แรนคอร์ต ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยระบบอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล ของไอดีซี กล่าวว่า"เห็นได้ชัดว่าคอมแพคเป็นผู้นำในตลาดระบบอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล จากรายงานของไอดีซีที่คาดการณ์ตัวเลขของตลาดอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลในปีพ.ศ. 2544 โดยคาดว่าคอมแพคจะจำหน่ายระบบอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลได้ถึงเกือบ 1 ล้านหน่วย หรือประมาณ 45% ของระบบทั้งหมด นอกจากนี้ ไอดีซียังคาดการณ์ว่า 26% ของลูกค้า คอมแพคเป็นองค์กรธุรกิจชั้นนำของโลกทั้งสิ้น ยิ่งไปกว่านั้น ไอดีซียังคาดว่าคอมแพคจะเป็นผู้ผลิตระบบอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอันดับหนึ่งของโลกในด้านรายได้ จากประมาณการรายได้ที่สูงถึง 4.4 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี พ.ศ. 2544 อีกด้วย"
มาร์ค ลูอิส รองประธานและผู้จัดการทั่วไป กลุ่มอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลสำหรับองค์กรขนาดใหญ่ของคอมแพค กล่าวเสริมว่า "สำหรับปี 2544 นับได้ว่าเป็นปีที่ลูกค้าระบบอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลพิจารณาทางเลือกต่างๆอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งที่ผ่านมา ลูกค้าเล็งเห็นความสำคัญของความยืดหยุ่นของระบบและความคุ้มค่าในการลงทุน ซึ่งคล้องจองกับกลยุทธ์ด้านอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคอมแพค คอมแพคเน้นการส่งมอบโซลูชั่นด้านการจัดเก็บข้อมูลสำหรับองค์กรธุรกิจที่สามารถเพิ่มและลดได้ตามความต้องการ ในราคาที่คุ้มค่า และสามารถทำงานได้อย่างอิสระโดยปราศจากข้อจำกัดต่างๆ เหมือนระบบจัดเก็บข้อมูลเดิมๆ "
จากมุมมองของนักวิเคราะห์ด้านอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล อาทิ ไอดีซีและการ์ทเนอร์ กล่าวว่า ตลาดของระบบจัดเก็บข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงไปใช้รูปแบบใหม่ที่ทำงานบนเครือข่ายการจัดเก็บข้อมูลอย่างรวดเร็ว โดยการ์ดเนอร์ ดาต้าเควสต์ แหล่งข้อมูลการตลาดด้านอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลชั้นนำอีกแห่งหนึ่ง คาดการณ์ว่า 50%ของอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่จำหน่ายในปี พ.ศ. 2546 จะเป็นระบบเครือข่าย ซึ่งส่วนใหญ่ติดตั้งในรูปแบบของ SAN
ปัจจุบัน คอมแพคกำลังคิดค้นและพัฒนาสู่ Storage Area Network หรือ SAN โดยการ์ทเนอร์ ดาต้าเควสท์ รายงานว่าประมาณ 1 ใน 2 ของ SAN-attached disk arrays หรือ 49% ที่ใช้งานอยู่ในองค์กรธุรกิจชั้นนำของโลกในปี พ.ศ. 2543 เป็น Storage Works array ทั้งนี้ ในเดือนพฤศจิกายน 2544 คอมแพคได้เปิดตัวระบบจัดเก็บข้อมูลแบบใหม่นั่นคือ StorageWorks Modular SAN Array ออกสู่ตลาด ซึ่งช่วยลดต้นทุนของระบบเครือข่ายจัดเก็บข้อมูลได้อย่างเห็นได้ชัด ด้วยระบบสถาปัตยกรรม Dts หรือ DAS to SAN ทำให้การ ไมเกรทเข้าสู่สภาพแวดล้อมของ SAN เพื่อสามารถรองรับการทำงานของเครื่องเซิร์ฟเวอร์ โปรไลแอนท์ของ คอมแพคกว่าล้านเครื่องที่ใช้อยู่ในธุรกิจทั่วโลก เป็นไปได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
จำนวนและลักษณะขององค์กรธุรกิจหลากหลายที่ใช้ผลิตภัณฑ์ระบบอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของ คอมแพค เป็นเครื่องยืนยันถึงความเป็นผู้นำในตลาดระบบจัดเก็บข้อมูลของคอมแพค ดังจะเห็นได้จากที่องค์กรต่างๆนับแสนแห่งทั่วโลก ได้เลือกซื้ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคอมแพค โดยประมาณ 300,000 ราย จัดซื้อระบบ StorageWorks ของคอมแพค ซึ่งบริษัทเหล่านี้อยู่ในทุกกลุ่มธุรกิจ ครอบคลุมตั้งแต่บริษัทขนาดเล็ก, ธุรกิจส่วนตัว ไปจนถึงบริษัทขนาดใหญ่ระดับโลก โดย บริษัท 93 แห่งติดอันดับอยู่ในฟอร์จูน 100 และทุกบริษัทใน ฟอร์จูน 20 ได้สั่งซื้อ StorageWorks ของคอมแพคในปีพ.ศ. 2544
StorageWorks Enterprise Virtual Array ไตรมาส 4 มียอดจำหน่ายรวมเกิน 1 เพตาไบต์
StorageWorks Enterprise Virtual Array ของคอมแพค จะช่วยลดต้นทุนการดำเนินงานทั้งหมดในด้านการจัดเก็บข้อมูล ด้วยการเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดเก็บข้อมูลมากขึ้นเป็น 2 เท่าและขยายพื้นที่เก็บข้อมูลเสมือน (Virtual Pool) ได้มากขึ้นกว่าเนื้อที่จริงของดิสค์ พร้อมทั้งรองรับการทำงานของระบบจัดเก็บข้อมูลแบบ NAS สำหรับ Universal Network Storage pool ทั่วไป ซึ่งจัดการได้อย่างง่ายดายขึ้น
"ความนิยมของ StorageWorks Enterprise Virtual Array ได้รับการพิสูจน์แล้วได้ถึงความเปลี่ยนไปของอุตสาหกรรมอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล Enterprise แสดงถึงการรวมกันอย่างสมบูรณ์แบบของเทคโนโลยี VersaStor ของคอมแพคกับระบบจัดเก็บข้อมูลสำหรับองค์กรธุรกิจ ซึ่งช่วยให้ลูกค้าไม่ต้องกังวลกับข้อจำกัดต่างๆของระบบอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลขนาดกลางแบบเดิมๆ โดยให้ประสิทธิภาพเทียบเท่าระดับองค์กรขนาดใหญ่ ด้วยต้นทุนที่ถูกลงกว่าครึ่งหนึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับของคู่แข่ง" มาร์ค ลูอิส กล่าวสรุป
ข้อมูลเกี่ยวกับ Compaq Enterprise Storage
คอมแพค คือผู้นำอันดับหนึ่งของผู้จัดจำหน่ายโซลูชั่นระบบการจัดเก็บข้อมูลระดับโลก อีกทั้งเป็นผู้นำในการพัฒนาและจัดจำหน่ายระบบ SAN สำหรับองค์กรธุรกิจขนาดใหญ่ ดังจะเห็นได้จากวิสัยทัศน์และความสามารถในการดำเนินงานของคอมแพค คอมแพคมีความมุ่งมั่นที่จะช่วยให้การทำงานขององค์กรและลูกค้าทั้งบริษัทขนาดกลางและขนาดเล็ก สะดวกยิ่งขึ้นและคุ้มค่าต่อการลงทุน และจากการที่คอมแพคได้มีการขยายประสิทธิภาพของระบบ ENSA อย่างต่อเนื่อง โดยได้มุ่งเน้นด้านหลักๆ อาทิ Virtualization, automation, universal network storage และ life cycle data management จึงช่วยให้ลูกค้าสามารถจัดการการทำงานที่ซับซ้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในสภาพแวดล้อมของอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่หลากหลาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ StorageWorks และ โซลูชั่น SANworks ของคอมแพค สามารถดูได้ที่ www.compaq.com/storage
ข้อมูลของคอมแพค
บริษัท คอมแพค คอมพิวเตอร์ คอร์ปอเรชั่น เป็นผู้นำการให้บริการด้านเทคโนโลยีและโซลูชันสารสนเทศองค์กรระบบโลก คอมแพคเป็นผู้ออกแบบ, พัฒนา, ผลิต และจำหน่ายฮาร์ดแวร์, ซอฟต์แวร์, โซลูชั่น และการบริการ ซึ่งรวมทั้ง โซลูชันชั้นนำสำหรับจัดเก็บข้อมูลและระบบคอมพิวเตอร์ องค์กรธุรกิจ โซลูชั่นสำหรับระบบคอมพิวเตอร์ที่ปฏิบัติงานต่อเนื่อง (fault-tolerant business-critical solutions) และผลิตภัณฑ์เพื่อการสื่อสาร เดสก์ทอปสำหรับการใช้งานธุรกิจ ผลิตภัณฑ์แบบพกพา และเครื่องพีซีสำหรับการใช้งานตามบ้าน ผลิตภัณฑ์และบริการของคอมแพค มีจำหน่ายโดยตรงเข้าสู่ธุรกิจต่างๆ ในมากกว่า 200 ประเทศทั่วโลก ผู้สนใจสามารถหาข้อมูลสนับสนุนสำหรับลูกค้าเกี่ยวกับบริษัท, ผลิตภัณฑ์ และการบริการ ได้ที่ http://www.compaq.com หรือ http://www.compaq.co.th/
ชื่อคอมแพค และตราสัญลักษณ์คอมแพค ได้ทำการจดทะเบียนสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของคอมแพค อินฟอร์เมชั่น เทคโนโลยีส์ แอล.พี. ชื่อผลิตภัณฑ์ที่กล่าวถึงในเอกสารฉบับนี้ อาจเป็นเครื่องหมายการค้า และ/หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทนั้นๆ ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ อาจประกอบด้วยถ้อยแถลงการคาดการณ์ในอนาคตโดยมีพื้นฐานจากสภาวการณ์ปัจจุบัน ซึ่งอาจเกี่ยวข้องถึงความเสี่ยงและความเปลี่ยนแปลง โอกาสของความเสี่ยงและความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนั้น ที่จะส่งผลให้เกิดความพลิกผันอาจมีผลมาจาก สภาพเศรษฐกิจของโลกที่ถดถอยลง, สภาพการแข่งขันที่สูงขึ้น, ความกดดันด้านราคา, การยุ่งยากที่เกี่ยวข้องกับเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง และความล่าช้าในการขยายโครงสร้างธุรกิจโซลูชั่นของคอมแพค ข้อมูลเพิ่มเติมในเรื่องดังกล่าวและปัจจัยอื่นๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่องบสถานะทางการเงินนั้น ได้นำเสนอและรวบรวมไว้แล้วในระบบข้อมูลของคณะกรรมการกำกับและดูแลตลาดหลักทรัพย์แห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงรายงานประจำปีตามแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีงบประมาณงวดสิ้นปี และรายงานงบการเงินไตรมาสล่าสุด ตามแบบฟอร์ม 10-Q
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อาจประกอบด้วยถ้อยแถลงการคาดการณ์ในอนาคตซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง การเปลี่ยนแปลง และ การคาดการณ์ ถ้อยแถลงทั้งหมด นอกเหนือจากการกล่าวถึงความเป็นจริงในอดีตอาจถือเป็นถ้อยแถลงการคาดการณในอนาคตได้ ความเสี่ยง การเปลี่ยนแปลง และ การคาดการณ์รวมถึงความเป็นไปได้ที่การรวมกิจการระหว่าง ฮิวเลตต์-แพคการ์ด และ คอมแพค จะไม่สำเร็จ หรืออาจเกิดจากกรณีที่ทั้งสองบริษัทจำเป็นต้องแก้ไขการทำธุรกรรมบางส่วนเพื่อที่จะได้รับการรับรองทางกฎหมาย หรือในกรณีที่ ก่อนการรวมกิจการของทั้งสองบริษัทจะเสร็จสิ้นลง ทั้งสองบริษัทต้องประสบปัญหาที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง หรือในกรณีที่ตลาดของการผลิตภัณฑ์หรือบริการเกิดความพลิกผัน หรือในกรณีการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการบริการไม่เป็นตากกำหนดที่คาดการณ์ไว้ หรือในกรณีที่คอมแพคและฮิวเลตต์-แพคการ์ดไม่สามารถโยกย้ายเทคโนโลยีของลูกค้าได้ หรือ ไม่สามารถบรรลุกลยุทธ์ในการรวมกิจการได้ หรือ ไม่สามารถรวมกิจการได้อย่างที่วางแผนไว้ได้สำเร็จ ความเสี่ยงในกรณีอื่นๆที่ได้ระบุไว้ เป็นระยะๆ ในรายงานของคอมแพคและฮิวเลตต์-แพคการ์ดถึงคณะกรรมการกำกับและดูแลตลาดหลักทรัพย์แห่งสหรัฐอเมริกา(รวมถึงแต่ไม่จำกัดแค่รายงานประจำปีของคอมแพคที่ระบุอยู่ในฟอร์ม 10-K สำหรับปีที่สิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2543 และรายงานประจำปีของฮิวเลตต์-แพคการ์ดที่ระบุอยู่ในฟอร์ม 10-K สำหรับปีที่สิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2543 และรายงานอื่นๆที่ได้ยื่นต่อมา) หากความเสี่ยงหรือการเปลี่ยนแปลงใดๆได้เกิดขึ้นจริง หรือการคาดการณ์ใดๆได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นเท็จ ผลของคอมแพคอาจแตกต่างไปจากผลที่คอมแพคได้คาดการณ์ไว้ในถ้อยแถลงฉบับนี้ คอมแพคจะไม่รับผิดชอบในกรณีใดๆและจะไม่เปลี่ยนแปลงข้อความใดๆในถ้อยแถลงฉบับนี้
รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ :
ทองฉาน บุญญภัทโร พรรษชล ถาวรวงศ์
บริษัท คอมแพค คอมพิวเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท 124 คอมมิวนิเคชั่นส จำกัด
โทร. 654-0788 ต่อ 3375 โทร 0-2662-2266
แฟกซ์. 654-0759 แฟกซ์: 0-2240-2661-2
E-mail :
[email protected] [email protected] จบ--
-อน-