ซิดนีย์: บริษัท นิวมอนท์ ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น (The Newmont Mining Corporation) เปิดเผยว่า บริษัทได้ดำเนินการเพื่อซื้อกิจการบริษัท นอร์มังดี ไมน์นิ่ง ลิมิเต็ด (Normandy Mining Limited) และบริษัท ฟรังโก-เนวาด้า ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น ลิมิเต็ด (Franco-Nevada Mining Corporation Limited) ด้วยความคืบหน้าเป็นอย่างยิ่ง จากเอกสารประชาสัมพันธ์นั้น นายเวนย์ ดับบลิว เมอร์ดี (Wayne W. Murdy) ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท นิวมอนท์ กล่าวว่า บริษัทกำลังจะนำเสนอเงินสด หุ้นและการลงทุนที่ดีอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมทองให้กับผู้ถือหุ้นของนอร์มังดี
ซิดนีย์: สมาคมเผยแพร่และกระจายเสียงแห่งออสเตรเลีย (The Australian Broadcasting Association) เปิดเผยว่า ทางสมาคมจะเริ่มถ่ายทอดสัญญาณบริการเอบีซี เอเชีย แปซิฟิค (ABC Asia Pacific) หรือโทรทัศน์ระหว่างประเทศ โดยบริการดังกล่าวได้รับการขนานนามว่าเป็นชุดรายการที่เข้มข้นที่ประกอบด้วยรายการข่าว การศึกษา บันเทิง ไลฟ์สไตล์ และสารคดี โดยออกอากาศเวลา 19.00 นาฬิกา
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--
การซื้อธุรกิจเหมืองแร่ ซิดนีย์: บริษัท นิวมอนท์ ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น (Newmont Mining Corporation) ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการทบทวนการลงทุนระหว่างประเทศของออสเตรเลีย (Australia's Foreign Investment Review Board หรือ FIRB) เรื่องการซื้อกิจการของบริษัท นอร์มังดี ไมน์นิ่ง ลิมิเต็ด (Normandy Mining Limited) นายเวนย์ ดับบลิว เมอร์ดี (Wayne W. Murdy) กล่าวว่า การอนุมัติอย่างเป็นทางการจาก FIRB เรื่องการลงทุนอย่างเป็นทางการในนอร์มังดีน่าจะทำให้สามารถจัดการโยกย้ายหนี้ เพื่อ