13 มิ.ย.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
เคมบริดจ์: บริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ อิงค์ (Millennium Pharmaceuticals Inc.) ได้เปิดเผยถึงการเริ่มการทดสอบทางการแพทย์ขั้นที่ 3 ของยาเวลเคด (Velcade) ซึ่งเป็นที่ออกแบบมาเพื่อสกัดโรคมะเร็งเม็ดเลือดในผู้ป่วย จอห์น มารากานอร์ (John Maraganore) ด็อกเตอร์และรองประธานอาวุโส ฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์เชิงยุทธศาสตร์ บริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์กล่าวว่า การเดินหน้าอย่างถูกทางของยาเวลเคด พร้อมๆกับการทดสอบครั้งนี้เป็นการรับรองถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อการรักษาให้มีความก้าวหน้า
ซูริค: บริษัท เซ็นเตอร์พัลส์ (Centerpulse) อดีตบริษัท ซัลเซอร์ เมดิคา (Sulzer Medica) วางแผนที่จะขายธุรกิจในส่วนของโรคหัวใจและระบบโลหิตในร่างกาย ซึ่งประกอบด้วยธุรกิจการผลิตลิ้นหัวใจและผลิตภัณฑ์สำหรับรักษาการอุดตันของหลอดเลือดหัวใจและโรคต่างๆ เมื่อการขายเสร็จเรียบร้อยแล้ว บริษัทจะพุ่งเป้ากับธุรกิจหลักในการผ่าตัดเปลี่ยนกระดูกสะโพกและหัวเข่า การปลูกถ่ายไขสันหลัง การผ่าตัดด้านทันตกรรมและชีววิทยา
โคลัมเบีย: บริษัท จีเอสอี ซิสเต็มส์ อิงค์ (GSE Systems Inc.) ผู้จัดหาโซลูชั่นการควบคุมการดำเนินการและระบบการจำลองแบบเรียลไทม์ของอุตสาหกรรมพลังงาน ได้เปิดเผยถึงการแนะนำระบบดำเนินการอัตโนมัติชุดใหม่ โดยระบบใหม่นี้จะควบคุมและเดินหน้าการดำเนินงานของโรงงาน ซึ่งผู้ใช้บริการสามารถปรับปรุงความปลอดภัยในการผลิต สมรรถนะการผลิต และความสม่ำเสมอในขณะที่สามารถลดค่าใช้จ่ายและปรับปรุงด้านกำไรให้กับบริษัท
แวนคูเวอร์: ดิ โอเพ่น โมบายล์ อะไลแอนซ์ (The Open Mobile Alliance) กลุ่มพันธมิตรระดับโลกที่ได้มีการจัดตั้งขึ้นมาใหม่จากผู้ให้บริการสื่อสารแบบไร้สาย, ซัพพลายเออร์เครือข่ายและอุปกรณ์, บริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศและผู้ให้บริการข้อมูลจำนวนเกือบ 200 ราย ได้แนะนำจุดหมายทางธุรกิจ นายเจอร์รี่ อัพทัน (Jerry Upton) สมาชิกของโอเพ่น โมบายล์ อะไลแอนซ์ กล่าวว่า ดิ โอเพ่น โมบายล์ อะไลแอนซ์แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาในอุตสาหกรรมไร้สาย การสนับสนุนวิธีการที่สมบูรณ์ผ่านการมีส่วนร่วมที่ดีกว่าจากสมาชิกทั้งหมดของแวลู เชน
นิวยอร์ค: เดอะ โรเล็กซ์ เมนเตอร์ (The Rolex Mentor) และโปรเทเจ อาร์ตส อินนิทิเอทีฟ (Prot?g? Arts Initiative) ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุนศิลปิน, นักเขียน และนักดนตรี ได้นำเสนอศิลปินรุ่นเยาว์ 5 ราย ซึ่งจะรวมตัวกับศิลปินอื่นๆ เพื่อส่งเสริมคอร์สการเรียนที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
บอสตัน: แพลทฟอร์มรุ่นใหม่สำหรับการบริหารข้อมูลองค์กรของบริษัท ไอบีเอ็ม (IBM) ได้เปิดตัวขึ้นพร้อมกับการสนับสนุนของผู้จัดหาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการบริหารข้อมูลอย่างของบริษัท พรีเซนซ์ ออนไลน์ (Presence Online) ซึ่งมีโซลูชั่นบริหารข้อมูลแบบแอพทริกซ์ มัลติ-แพลทฟอร์ม (Aptrix Multi-Platform) นายอดัม กินสเบิร์ก (Adam Ginsburg) ผู้อำนวยการพรีเซนซ์ ออนไลน์กล่าวว่า ไม่มีบริษัทใดที่มีประวัติในการจัดเก็บ การบริหาร และเข้าถึงแหล่งข้อมูลที่สมบูรณ์ไปกว่าไอบีเอ็ม
แอตแลนต้า: การซื้อบริษัท บาร์โคเน็ท (BarcoNet) โดยบริษัท ไซน์ทิฟิค-แอตแลนต้า (Scientific-Atlanta) เมื่อปลายปี 2544 เป็นสิ่งที่ให้ประโยชน์หลายอย่างแก่ผู้ให้บริการเคเบิล, โปรแกรมเมอร์ และผู้ให้บริการแพร่ภาพกระจายเสียงผ่านทางจุดแข็งที่ได้มีการรวมกันของทั้งสองหน่วยงาน ผู้จัดการประจำประเทศ บริษัท ไซน์ทิฟิค-แอตแลนต้ากล่าวว่า บริษัทใช้เวลาหลายเดือนในการวิเคราะห์ถึงวิธีการรวมผลิตภัณฑ์ของไซน์ทิฟิค-แอตแลนต้าและบาร์โคเน็ทให้มีความเป็นหนึ่งเดียวและมีประโยชน์หลายอย่างที่ตอบสนองความต้องการของกลุ่มลูกค้าทั่วโลก
แอตแลนต้า: บริษัท อาร์เอฟ โซลูชั่นส์ อิงค์ (RF Solutions Inc.) ซัพพลายเออร์ผลิตภัณฑ์เซมิคอนดัคเตอร์เครือข่ายแลนแบบไร้สาย (Wireless Local Area Network) ได้รายงานว่า บริษัทกำลังจะเป็นซัพพลายเออร์ไวร์เลสแลน เพาเวอร์ แอมพลิฟายเออร์ (WLAN Power Amplifiers) นายไมเคิล ฮูเปอร์ (Michael Hooper) ประธานคณะผู้บริหารกล่าวว่า เนื่องมาจากชัยชนะในการออกแบบและเปิดตัวสินค้าที่ประสบความสำเร็จ บริษัทก้าวหน้าไปกว่าที่ได้มีการคาดการณ์ด้านการเติบโตของธุรกิจในช่วงปี 2545
โตรอนโต: บริษัท ซี.ไอ. ฟันด์ เมเนจเมนท์ อิงค์ (C.I. Fund Management Inc.) เปิดเผยว่า บริษัทได้รัลการอนุมัติจากผู้ถือหุ้นของบริษัทและตลาดหลักทรัพย์โตรอนโต (The Toronto Stock Exchange) เพื่อออกหุ้นสามัญประมาณ 73 ล้านหุ้นแก่บริษัท ซัน ไลฟ์ ไฟแนนเชียล เซอร์วิสเซส ออฟ แคนาดา อิงค์ (Sun Life Financial Services of Canada Inc.)
คอนคอร์ด: บริษัท ครอสบีม ซิสเต็มส์ อิงค์ (Crossbeam Systems Inc.) เปิดเผยถึงการแต่งตั้งรองประธานบริษัท 2 รายที่จะเข้ามาดูแลการขายในเอเชีย แปซิฟิคและยุโรป, การขายในตะวันออกกลางและแอฟริกา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์การขยายธุรกิจทั่วโลก
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--
1 ก.ค. พีอาร์นิวส์ไวร์ / เอเชียเน็ท การบำบัดรักษาโรคมะเร็ง แคมบริดจ์: บริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ (Millennium Pharmaceuticals) และ บริษัท ออร์โธ ไบโอเทค โปรดักส์ (Ortho Biotech Products) จะร่วมกันจัดจำหน่ายและพัฒนา เวลเคด (VELCADE) ที่เพิ่งได้รับการรับรองจากคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกา (US FDA) ให้เป็นยาสำหรับใช้บำบัดรักษาโรคมะเร็ง เว็บไซต์: www.millennium.com การประชุมสันติภาพ ซาลามันก้า: เพรม ราวัต (Prem Rawat) นักเรียกร้องสันติภาพระดับโลก กล่าวระหว่างการแสดงปาฐกถา