21 พ.ย.--เอเชียเน็ท/พีอาร์นิวส์ไวร์
ซิดนีย์: บริษัท เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง (Asia Global Crossing) จะจัดการถ่ายทอดการแข่งม้าให้กับสนามม้าในสหรัฐอเมริกา บ่อนการพนัน และครัวเรือนผ่านทางเครือข่ายสื่อสัญญาณระดับโลก แทนที่การถ่ายทอดสัญญาณผ่านดาวเทียมแบบดั้งเดิมในการถ่ายทอดการแข่งขันม้าแห่งชาติของออสเตรเลีย ในช่องสกาย ชาแนล (Sky Channel)
ซานโฮเซ: บริษัท ไฮ แบนด์วิท แอ็คเซส (High Bandwidth Access) ผู้พัฒนาอุปกรณ์บรอดแบนด์ได้เปิดเผยถึงข้อตกลงที่ทำไว้กับบริษัท เอส.เอ.เอส ดรากอน โฮลดิ้งส์ ลิมิเต็ด (S.A.S Dragon Holdings Limited) ซึ่งจะทำให้บริษัทเป็นหลักของการขาย แอพพลิเคชั่นวิศวกรรม และการจัดส่ง ผลิตภัณฑ์เอชบีเอ (HBA) ในประเทศจีน ฮ่องกง และไต้หวัน
เพอร์เชส: บริษัท เป๊ปซี่ (PepsiCo Inc) เปิดเผยว่า บริษัท สโตคลีย์-แวน แคมพ์ (Stokely-Van Camp) ซึ่งเป็นบริษัทสาขาของเป๊ปซี่ ได้เรียกให้ซื้อหุ้นคืนจำนวน 5 เปอร์เซ็นต์ ในวันที่ 21 ธันวาคมในอัตรา 21 เหรียญบวกดอกเบี้ยผ่านทางธนาคารแห่งนิวยอร์ค (Bank of New York)
เคมบริดจ์: การประชุมว่าด้วยการดูแลสุขภาพของโรเบิร์ตสัน สตีเฟนส์ (Robertson Stephens Healthcare Conference) ในกรุงนิวยอร์คและการประชุมเอสจี โคเวน อินเวสเตอร์ (SG Cowen Investor Conference) ซึ่งบริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ (Millennium Pharmaceuticals) ได้เข้าร่วมในการประชุมนั้น จะมีการเผยแพร่บนเว็บไซต์ www.millenium.com
โตเกียว: บริษัท ครอสเวฟ คอมมิวนิเคชั่นส์ (Crosswave Communications Inc) ได้เปิดเผยว่า บริษัทได้เริ่มก่อสร้างศูนย์ข้อมูลโยโกโฮม่าขนาด 40,000 ตารางเมตร ซึ่งจะเปิดในเดือนมกราคม พ.ศ.2546
ฮ่องกง: บริษัท เฟิร์ส อีคอมดอทคอม (First Ecom.com Inc) ได้เสนอผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 3 โดยรายงานรายได้ที่เพิ่มขึ้นจำนวน 205,928 เหรียญ นายเกรกอรี่ เปค (Gregory Pek) ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เฟิร์ส อีคอม กล่าวว่า ไตรมาสที่ 3 เป็นไตรมาสที่ดีสำหรับธุรกิจ บริษัทได้เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วและเที่ยงตรงในการที่จะได้มาซึ่งทรัพย์สินที่มีคุณภาพในธุรกิจน้ำมันและแก็ส ซึ่งเป็นธุรกิจหลักของบริษัท โดยการเพิ่มนี้ได้มาจากผลประโยชน์จากหุ้นในบริษัท แก็สโค เอ็นเนอร์จี (Gasco Energy)
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--
2 พ.ค.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท การเปลี่ยนแปลงเจ้าของ ฮ่องกง: บริษัท ฮัทชิสัน เทเลคอมมิวนิเคชั่นส์ (Hutchison Telecommunications) จะเข้าถือหุ้นในบริษัท เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งส์ (Asia Global Crossings) ในการร่วมลงทุนในฮ่องกง จำนวนเงินสด 120 ล้านเหรียญสหรัฐ นายแคนนิ่ง ฟอค (Canning Fok) กรรมการผู้จัดการกลุ่ม บริษัท ฮัทชิสันกล่าวว่า บริษัทมีความสัมพันธ์ด้านการทำงานที่ดีมากกับฝ่ายบริหารของเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งส์ และบริษัทของเราจะคงความสัมพันธ์ทางการค้ากับเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งในฮ่องกงต่อไป เว็บ