21 ม.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
เคมบริดจ์: บริษัท คอร์ เทอราพิวติคส์ (COR Therapeutics) และบริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ (Millenium Pharmaceuticals) บริษัทด้านเภสัชกรรม เปิดเผยว่า คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหรัฐ (US Federal Trade Commission) ได้พิจารณาเรื่องการควบกิจการของทั้งสองบริษัทแล้ว ส่วนความคืบหน้าต่อไปนั้นจะขึ้นอยู่กับการให้การสนับสนุนของผู้ถือหุ้น
ซิดนีย์: บริษัท นิวมอนท์ ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น (Newmont Mining Corporation) เปิดเผยถึงแผนการซื้อและรวมบริษัท นอร์มังดี ไมน์นิ่ง ลิมิเต็ด (Normandy Mining Limited) และบริษัท ฟรังโก-เนวาด้า ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น (Franco-Nevada Mining Corporation) ว่า จะแล้วเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ โดยการซื้อกิจการในครั้งนี้จะทำให้บริษัทเป็นผู้ผลิตทองคำที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ฮ่องกง: บริษัท ไอดีจี เวิลด์ เอ็กซ์โป (IDG World Expo) ได้ประกาศถึงการประชุมและนิทรรศการฮ่องกง ไบโอไอทีเวิลด์ คอนเฟอร์เรนซ์ & เอ็กซ์โป (Hong Kong's BioITWorld Conference & Expo) ในวันที่ 29-30 เดือนมกราคม 2545 ซึ่งเป็นการรวมตัวของกลุ่มบริษัทด้านเทคโนโลยีชีววิทยา เทคโนโลยีสารสนเทศ และเทคโนโลยีชีววิทยา เพื่อประเมินและทำความเข้าใจเรื่องการผสมผสานระบบข้อมูลข่าวสารและวิทยาศาสตร์ด้านชีววิทยาว่า จะสามารถสร้างเขตแดนใหม่ในเรื่องความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีและการบุกเบิกด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์
ฮ่องกง: บริษัท ซีนูค ลิมิเต็ด (CNOOC Limited) บริษัทด้านทรัพยากรธรรมชาติจะจ่ายเงินจำนวน 585 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับบริษัทในเครือคือ เรพซอล-วายพีเอฟ (Repsol-YPF) ที่มีผลประโยชน์ที่ดีในธุรกิจน้ำมันและแก็สของอินโดนีเซียจำนวน 5 แห่ง
ฮ่องกง: บริษัท ซีนูค ลิมิเต็ด (CNOOC Limited) บริษัทด้านน้ำมันและแก็สของจีนเปิดเผยถึงแผนเชิงกลยุทธ์ประจำปี 2545 ว่า การเพิ่มการผลิต การดำเนินแผนการพัฒนา และการเพิ่มทรัพยากรโดยผ่านทางการสำรวจเป็นเป้าหมายที่บริษัทจะเดินหน้าต่อไป
เดียร์บอร์น: บริษัท วิสทิออน คอร์ปอร์เรชั่น (Visteon Corporation) บริษัทด้านยานยนต์ได้เปิดเผยถึงการขาดทุนประจำไตรมาสที่ 4 จำนวน 14 ล้านเหรียญสหรัฐหรือคิดเป็น 0.11 เหรียญต่อหุ้น
จิลิน ซิตี้: บริษัท ไชน่า จิลิน เคมิคอล อินดัสตรี (China's Jilin Chemical Industry) ได้เปิดเผยถึงการลาออกจากตำแหน่งประธานและกรรมการบริหารบริษัทของนายเจียว ไฮกุน (Jiao Haikun) โดยนายซู เฟงลี (Xu Fengli) จะเข้ารับตำแหน่งดังกล่าวแทน
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--
การควบกิจการบริษัทด้านเภสัชกรรม เคมบริดจ์: บริษัท คอร์ เทอราพิวติคส์ (COR Therapeutics) และบริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ (Millenium Pharmaceuticals) บริษัทด้านเภสัชกรรม เปิดเผยว่า คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหรัฐ (US Federal Trade Commission) ได้พิจารณาเรื่องการควบกิจการของทั้งสองบริษัทแล้ว ส่วนความคืบหน้าต่อไปนั้นจะขึ้นอยู่กับการให้การสนับสนุนของผู้ถือหุ้น โอกาสทอง ซิดนีย์: บริษัท นิวมอนท์ ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น (Newmont Mining Corporation) เปิดเผยถึงแผนการซื้อและรวมบริษัท นอร์มังดี ไมน์นิ่ง